蛻の殻 monukenokara
1 verlaten (huis, bed, e.d.); totale leegte
犯人の潜伏場所もぬけの殻だった。
De schuilplaats van de misdadiger was verlaten.
De schuilplaats van de misdadiger was verlaten.
2 lijk; dood lichaam (waaruit de ziel verdwenen is)
3 (lett.) het (lege) afgeworpen vel van een reptiel of insect