有る一文無い千両
Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. (lett. het is beter om één mon te hennen dan geen duizend ryō)