当てはめる（当て嵌める） atehameru
1 toepassen; aanpassen
この数式に当て嵌めれば解が出る。
Als je deze (wiskundige) formule gebruikt, krijg je de oplossing [uitkomst].
Als je deze (wiskundige) formule gebruikt, krijg je de oplossing [uitkomst].
規則を当てはめる
de regels [voorschriften] toepassen
de regels [voorschriften] toepassen
校則に当て嵌めて処分する
(een leerling) straffen [wegsturen] op basis van [met toepassing van] de schoolreglementen
(een leerling) straffen [wegsturen] op basis van [met toepassing van] de schoolreglementen
2 (in)passen; combineren