御手洗 mitarashi
1 een plaats waar pelgrims voorafgaand aan het bezoek van een heiligdom hun handen en mond reinigen.
2 het water om de handen te wassen
3 toilet; wc
4 (afk. voor) een rivier die vlakbij een heiligdom stroomt (en ook door pelgrims wordt gebruikt om hun mond met water te spoelen)
5 (afk. voor) een festival dat (oorspronkelijk) op 7 juli wordt gehouden in het Kitano Tenmangu-heiligdom in Kyoto
Afkorting van: 御手洗川(みたらしがわ)
Afkorting van: 御手洗祭(みたらしまつり)