新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken国

国くに kuni

1 land; natie; staat

2 territorium; streek; provincie (in het oude Japan)

3 geboortestreek; eigen land (t.o. buitenland)

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

国滅びて山河あり
De natuur is sterker dan hetgeen de mens maakt. (lett. verwoest een land, maar de bergen en rivieren blijven bestaan)

国に盗人家に鼠
Het kwaad is overal. (lett. dieven in het land, ratten in het huis)

国

lemma	meaning
anti-Brits	反英国の
anti-Engels	反英国の
anti-imperialistisch	反帝国主義の
antimilitarisme	反軍国主義
antimilitarist	反軍国主義者
antimilitaristisch	反軍国主義の
antinationaal	反国家的
bananenrepubliek	バナナ共和国
bbp	国内総生産
belastingdienst	国税庁
belastingparadijs	タックスヘイブン; 脱税天国
bilinguaal	2か国語(二カ国語)の; バイリンガルの
bnp	国民総生産
Brits	ブリテンの; 英国の
buitenlander	外国人
buitenlands	外国の
buurland	隣国
census	人口調査; 国勢調査; センサス
China	中国
Chinees	中国の
Chinees	中国人
Chinees	中国語
chinoiserie	シノワズリ; 中国趣味
conformist	国教徒
Cortes	スペイン・ポルトガルの国会(の議会)
cultuurnatie	文化国家
defensie	国防
defensie-uitgaven	国防費
deportatie	国外追放; 国外退去
derdewereldland	後進国; 第三世界の国
diaspora	離散; ディアスポラ(母国から離れて他国に生活の基盤を築いた人)
dodenrijk	あの世; 黄泉; 黄泉の国
drielandenpunt	三国国境地点
dwergstaat	ミニ国家
eilandgevoel	島国根性; 島情緒; 島国性
emiraat	首長国
Engeland	英国; イギリス; イングランド
Engelse	イギリス人; 英国人
Engelsman	イギリス人; 英国人
EU-land	EU加盟国
EU-lid	EU加盟国
EU-lidstaat	欧州連合加盟国; EU加盟国
eurobarometer	ユーロバロメーター; 欧州連合加盟国の世論調査; EU加盟国の世論調査
euroland	ユーロ導入国
exotiek	異国情緒
exotisch	異国情緒の; エキゾティックな
exotisme	異国情緒
expat	国外駐在; 国外在住者
expatriate	国外駐在; 国外在住者
gastland	開催国; ホスト国
Generaliteitslanden	一般国
grens	国境; 境界
grensbewoner	国境住民
grensconflict	境界争い; 国境紛争
grensgebied	国境地帯
grensgeschil	境界争い; 国境紛争
grenslijn	国境線; 境界線
grenszone	国境地帯
grootmacht	超大国
grootmogol	ムガル帝国の君主
handelsmogendheid	貿易大国; 通商大国
heimat	故国; 母国
hemel	天国
Hongkong-Chinees	香港系中国人
immigratieambtenaar	入国審査官
immigratiedienst	入国管理局
immigratieland	移民国家
immigratieregels	入国規則
imperialisme	帝国主義
imperium	帝国
industrieland	工業国
industriestaat	工業国
inreisverbod	入国禁止
inreisvisum	入国ビザ
interparlementair	多国議会間の
interpellant	(国会で)質問する人
interpellatie	(国会で大臣に)対する質問
interpelleren	(国会で大臣)に)質問する
Interpol	インターポール; 国際刑事警察機構
IOC	アイ・オー・シー; 国際オリンピック委員会
kamerdebat	議会での議論; 国会での議論
kamerlid	国会議員
keizerrijk	帝国
koning	王; 国王
koning-keizer	王・皇帝; 国王兼皇帝
Koning-Stadhouder	国王・総督(1689〜1702年英国王を兼任したオランダ総督ウィレム3世の称号)
koningskoppel	国王夫妻
koningsmoord	王殺し; 国王殺害
koningspaar	国王夫妻; ロイヤルカップル
koninkrijk	王国
Koreaans	朝鮮語; 韓国語
krijgsrecht	軍法; 戦時国際法
landelijk	全国的に
landsvlag	国旗
lidstaat	加盟国
militarisme	軍国主義
mode-imperium	ファッション帝国
moederland	母国; 祖国
moederspraak	母国語; 母語; 継承語
moedertaal	母国語; 母語; 継承語
moerstaal	母国語; 母語; 継承語
mogendheid	大国; 強国; (強力な)国家
multilateraal	多角的; 多国間の
multilateralisme	多国間主義
multinational	多国籍企業
natie	国家
nationaalsocialisme	国家社会主義
nationalisatie	国有化; 国営化; ナショナリゼーション
nationalisme	国家主義; 民族主義; ナショナリズム
nationalistisch	国粋的(な); ナショナリスティックな
nationaliteit	国籍; ナショナリティー
NAVO-land	NATO加盟国; 北大西洋条約機構加盟国
NAVO-lid	NATO加盟国
NAVO-lidstaat	NATO加盟国
non-conformist	非国教徒者
oefeninterland	練習国際試合
onderwereld	あの世; 黄泉; 黄泉の国
ontwikkelingsland	開発途上国; 発展途上国
oorlogsrecht	戦時国際法
oorlogswet	戦時国際法
overheidsbedrijf	国有企業
paradijs	楽園; 天国
paradijsdeur	楽園の扉; 楽園のドア; 天国の扉; 天国のドア
parlementariër	国会議員
parlementsgebouw	国会議事堂
parlementslid	国会議員
pascontrole	パスポート・コントロール; 出入国審査
patriottisme	愛国主義; 愛国心; 愛国
politiestaat	警察国家
rechts-nationalistisch	右翼国家主義の
rechtsstaat	法治国家
rechtstaat	法治国家
referendum	国民投票
referendumwet	国民投票法
remigrant	帰国者
remigreren	帰国する
renationalisatie	再国有化
renationaliseren	再国有化する
renationalisering	再国有化
republiek	共和国
rijksmuseum	国立美術館
rijksweg	国道
schatkist	国庫
schimmenrijk	あの世; 黄泉; 黄泉の国
staat	国家
staat	連邦国家の州
staathuishoudkunde	国家経済学
staatloos	無国籍の
staatsaangelegenheid	国務
staatsbedrijf	国有企業
staatsbegrafenis	国葬
Staatsbosbeheer	国立森林局
staatsbureaucratie	国家官僚制
staatsexamen	国家試験
staatsgast	国賓
staatsgeheim	国家機密
staatsgodsdienst	国教
staatshoofd	国家元首
staatsniveau	国家レベル
staatsobligatie	国債
staatsreligie	国教
staatsschuld	国債
staatstelevisie	国営テレビ
stateloos	無国籍の
suzerein	宗主国
talenkennis	語学力; 数多国語に通じていること
tennisland	テニスの盛んな国
thema	(自国語から外国語への)翻訳課題
thuisland	祖国
thuismarkt	国内市場
thuisvloot	本国艦隊
Tonga-eilanden	トンガ王国
transnationaal	多国籍の; 国家を越えた
tweetalig	2か国語(二カ国語)の; バイリンガルの
uitreisvisum	出国ビザ
ultranationalist	超国粋主義者
vaderland	祖国
vaderlandsgezind	愛国的な
vaderlandsgezindheid	愛国心
vaderlandsliefde	愛国心; 愛国
vaderlandslievend	愛国的な
vaderlandslievendheid	愛国心
Vaticaanstad	ヴァチカン市; バチカン市国
Veiligheidsraad	国連安全保障理事会; 安保理
verzorgingsstaat	福祉国家
VN	国連; 国際連合
voetbalgrootmacht	サッカー強豪国
voetbalinterland	サッカーの国際試合
voetballand	サッカーの盛んな国
volksaard	国民性
volkslied	国歌
volkssoevereiniteit	国民主権
vreemdeling	外国人
VVD-leider	自由民主国民党党首
welvaartsstaat	福祉国家
ziekenfondsverzekering	国民健康保険