汲み上げる kumiageru
1 (water) oppompen; opscheppen
井戸の水を汲み上げる
water uit een put halen [scheppen]
water uit een put halen [scheppen]
2 rekening houden met; in aanmerking [overweging] nemen
上部は下部の意見を汲み上げるべきだ。
De mensen aan de top zouden rekening moeten houden met de meningen van hun ondergeschikten.
De mensen aan de top zouden rekening moeten houden met de meningen van hun ondergeschikten.