新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken頭

頭あたま atama

1 hoofd; kop

頭がいい
slim [knap] zijn

頭に入れる
uit het hoofd leren; (aan iets) blijven denken

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

頭隠して尻隠さず
Je kop in het zand steken. (je hoofd beschermen en de rest van je lichaam onbeschermd laten)

Zie ook: 頭(かしら)

Zie ook: 頭(かぶり)

Zie ook: 頭(ず)

頭

lemma	meaning
aanbetalen	頭金を払う
aanbetaling	頭金
achterhoofd	後頭部
alliteratie	頭韻
begin	始まり; 初め; 最初; 初頭; 冒頭; 立ち上がり; 開始
binnenschipper	川船の船長; 艀の船頭; 内陸水路船の船長
braindrain	頭脳流出
brein	脳; 頭脳
bruggenhoofd	橋頭堡
buigen	お辞儀する; 会釈する; 頭を下げる
buiging	お辞儀; 頭を下げること; 身をかがめること
bultrug	座頭鯨(ザトウクジラ)
denktank	頭脳集団; シンクタンク
denkwerk	頭脳労働
driemanschap	三頭政治
familieregering	寡頭制
gedesoriënteerd	方向がわからない; 頭が混乱している; ぼんやりとしている
hoofd	頭
hoofdbeschermer	頭部保護
hoofdbrekend	頭を悩まされる
hoofdhaar	頭髪
hoofdhuid	頭皮
hoofdluis	頭じらみ(頭虱)
hoofdpijn	頭痛
hoofdpijndossier	頭痛の種
hoofdpijnpoeder	頭痛薬
hoofdpijntablet	頭痛タブレット
kaai	埠頭; 船場; 波止場; 岸壁
kaal	(頭(あたま)の)はげた
kade	埠頭; 船場; 波止場; 岸壁
kattenkop	猫の頭
kennisvlucht	頭脳流出
kinderhoofdje	子供の頭
kinderkopje	子供の頭
knieschijf	膝頭; 膝蓋骨; 膝小僧
knotsgek	クレイジーな; 頭がおかしい; 狂った
kopman	リーダー; 先頭を走る人
laryngitis	喉頭炎; 喉頭の炎症
larynx	喉頭
magnaat	(実業界・政界の)巨頭; 実力者
migraine	偏頭痛
migrainepatiënt	片頭痛患者
mondeling	口頭(の)
mondeling	口頭
monnikskap	僧侶の頭巾
oligarchie	寡頭制
opkomst	台頭; 上昇
paardenhoofd	馬の頭
pommel	柄頭
schedel	頭蓋
schedelbasis	頭蓋骨
schedelbasisfractuur	頭蓋骨骨折
schedelbeen	頭蓋骨
schedelbreuk	頭蓋骨骨折
schedelfractuur	頭蓋骨骨折
schedelhuid	頭蓋骨の皮膚
straatcriminaliteit	街頭犯罪
straathandel	街頭取引; 街頭商売; ストリートトレーディング
straatinterview	街頭インタビュー
straatmuzikant	ストリートミュージシャン; 街頭演奏家
straattheater	大道芸; 街頭演劇
strottenhoofd	喉頭
strottenhoofdkanker	喉頭がん
strottenhoofdontsteking	喉頭炎; 喉頭の炎症
tepel	乳頭; 乳首
triarchie	三頭政治
triumviraat	三頭政治
tycoon	(実業界・政界の)巨頭; 実力者
visum	ビザ; 査証; イニシャル; 頭文字
voorhoofd	額; 前頭部; おでこ; 前額
voorhoofdsbeen	前頭骨
voorhoofdsholte	前頭洞
voorhoofdskwab	前頭葉
voorhoofdskwab	前頭葉
vooruitgaan	挺進する; 先頭を切る
vrouwenhoofd	女性の頭; 女性の頭部
waterhoofd	水頭症