新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken子

子こ（児） ko

1 kind

2 jong dier

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

子は鎹(かすがい)。
Een kind houdt het echtpaar bij elkaar. (lett. een kind is een klem)

子は三界の首枷。
Kinderen blijven altijd een zorg voor de ouders.; Kleine kinderen, kleine zorgen, grote kinderen, grote zorgen. (lett. kinderen zijn de ketenen van de drie werelden (verleden, heden, en toekomst)

子

lemma	meaning
aankijken	様子を見る
aapje	子猿; 小猿
abrikoos	杏(杏子); アプリコット
ADHD-kind	ADHDの子供; 注意欠如・多動症の子供
adoptie	養子縁組
adoptiefkind	養子
adoptiekind	養子
afstammeling	末裔; 末孫; 子孫
albino	白子; アルビノ
angiosperm	被子植物の
angiospermen	被子植物
anjelier	撫子; カーネーション
anjer	撫子; カーネーション
atoom	原子
atoombom	原子爆弾; 原爆
atoomenergie	原子力; 原子エネルギー
atoomgewicht	原子量
atoomkern	原子核
atoomklok	原子時計
atoommassa	原子量
atoomreactor	原子炉; 動力炉
atoomtijd	原子時
atoomtijdperk	原子力時代
aubergine	茄子紺
aubergine	茄子(茄); ナスビ
baarmoeder	子宮
baarmoederhals	子宮頸
baarmoederhalskanker	子宮頸癌
baarmoederkanker	子宮がん(子宮癌)
babysit	子守り; ベビーシッター
babysitten	子守りをする; ベビーシッターをする
babysitter	子守り; ベビーシッター
bamboescheut	竹の子(筍)
bamboespruit	竹の子(筍)
bamboestoel	竹の椅子; 竹のチェア
banketbakker	ケーキ屋; (お)菓子屋
barracuda	梭魚(梭子魚; 魳; 魣; カマス)
basketbalspeelster	(女子)バスケットボール選手
basketbalster	(女子)バスケットボール選手
bastaard	私生児; 婚外子
betelpalm	檳榔子; ビンロウジ
bloemkooloor	餃子耳; 形のくずれた耳
bolhoed	山高帽; 山高帽子; ボーラーハット
brochure	パンフレット; 小冊子
buitenbaarmoederlijk	子宮外(の)
cadans	リズム; 調子
canapé	長椅子
castorolie	蓖麻子油(ひまし油)
cayennepeper	唐辛子
cervix	子宮頸
cervixcarcinoom	子宮頸癌
chilipeper	唐辛子
confiserie	洋菓子
confiserie	お菓子
confiserie	洋菓子屋; (お)菓子屋
confiserie	お菓子工場
dadel	棗椰子(ナツメヤシ)
dadelboom	棗椰子(ナツメヤシ)
dadelpalm	棗椰子(ナツメヤシ)
dalton	統一原子質量単位; ダルトン
damesdubbel	女子ダブルス
damesdubbelspel	女子ダブルス試合
damesenkel	女子シングルス
damesenkelspel	女子シングルス試合
dameshockey	女子ホッケー
dameshockeyteam	女子ホッケーチーム
damesteam	女子チーム
danseres	踊り子
dijonmosterd	ディジョン・マスタード; ディジョン産の辛子
dijonnaise	ディジョン・マスタード; ディジョン産の辛子
dobbelsteen	骰子(サイコロ); ダイス
dobbelsteentje	(小さな)角切り; 骰子(サイコロ)
dochtermaatschappij	子会社
dochteronderneming	子会社
drop	甘草; 甘草菓子; リコリス; リコリス菓子
duizendschoon	アメリカ撫子; 髭撫子; 美女撫子
e-boek	電子書籍
e-book	電子書籍
e-government	電子政府
e-mail	電子メール; Eメール
e-mailaccount	電子メールアカウント; Eメールアカウント
e-mailadres	電子メールアドレス; Eメールアドレス
e-mailbericht	電子メールメッセージ; Eメールメッセージ
e-mailbox	電子メールボックス; Eメールボックス
e-maildienst	電子メールサービス; Eメールサービス
e-mailen	電子メールを送る(を送信する); Eメールを送る(を送信する)
e-mailmarketing	電子メールマーケティング; Eメールマーケティング
e-mailprogramma	電子メールプログラム; Eメールプログラム
e-mailservice	電子メールサービス; Eメールサービス
e-mailsysteem	電子メールシステム; Eメールシステム
e-mailverkeer	電子メールのトラフィック; Eメールのトラフィック; 電子メールのやりとり; Eメールのやりとり
e-overheid	電子政府
e-procurement	電子調達
eerstgeboorterecht	長子相続権
ei	卵(玉子)
eicel	卵子; 卵細胞; 卵母細胞
eiceldonatie	卵子提供
eiceldonor	卵子提供者
elektrisch	電気の; 電子の
elektron	電子
elektronica	電子工学; 電子技術
elektronica	電子機器; 電子装置
elektronisch	電子工学の
elektronisch	電子音楽の
endometriose	子宮内膜症
fauteuil	肘掛け椅子; アームチェア
flauwerd	子供じみた悪ふざけをする人; 面白くもない冗談をする人
flauwerik	子供じみた悪ふざけをする人; 面白くもない冗談をする人
foto-elektriciteit	光電子
foto-elektrisch	光電子の
foto-elektron	光電子
gardenia	梔子(山梔子)
gehaktbal	ミートボール; 肉団子
gelijkspel	引き分け; 相子; 同点
glas	ガラス(硝子)
glasbedrijf	ガラス屋(硝子屋); ガラス会社(硝子会社)
haagdoorn	サンザシ(山査子; 山楂子; 山樝子)
hagedis	蜥蜴(石竜子)
herfinancieringsrente	再融資利子率
hertenjong	子鹿
homoadoptie	ゲイカップルの養子縁組
hyacint	ヒヤシンス(風信子); ヒアシンス
immigrantenzoon	移民の息子
Israëliet	ヤコブの子孫
jeugdboekenweek	子供の読書週間
jeugdheld	子供時代のヒーロー
jongensbroek	男の子用ズボン
kabeljauwkuit	鱈子
kalf	子牛
kalfsbiefstuk	子牛のステーキ
kalfsvel	子牛革; 子牛の皮
kardinaalshoed	枢機卿の帽子
kattenkwaad	(子供の)いたずら(悪戯); 悪ふざけ
kerncentrale	原子力発電所
kernenergie	原子力
kernfysica	原子核物理学
kernreactor	原子炉; 動力炉
kernsplitsing	(原子)核分裂
kerstmuts	サンタクロースの帽子; サンタ帽子; サンタ帽
kind	子; 子供; 小児; 児童
kindacteur	子役
kindeke	幼子
kinderanimatie	子供向けアニメーション
kinderarmoede	子どもの貧困
kinderbed	子供用べっど
kinderbibliotheek	子供図書館; 児童図書館
kinderbijbel	子供向け聖書; 子供用聖書
Kinderboekenweek	子供の読書週間
kinderhart	子供の心
kinderhoofdje	子供の頭
kinderhuid	子どもの肌
kinderkledingwinkel	子供服店
kinderkopje	子供の頭
kinderkrant	子供新聞
kinderlied	童謡; わらべ歌; 子守唄
kinderloos	子供のない
kinderloosheid	子供がいないこと
kindermenu	子供のメニュー; 子供セット
kinderrecht	子供の権利
kinderspeeltuin	子供の遊園地
kindsoldaat	少年兵; 子供兵
kitten	子猫
klaproos	芥子(罌粟; ケシ); ポピー
kluitjesvoetbal	(お)団子サッカー
koekoek	閑古鳥(閑子鳥); 郭公(カッコウ)
kokosnoot	ココナッツ; ココナツ; 椰子の実
kokosolie	椰子油; ココナッツ・オイル
kokospalm	ココ椰子
kongeraal	穴子; 海鰻
koningspalm	大王椰子
koningszoon	王子
korianderzaad	コリアンダーの種; コリアンダーの種子
kroonprins	皇太子; クラウン・プリンス
kroonprinses	皇太子妃; クラウン・プリンセス; 女性の王位継承予定者
kruidnagel	丁子(丁字); クローブ
kruidnagelolie	丁子油
kwantummechanica	量子力学
ladder	梯子(梯子)
lam	子羊(小羊)
lammetje	子羊
leermeisje	(女子)見習い生; 実習生
leeuw	ライオン; 獅子
Leeuw	獅子座; 獅子宮
leeuwendans	獅子舞
leeuwendeel	獅子の分け前
leeuwenhuid	獅子の毛皮; ライオンの毛皮
leeuwenjong	獅子の子; ライオンの子
leeuwenwelp	獅子の子; ライオンの子
leeuwin	ライオン; 獅子
legitimatie	嫡出子として認めること
lekkers	美味しいもの; お菓子
maanzaad	芥子粒
macromolecule	高分子
magnetron	電子レンジ
magnetronoven	電子レンジ
mannenfinale	男子決勝(戦)
medeklinker	子音
meidenblad	ティーン女子向け雑誌
meidengroep	ガールズグループ; 女の子のグループ; 女の子の集団
meidenkamer	女の子の部屋
meidoorn	サンザシ(山査子)
meikever	コフキコガネ(粉吹金亀子)
meisje	女の子; 少女; 娘
meisjesachtig	女の子らしい; 女の子
meisjesafdeling	女子部
meisjesbesnijdenis	女子割礼
meisjesboek	女の子向けの本
meisjesdroom	女の子の夢
meisjesgezicht	女の子の顔
meisjesgroep	女の子のグループ; 女の子の集団; ガールズグループ
meisjeshand	女の子の手
meisjeshand	女の子の筆跡
meisjeshart	女の子の心
meisjeshuis	女の子の家
meisjesinternaat	女子寄宿学校
meisjeskamer	女の子の部屋
meisjeskleding	女の子の服; 女児服; 少女服
meisjeskostschool	女子寄宿学校
meisjeslichaam	女の子の身体
meisjesnaam	女の子の名前
meisjesogen	女の子の眼
meisjesschool	女子校
meisjesstudent	女子学生
meisjesteam	女子チーム
meisjestoilet	女子トイレ
meisjestweeling	女の子の双子
meridiaan	子午線
meridionaal	子午線の
meson	メソン; 中間子
microgolfoven	電子レンジ
migrantenkind	移住の子供
moeder-kindrelatie	母子関係
moederschoot	子宮
moleculair	分子の
molecule	分子
molecuul	分子
molecuulmassa	分子量
mosterd	辛子(芥子); マスタード
mosterdpleister	からし湿布(辛子湿布)
mosterdpoeder	からし粉(芥子粉); マスタードパウダー; マスタード粉末
mosterdpot	マスタードポット; 芥子入れ
mosterdzaad	からし種(辛子種); マスタード･シード
mutsje	小さな帽子
naaister	針仕事をする女; 針子
nakomeling	末裔; 末孫; 子孫
narrenkap	道化の帽子; 道化師の帽子
nazaat	末裔; 末孫; 子孫
neutron	中性子
neutronenbom	中性子爆弾
nucleair	原子力の; (原(げん)[子)核の
nulmeridiaan	本初子午線
onderzoeksreactor	研究炉; 研究用原子炉; 実験炉
oppassen	子守をする; 子供の世話をする; 子供の世話をする
opschepper	杓子
opvoedcursus	子育て講座
opvoedingsmethode	子育て方法; 育児方法
paaslam	イースターの子羊
palm	椰子(ヤシ)
palmblad	椰子の葉
palmboom	ヤシ(椰子)の木
pamflet	パンフレット; 小冊子
papaver	芥子(罌粟; ケシ)
papaverzaad	芥子粒
patisserie	パティスリー; 洋菓子
patisserie	パティスリー; 洋菓子屋
pepperspray	唐辛子スプレー
pestkop	いじめっ子
pet	(ひさしのある)帽子
PET	陽電子放出断層撮影
PET-scan	陽電子放出断層撮影による検査; PET検査
pincet	鑷子; ピンセット
pion	パイ中間子
plaaggeest	いじめっ子
pleegkind	里子
poesje	子猫; 猫ちゃん
polarisator	偏光子
poulain	生徒; 弟子
poulain	子馬
primogenituur	長子相続権
prins	王子
Prinsjesdag	王子の日
protegé	被保護者; 庇護される者; 子分
protegee	被保護者; 庇護される者; 子分
proton	陽子; プロトン
pup	子犬
puppy	子犬
quadrupool	四極子
quant	量子
reekalf	鹿の子
rentepercentage	利子率; 利率; 金利
rentestandaard	利率; 金利; 利子率
rentevoet	利率; 金利; 利子率
resusfactor	アールエッチいんし(Rh因子)
ricinusolie	蓖麻子油(ひまし油)
risicofactor	リスク・ファクター; 危険因子
rolstoel	車椅子(車いす)
rotor	ローター; 回転子
schaatsster	女子スケート選手
schoolmeisje	女子生徒; 女子児童
schoolsituatie	学校の様子; 学校の状況
schoonzoon	義理の息子
schroef	螺子; 捻子; 捩子
schroefdraad	螺子山; ねじ山
shorttrackster	女子ショートトラック選手
sleutelkind	鍵っ子
snoep	洋菓子; キャンディー
snoep	お菓子
snoepgoed	洋菓子; キャンディー
snoepgoed	お菓子
sperma	精液; 精子; スペルマ
spermacel	精子細胞
spore	胞子
sprinkhaan	飛蝗(蝗虫; バッタ); 蝗(稲子; イナゴ)
stiefbroer	継父の息子
stiefbroer	継母の息子
stiefkind	継子; 連れ子
stiefzoon	継息子; 義理の息子
stoel	椅子
stoelendans	椅子取りゲーム
streng	より糸; 子縄; 房
strohoed	麦わら帽子(麦藁帽子); ストロー・ハット
studentencorps	学友会; 男子・女子学生友愛クラブ
suikerspin	綿あめ; 綿菓子
taartenwinkel	ケーキ屋; (お)菓子屋
taartjeswinkel	ケーキ屋; (お)菓子屋
telg	末裔; 末孫; 子孫
teller	分子
terrasstoel	テラスの椅子; パティオチェア
touwladder	縄梯子
tweeling	双子(二子); 双生児
Tweelingen	双子座
tweelingzus	双子の姉
tweelingzus	双子の妹
tweelingzuster	双子の姉
tweelingzuster	双子の妹
uterus	子宮
uteruscarcinoom	子宮がん(子宮癌)
vader-zoon	父子; 父息子
vader-zoonrelatie	父息子関係
vader-zoonverhouding	父息子関係
vaderskind	父親の子
valentie	原子価
vastgoeddochter	不動産子会社
venkelzaad	フェンネルシード; フェンネルの種; フェンネルの種子
veulen	子馬
vierpool	四極子
vilthoed	フェルト帽; フェルトの帽子; フェルト・ハット
vogelverschrikker	案山子(鹿驚)
volgeling	信奉者; 学徒; 弟子
vondeling	捨て子
vrouwenarbeid	女性労働; 女子労働; 婦人労働
vrouwenbasketbal	女子バスケットボール; 女子バスケ
vrouwendubbel	女子ダブルス
vrouwendubbelspel	女子ダブルス試合
vrouwenelftal	女子チーム(イレブン)
vrouwenenkel	女子シングルス
vrouwenenkelspel	女子シングルス試合
vrouwenfinale	女性決勝戦; 女子決勝(戦); 女子優勝決定戦
vrouwenhockey	女子ホッケー
vrouwenhockeyteam	女子ホッケーチーム
vrouwenteam	女子チーム
vrouwentennis	女子テニス
vrouwenvoetbal	女子サッカー
vrouwenvolleybalteam	女子バレーボールチーム
waaier	扇; 扇子; 団扇
waterkers	クレソン; 阿蘭陀芥子; 水芥子; 西洋芹
watermolecule	水の分子
watermolecuul	水の分子
waterpolodame	女子水球選手
waterpoloster	女子水球選手
waterstofatoom	水素原子
waterstofmolecule	水素分子
watervlo	ミジンコ(微塵子)
webhandel	ウェブトレード; 電子商取引
wees	遺児; 遺子
weeskind	遺児; 遺子; 孤児
welp	子; 幼獣
wiegelied	子守歌
winterhoed	冬用の帽子
wintermuts	冬用の帽子
wonderolie	蓖麻子油(ひまし油)
zaad	種; 種子
zaadbank	種子銀行; 種子バンク; シードバンク
zaadplant	種子植物
zeekomkommer	海鼠(生子)
zeepaardje	竜の落し子(タツノオトシゴ); 海馬
zeepaling	穴子; 海鰻
zilverpoeder	銀砂子
zoetwaren	洋菓子
zoetwaren	お菓子工場
zomerhoed	夏の帽子
zoon	息子
zuurstofmolecuul	酸素分子