子は鎹(かすがい)。
Een kind houdt het echtpaar bij elkaar. (lett. een kind is een klem)

子は三界の首枷。
Kinderen blijven altijd een zorg voor de ouders.; Kleine kinderen, kleine zorgen, grote kinderen, grote zorgen. (lett. kinderen zijn de ketenen van de drie werelden (verleden, heden, en toekomst)