たい katai
1 fout; vergissing; blunder
2 (feodaal Japan) bestraffing van een fout of misdaad via geldelijke vergoeding of verplichte arbeid te voldoen