| aandeelhoudersvergadering | 株主総会 |
| aardgasbedrijf | 天然ガス会社 |
| abonneenummer | 会員番号 |
| accountant | 会計士; 会計係 |
| accountantsonderzoek | 会計監査; 監査 |
| acculturatie | 文化適応; 社会化 |
| advertentiebedrijf | 広告会社; 広告事業 |
| adviesbedrijf | コンサルティング会社 |
| adviesbureau | コンサルティング会社 |
| adviescomité | 諮問委員会 |
| adviescommissie | 諮問委員会 |
| adviesraad | 評議会; 諮問委員会 |
| afscheidsfeest | 送別会; さよならパーティー |
| afterparty | 二次会 |
| alumnivereniging | 同窓会 |
| anomie | アノミー; 社会的無規範状態; 無規制状態 |
| anticorruptiecommissie | 汚職防止委員会 |
| antidopingcommissie | アンチ・ドーピング委員会 |
| antimaffiacommissie | 反マフィア委員会 |
| antisociaal | 反社会的 |
| antisocialist | 反社会主義者 |
| antisocialistisch | 反社会主義の |
| arbeidsongeschiktheidsverzekeringsmaatschappij | 就業不能保険会社 |
| Arboraad | 労働健康衛生問題に関する諮問委員会 |
| associatie | 協会; 組合 |
| atletiekevenement | 陸上競技大会; 陸上競技イベント |
| atletiekkampioenschap | 陸上競技選手権(大会) |
| audit | 会計監査; 監査 |
| auditcomité | 監査委員会 |
| auditcommissie | 監査委員会 |
| autoverhuurbedrijf | レンタカー会社 |
| avondjurk | イブニング･ドレス; 夜会服 |
| baggerbedrijf | 浚渫事業会社 |
| ballotagecommissie | 投票委員会 |
| ballroom | 舞踏会場; ダンス・ホール |
| banket | 晩餐会 |
| basketbalbond | バスケットボール協会 |
| beachvolleybaltoernooi | ビーチ・バレーボールのトーナメント; ビーチ・バレーボールの大会 |
| bedrijfskantine | 会社食堂 |
| bedrijfsnaam | 会社名 |
| bedrijfssociologie | 組織社会学; 産業社会学 |
| belastingjaar | 会計年度 |
| beleggingsmaatschappij | 投資会社 |
| bestuur | 委員会 |
| bestuurscomité | 経営委員会 |
| bibliotheekcommissie | 図書館委員会 |
| bierconcern | ビール会社 |
| bijstandsuitkering | 社会保障給付 |
| boekhouder | 帳付け; 簿記係; 会計士 |
| boekhouding | 簿記; 会計 |
| bouwbedrijf | 建設会社 |
| brandverzekeringsmaatschappij | 火災保険会社 |
| broederschap | 教団; 教会 |
| broederschap | 協会; 組合 |
| buigen | お辞儀する; 会釈する; 頭を下げる |
| busbedrijf | バス会社 |
| buurthuis | 地域の集会所; 地域のコミュニティーセンター |
| ceremoniemeester | 司会者 |
| chance | 機会; チャンス |
| college | 委員会 |
| Comecon | コメコン; 経済相互援助会議 |
| commissie | 委員会; コミッション |
| commissievoorzitter | (委員会)委員長 |
| compagnie | 会社 |
| concert | 音楽会; 演奏会; コンサート |
| concertzaal | コンサート・ホール; ミュージック・ホール; 音楽会場 |
| consultancybedrijf | コンサルティング会社 |
| consumentenbond | 消費者協会 |
| consumptiemaatschappij | 消費社会 |
| Cortes | スペイン・ポルトガルの国会(の議会) |
| cultuurcommissie | 文化委員会 |
| cultuurraad | 文化評議会 |
| cultuursociologie | 文化社会学 |
| cultuursocioloog | 文化社会学者 |
| dance-evenement | ダンスイベント; ダンス大会; 舞踏会 |
| dansevenement | ダンスイベント; ダンス大会; 舞踏会 |
| debattoernooi | ディベート大会; ディベートトーナメント |
| dialogeren | 対話する; 会話する; 問答する |
| dialoog | 対話; 会話; 問答; ダイアローグ |
| diervoederbedrijf | 動物飼料会社 |
| directiekosten | 理事会の費用 |
| discussiebijeenkomst | 討論会 |
| distributiebedrijf | 運送会社; 配送会社; 物流会社 |
| dochtermaatschappij | 子会社 |
| dochteronderneming | 子会社 |
| e-commercebedrijf | イーコマース会社(eコマース会社); イーコマース企業(eコマース企業) |
| emancipatiecommissie | 解放問題委員会 |
| entree | 入場; 入会 |
| erelid | 名誉会員 |
| EU-commissaris | 欧州連合委員会委員; EU委員会委員 |
| EU-commissie | 欧州委員会 |
| EU-ministerraad | 欧州連合閣僚理事会; 欧州連合理事会; EU理事 |
| EU-top | EU首脳会議; EUサミット |
| eurocommissaris | 欧州委員会コミッショナー |
| Europarlement | 欧州議会 |
| Europarlementariër | 欧州議会議員 |
| eurotop | 欧州連合首脳会議 |
| exhibitie | 展覧会; 展示会 |
| expositie | 展覧会; 展示会 |
| familieaangelegenheid | 家業; 同族会社; ファミリー企業 |
| familiebedrijf | 家業; 同族会社; ファミリー企業 |
| familiehereniging | 家族の再会 |
| familiereünie | 家族の再会 |
| familiezaak | 家業; 同族会社; ファミリー企業 |
| farmabedrijf | 製薬会社 |
| feestcommissie | パーティー企画委員会 |
| financieringsmaatschappij | 金融会社; 金融公庫 |
| fiscaal jaar | 会計年度 |
| forum | 討論会; フォーラム |
| franciscaans | フランシスコ会の |
| franciscanenorde | フランシスコ修道会 |
| fruitbedrijf | 果物会社; 青果会社 |
| fruitteeltbedrijf | 果樹栽培会社 |
| gasbedrijf | ガス会社 |
| geldtransportbedrijf | 現金輸送(の)会社 |
| geldtransporteur | 現金輸送(の)会社 |
| geldvervoerder | 現金輸送(の)会社 |
| gelegenheid | 機会 |
| gemeenschap | コミュニティ; 地域社会; 共同体 |
| gemeenschap | 地域社会; 市区町村 |
| gemeenteraad | 市議会; 地方議会 |
| gesprek | 会話 |
| gespreksleider | モデレーター; 司会者 |
| gezelligheidsleven | 社会生活 |
| gezelschap | 一団; 会; 集まり |
| gezinssociologie | 家族社会学 |
| gezinssocioloog | 家族社会学者 |
| glasbedrijf | ガラス屋(硝子屋); ガラス会社(硝子会社) |
| godsdienstsociologie | 宗教社会学 |
| godsdienstsocioloog | 宗教社会学者 |
| grand-prixtoernooi | グランプリ大会 |
| grandslamtoernooi | グランドスラム・トーナメント; グランドスラム大会 |
| handbaltoernooi | ハンドボール大会 |
| handelsfirma | 貿易会社 |
| heksensabbat | 魔女の宴会 |
| homologatiecommissie | 認証委員会 |
| hondententoonstelling | ドッグショー; 畜犬展覧会 |
| huisgemeente | 家の教会; 家庭教会 |
| huiskerk | 家の教会; 家庭教会 |
| immigratiesamenleving | 移民社会 |
| inburgeringscursus | インテグレーションコース; 社会融合講座 |
| interparlementair | 多国議会間の |
| interpellant | (国会で)質問する人 |
| interpellatie | (国会で大臣に)対する質問 |
| interpelleren | (国会で大臣)に)質問する |
| IOC | アイ・オー・シー; 国際オリンピック委員会 |
| jaarrekening | 年次会計報告書 |
| jeugdbestuur | 青少年委員会 |
| jeugdcommissie | 青少年委員会 |
| jeugdraad | 青少年評議会 |
| jobcreatie | 雇用機会創出 |
| kamerdebat | 議会での議論; 国会での議論 |
| kamerlid | 国会議員 |
| kampioensfeest | 優勝祝い; 優勝祝賀会 |
| kans | 機会; チャンス; 好機 |
| kansengelijkheid | 機会均等; 機会の平等 |
| kansenongelijkheid | 機会の不平等 |
| katholiek | カトリック(教会)の |
| kennismaatschappij | 知識社会 |
| kennissociologie | 知識社会学 |
| kerk | 教会 |
| kerkgebouw | 教会堂 |
| kerkhof | 墓地; 墓場; 埋葬地; 教会墓地 |
| kerkklok | 教会の鐘 |
| kerkportaal | 教会玄関 |
| kerstreces | クリスマス休会; クリスマス休暇 |
| kersttoernooi | クリスマス・トーナメント(大会) |
| knikken | 頷く; 会釈する |
| KNVB | 王立オランダサッカー協会 |
| ledenaantal | 会員数 |
| ledenkorting | 会員割引; メンバー割引 |
| ledenpas | 会員証 |
| ledenregistratie | 会員登録 |
| leesclub | 読書会; 読書クラブ |
| levensverzekeringmaatschappij | 生命保険会社 |
| levensverzekeringsbedrijf | 生命保険会社 |
| levensverzekeringsmaatschappij | 生命保険会社 |
| lidmaatschap | メンバーシップ; メンバーの資格; 会員であること; 会員の資格 |
| lidmaatschapskaart | 会員カード |
| literatuursociologie | 文学社会学 |
| luchtvaartmaatschappij | 航空会社 |
| lunchgelegenheid | 昼食の場所; 昼食会場; ランチエリア |
| lunchplek | 昼食の場所; 昼食会場; ランチエリア |
| maatschappelijk | 社会的(な) |
| maatschappij | 社会 |
| machocultuur | 男らしさを誇示する社会風潮 |
| makelaarsbedrijf | 不動産会社 |
| marathonwedstrijd | マラソン大会 |
| marketingbedrijf | マーケティング会社 |
| maskerade | 仮装大会; 仮面舞踏会 |
| massabijeenkomst | 大衆集会 |
| massameeting | 大衆集会 |
| mediasocioloog | メディア社会学者 |
| metrobedrijf | 地下鉄会社 |
| metropolis | 大都会; メトロポリス |
| middenklasse | 中流階級; 中流社会; 中産階級; ミドルクラス |
| migrantenraad | 移住評議会 |
| moeder-overste | 修道会会長 |
| moederbedrijf | 親会社 |
| moederkerk | 母協会 |
| moedermaatschappij | 親会社 |
| moederonderneming | 親会社 |
| monoloog | 会話の独り占め |
| najaarsconferentie | 秋のカンファレンス; 秋の会議 |
| najaarsvergadering | 秋の集会; 秋の会議 |
| nationaalsocialisme | 国家社会主義 |
| nieuwjaarsbijeenkomst | 新年会 |
| nieuwjaarsborrel | 新年の飲み会 |
| nieuwjaarsfeest | 新年パーティー; 新年会 |
| nieuwjaarsreceptie | 新年会 |
| nonnenschool | 女子修道院が経営する学校; 女子修道会経営の学校 |
| oefengroep | 練習会 |
| oliebedrijf | 石油会社 |
| onderwijsbestuur | 教育委員会; 教育運営 |
| onderwijsbond | 教育協会; 教育連盟 |
| onderwijscommissie | 教育委員会 |
| onderwijsconferentie | 教育会議 |
| onderwijskans | 教育機会 |
| onderwijskansenplan | 教育機会計画 |
| onderwijsmogelijkheid | 教育機会 |
| Onderwijsraad | 教育委員会 |
| onderwijssocioloog | 教育社会学者 |
| onderwijsvereniging | 教職者協会 |
| onderzoekcommissie | 査問委員会; 調査委員会 |
| onderzoeksbedrijf | 調査会社; リサーチ会社 |
| onderzoekscommissie | 査問委員会; 調査委員会 |
| onderzoeksgemeenschap | 学会; 研究会; 研究コミュニティ |
| onderzoeksmogelijkheid | 研究の機会; 研究の可能性; 調査の可能性 |
| onderzoeksraad | 研究協議会 |
| openingsceremonie | 開会式; オープニング・セレモニー |
| openingsplechtigheid | 開会式 |
| openingsspeech | 開会の演説; 開会の辞 |
| openingstoespraak | 開会の演説; 開会の辞 |
| opportuniteit | 機会; 好機 |
| oratoriumvereniging | オラトリオ協会 |
| organisatiecomité | 組織委員会 |
| organisatiecommissie | 組織委員会 |
| orthodox | 東方正教会の信者 |
| ouderavond | 保護者会; 保護者懇談会 |
| oudervereniging | 父母会; 親の会 |
| paralympiër | パラリンピック大会に出場する選手 |
| parlementariër | 国会議員 |
| parlementsgebouw | 国会議事堂 |
| parlementslid | 国会議員 |
| parlementsverkiezing | 議会選挙 |
| partijbijeenkomst | 党大会 |
| penningmeester | 会計係; 財務官 |
| persconferentie | 記者会見 |
| pinkstergemeente | ペンテコステ教会 |
| pr-bedrijf | PR会社 |
| presentator | (男性の)司会者 |
| presentatrice | 女性司会者 |
| presenteren | 司会する |
| printerfabrikant | プリンターメーカー; プリンター製造会社・企業 |
| privégesprek | プライベートな会話 |
| profiteren | 利益を得る; その機会を利用 |
| quaestor | 会計係; 財務官 |
| quaestuur | 会計; 財務; 財務会計 |
| raadsagenda | 会議の議題; 会議のアジェンダ |
| raadsbesluit | 会議の決定 |
| raadscommissie | 会議の委員会 |
| raadsdebat | 会議の討論 |
| radencommunisme | 評議会共産主義 |
| radencommunist | 評議会共産主義者 |
| reces | 休会 |
| rechtssociologie | 法社会学 |
| rehabilitatie | リハビリテーション; リハビリ; 社会復帰 |
| reünie | 再会(の集い) |
| rompparlement | 残余議会 |
| rooms | ローマカトリック(教会)の |
| rooms-katholiek | (ローマ)カトリック(教会)の |
| Russisch-orthodox | ロシア正教会の; 東方正教会の |
| samenleving | 社会 |
| satellietbedrijf | 衛星通信会社 |
| scheepsbouwmaatschappij | 造船会社 |
| scheepvaartmaatschappij | 船会社 |
| schepencollege | 市会議員 |
| schoolraad | 学校評議会 |
| schoolreünie | 同窓会 |
| schoolvoetbaltoernooi | 学校サッカーの大会; 学校サッカーのトーナメント |
| schoonmaakbedrijf | 清掃会社 |
| selectiecommissie | 選考委員会 |
| sessie | セッション; 会議; 会期 |
| slaapfeest | お泊り会 |
| slechtnieuwsgesprek | 悪いニュースについての会話; 悪い知らせについての会話 |
| sluitingsceremonie | 閉会式; 修了式 |
| sociaal geograaf | 社会地理学者 |
| sociaal psycholoog | 社会心理学者 |
| sociaal-medisch | 社会医学的 |
| sociaal-politiek | 社会的政策の |
| sociaal-realistisch | 社会的に現実的 |
| sociaaldemocraat | 社会民主主義者 |
| sociaaldemocratie | 社会民主主義 |
| sociaaldemocratisch | 社会民主主義的 |
| socialezekerheidsstelsel | 社会保障制度 |
| socialezekerheidswet | 社会保障法 |
| socialisme | 社会主義; ソーシャリズム |
| socialist | 社会主義者 |
| socialist | 社会党員 |
| socialistisch | 社会主義的(な) |
| socialiteit | 社会性 |
| sociobiologie | 社会生物学; ソシオバイオロジー |
| sociologie | 社会学; 社会科学; ソシオロジー |
| socioloog | 社会学者 |
| sociometrie | 社会測定(法); ソシオメトリー |
| softwarebedrijf | ソフトウェア会社 |
| spoedvergadering | 緊急会議 |
| spoorwegbedrijf | 鉄道会社 |
| spoorwegmaatschappij | 鉄道会社 |
| start-up | スタートアップ; 新設会社; ベンチャー企業; 新規事業 |
| stedelijk | 都市の; 都会的な; アーバン |
| student-lid | 学生会員 |
| studentencorps | 学友会; 男子・女子学生友愛クラブ |
| studentenraad | 学生自治会 |
| studentenunie | 学生会; 学生自治会 |
| studentenvereniging | 学友会; 学生会館 |
| subcomité | 小委員会 |
| subcommissie | 小委員会 |
| symposium | シンポジウム; 談話会; 座談会; |
| synode | 教会会議 |
| tafelgesprek | テーブル・トーク; 食卓での会話; 座談 |
| tegenkomen | 出会う; ばったり会う |
| tekenwedstrijd | お絵かき大会 |
| televisiedebat | テレビ討論会; テレビの討論番組 |
| tennisbond | テニス協会 |
| tenniscompetitie | テニス大会; テニス選手権 |
| tentoonstelling | 展覧会; 展示会 |
| tentoonstellingscatalogus | 展覧会カタログ; 展覧会図録 |
| theekransje | お茶会 |
| theevisite | お茶会 |
| thesaurier | 会計係; 財務官 |
| toernooi | トーナメント; 大会 |
| toeslagenwet | 給付金法; 社会保障補足法 |
| topbedrijf | 一流企業; 一流会社 |
| topoverleg | 首脳会議 |
| tuinfeest | 園遊会; ガーデン・パーティー |
| tv-debat | テレビ討論会; テレビの討論番組 |
| uitkeringswet | 社会保障給付金支払いに関する法律 |
| uitvaartbedrijf | 葬儀会社 |
| universiteitsbestuur | 大学理事会; 大学評議員会 |
| universiteitsraad | 大学評議会 |
| urbaan | 都市の; 都会的な; アーバン |
| urbanisatie | 都市化; 都会化; 市街化 |
| vader-overste | 修道会会長 |
| vangnet | 社会的な保護手段 |
| vastgoedbedrijf | 不動産会社 |
| vastgoedbeleggingsmaatschappij | 不動産投資会社 |
| vastgoeddochter | 不動産子会社 |
| vastgoedkantoor | 不動産会社 |
| vastgoedmaatschappij | 不動産会社 |
| Veiligheidsraad | 国連安全保障理事会; 安保理 |
| Veiligheidsraad | 安全保障会議 |
| vergadering | 会議; ミーティング |
| vergaderzaal | 会議室 |
| verjaardagsfeest | 誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー |
| verjaardagspartij | 誕生日会; 誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー |
| verjaardagsparty | 誕生日会; 誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー |
| verjaarsfeest | 誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー |
| verjaarspartij | 誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー |
| verkoopzaal | 販売会場 |
| vervoerbedrijf | 運送会社 |
| vervoersbedrijf | 運送会社 |
| verzekeringsmaatschappij | 保険会社 |
| videoconferencing | ビデオ会議 |
| videoconferentie | ビデオ会議 |
| videogesprek | ビデオ会話 |
| videovergadering | ビデオ会議 |
| visserijbedrijf | 漁業会社 |
| voetbalbond | サッカー協会 |
| voetbalcompetitie | サッカー(の)大会 |
| voetbalvereniging | サッカー協会 |
| voetbalvoorzitter | サッカー協会会長 |
| volksvertegenwoordiging | 議会 |
| voorbereidingscommissie | 準備委員会 |
| voorjaarscompetitie | 春の大会 |
| voorjaarsvergadering | 春のミーティング; 春の集会 |
| vredesbespreking | 和平会談 |
| vrouwencomité | 女性委員会 |
| vrouwencommissie | 女性委員会 |
| vrouwenconferentie | 女性会議 |
| vrouwenraad | 女性評議会 |
| waterbedrijf | 水道会社 |
| waterconferentie | 水会議 |
| waterleidingmaatschappij | 水道会社 |
| watermaatschappij | 水道会社 |
| watersportverbond | ウォータースポーツ協会 |
| watertransportmaatschappij | 水運会社 |
| wedstrijdcomité | 競技委員会 |
| wedstrijdcommissie | 競技委員会 |
| wedstrijdkalender | 競技会カレンダー; 大会カレンダー |
| wegwerpmaatschappij | 使い捨て社会 |
| welzijnscommissie | 厚生委員会; 福祉委員会 |
| wereldtentoonstelling | 世界博覧会; 万博 |
| wintercompetitie | 冬の大会 |
| woningbedrijf | 住宅会社 |
| woningbouwbedrijf | 住宅メーカー; ハウスメーカー; 住宅建設の会社 |
| woningbouwcorporatie | 住宅建設協会; 住宅建設公団 |
| woningbouwstichting | 住宅建設協会 |
| woningbouwvereniging | 住宅建設協会 |
| woningcorporatie | 住宅協会 |
| woningraad | 住宅評議会 |
| woningstichting | 住宅協会 |
| woningvereniging | 住宅協会 |
| zaterdagcompetitie | 土曜日の大会; 土曜日の試合 |
| zomercompetitie | 夏の大会 |
| zondagcompetitie | 日曜日の大会; 日曜日の試合 |
| zorgbedrijf | ヘルスケア企業; ヘルスケア会社 |
| zorgcommissie | ケア委員会 |
| zorgverzekeraar | 健康保険会社 |
| zwemkampioenschap | 水泳選手権大会 |
| zwemvereniging | 水泳協会 |