夜寝れない時に限って、時計のチカチカいう音が気になるものだ。
Alleen wanneer ik \'s nachts niet kan slapen heb ik last van het tikkende geluid van de klok.

に限って
alleen; slechts (drukt specifieke aandacht uit voor wat ervoor staat)