新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken雨脚

雨脚あまあし（雨足） amaashi

1 stromende regen (met ononderbroken strepen, als pijpenstelen); stortregen

やっと雨足が衰え、青空が見え始めた。
Eindelijk hield het op met hard regenen en begon het op te klaren.

雨足が衰える
het gaat minder hard regenen

雨足が強まる
het gaat harder regenen

雨脚が激しい [強い]
het regent dat het giet; het regent pijpenstelen

2 overdrijvende regen(bui); de snelheid van een passerende regenbui

雨脚が速い。
De regenbui passeert snel.

ホテルで雨脚が遠のくのを待っていた。
Ik wachtte in het hotel totdat de regenbui geleidelijk afnam.