退たい jitai
1 het (beleefd) weigeren [afzien} van (een aanbod, uitnodiging, prijs, e.d.)
ノーベル賞の受賞を辞退したいのですが。
Ik wil afzien van de Nobelprijs.