新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken重訳

重じゅう訳やく jūyaku

1 vertaling van een vertaling

これは源氏物語を英訳したものからの重訳だ。
Dit is een vertaling van de Engelse vertaling van de Genji Monogatari.