新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken状態

Login om te bewerken ...

状じょう態たい（情態） jōtai

1 staat; conditie; omstandigheid; situatie

橋は危険な状態だ。
De brug is in een gevaarlijke staat.

今の状態では
onder de huidige omstandigheden

状態

lemma	meaning
absent	ぼんやりして{いる}; 上の空の; 放心状態の
absentie	放心状態; 上の空
afwezig	ぼんやりして(いる); 上の空の; 放心状態の
afwezigheid	放心状態; 上の空
anarchie	アナーキー; 無政府状態
anomie	アノミー; 社会的無規範状態; 無規制状態
anorexie	食欲がない状態; 食欲不振
armoedemonitor	貧困状態のモニター
armoedesituatie	貧困状態
conditie	状態; コンディション
gewichtloosheid	無重力(状態)
gezondheidstoestand	健康状態
i.z.g.st.	状態非常に良い; 非常に良い状態
in stand houden	(物事を)その状態に維持する
integriteit	無傷; 完全な状態
leefklimaat	生活状態
machteloosheid	無力(さ); 無力の状態
muntig	(雌牛が)乳の出る状態の
saturatie	飽和; 飽和状態
staat	状態; 状況
status	状態
tabula rasa	白紙の状態
tijdelijkheid	一時的な状態; 暫定的なこと
totaalpakket	望ましい特性が揃っている状態
versuft	放心状態の; ぼうっとした
voorwaardelijkheid	条件付きであること; 条件付きの状態