一寸 issun
1 1 sun (ca. 3 cm)
2 1 stapje; een klein stukje
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
一寸先は闇。
Niemand weet wat de toekomst zal brengen. (lett. 1 sun vooruit, dan duisternis)
Niemand weet wat de toekomst zal brengen. (lett. 1 sun vooruit, dan duisternis)
一寸の虫にも五分の魂。
Die het kleine niet eert, is het grote niet weerd. (lett. zelfs een kleine insect heeft een zieltje)
Die het kleine niet eert, is het grote niet weerd. (lett. zelfs een kleine insect heeft een zieltje)