Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 35 Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 35 新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken石亀

石亀いしがめ(水亀) ishigame
1 Japanse waterschildpad (Mauremys japonica)

Spreekwoord(en)/gezegde(s)
雁が飛べば石亀も地団駄。
Als een wilde gans opvliegt, stampt de schildpad boos op de grond (omdat hij ook wil vliegen). (M.a.w.: probeer niet anderen te imiteren zonder naar je eigen vaardigheden te kijken)