雁が飛べば石亀も地団駄。
Als een wilde gans opvliegt, stampt de schildpad boos op de grond (omdat hij ook wil vliegen). (M.a.w.: probeer niet anderen te imiteren zonder naar je eigen vaardigheden te kijken)