赤電車あかでんしゃ akadensha
1 de laatste trein (aangegeven met een rood licht)
2 persoon die vaak 's avonds laat pas naar huis gaat