いのちびろ inochibiroi
1 het nippertje; het oog van de naald (fig.)