achterbalkon | 家の裏側のバルコニー |
actievoerder | 活動家 |
activist | 活動家 |
agrariër | 農民; 農業家; 農場主; ファーマー |
alpinist | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
alpiniste | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
antiabortusactivist | 反中絶活動家 |
antiapartheidsactivist | 反アパルトヘイト活動家 |
antinationaal | 反国家的 |
arbeidsdeskundige | 労働問題専門家 |
architect | 建築家 |
architecte | 建築家 |
artiest | アーティスト; 芸術家 |
artieste | アーティスト; 芸術家 |
artiestenleven | 芸術家の人生; 芸術家の生涯; 芸術家の生活 |
auteur | 作家; 文筆家; 著者; ライター |
avonturier | 冒険家; 冒険者 |
avonturierster | 冒険家; 冒険者 |
bankier | 銀行家 |
beeldhouwer | 彫刻家 |
belastingdeskundige | 税金の専門家; 税務スペシャリスト |
bergbeklimmer | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
bergbeklimster | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
beroepsbeoefenaar | 専門家; 熟練者 |
beroepsgroep | 職業集団; 専門家グループ; 職能団体 |
bierliefhebber | ビール愛好家 |
bijenhouder | 養蜂家 |
binnenhuisje | 室内の家庭的情景 |
binnenshuis | 屋内で; 家の中で |
boekengek | 本好き; 愛読家 |
boekenliefhebber | 本好き; 愛読家 |
boekenworm | 読書家 |
boekenwurm | 読書家 |
boer | 農民; 農業家; 農場主; ファーマー |
boerendochter | 農家の娘 |
bokser | 拳闘家; ボクサー |
bon vivant | 美食家 |
broodschrijver | 売文; 生活のために書く作家 |
cacaoboer | カカオ農家 |
cineast | 映画作家 |
cocaboer | コカ農家 |
collector | コレクター; 収集家 |
componist | 作曲家 |
componiste | 作曲家 |
computerexpert | コンピューター(の)専門家 |
cultuurcriticus | 文化評論家 |
cultuurhistoricus | 文化史家 |
cultuurliefhebber | 文化愛好家 |
cultuurminnaar | 文化愛好家 |
cultuurnatie | 文化国家 |
dakloos | 家のない; 宿無しの; 宿無し; ホームレス |
dakloosheid | 家がないこと; 住所不定; ホームレス |
dakloze | 家のない人; 宿無し; ホームレス |
danser | 舞踊家; 踊る人; 踊り手; ダンサー |
denker | 思想家 |
derderangspoliticus | 三流政治家 |
deskundige | 熟練者; 専門家; 玄人; エクスパート; 名人 |
deskundigenadvies | 専門家のアドバイス; 専門家の助言 |
dienstmeid | ハウスメイド; 家事手伝い |
dienstmeisje | ハウスメイド; 家事手伝い |
dierenactivist | 動物保護運動家 |
dierenbeschermer | 動物愛護家 |
dierenbeschermster | 動物愛護家 |
dierenkliniek | 動物病院; 家畜病院 |
dierenliefhebber | 動物愛好家; 動物が好きな人 |
dierenliefhebster | 動物愛好家; 動物が好きな人 |
dierenrechtenactivist | 動物愛護活動家 |
dierenschilder | 動物画家 |
dievenhol | 泥棒の隠れ家 |
dwergstaat | ミニ国家 |
eend | 家鴨(鶩; アヒル) |
eenoudergezin | 一人親家庭 |
eigengemaakt | 自家製の; 手製の; 自製の; ホームメードの; ホームメイドの |
entrepreneur | 起業家 |
essayist | 随筆家; エッセイスト |
essayiste | 随筆家 |
expert | 熟練者; 専門家; 玄人; エクスパート; 名人 |
expertise | 専門家の研究 |
familie | 家族 |
familie-uitje | 家族(で)の外出 |
familieaangelegenheid | 家業; 同族会社; ファミリー企業 |
familiealbum | 家族の(写真)アルバム |
familiearchief | 家族の記録 |
familiebadplaats | 家族向けリゾート(地) |
familieband | 家族の絆 |
familiebedrijf | 家業; 同族会社; ファミリー企業 |
familiebezit | 家族(の)財産; 家族(の)資産 |
familiebezoek | 家族の訪問 |
familiebijbel | 家庭用聖書 |
familiebijeenkomst | 家族の集まり |
familieboerderij | 家族農場; 家族経営の農場 |
familieconflict | 家族の口論; 家族の論争; 家族の対立; 家族のもめごと |
familiedag | 家族の日; ファミリーデー |
familiediner | 家族との夕食 |
familiedrama | 家族の悲劇 |
familiefeest | 家族のお祝い; 家族の祝い事 |
familiefilm | 家族向け映画 |
familiefortuin | 家族資産; 家運 |
familiefoto | 家族写真 |
familiegebeuren | 家族の出来事 |
familiegebeurtenis | 家族の出来事 |
familiegeheim | 家族の秘密 |
familiegelijkenis | 家族的類似 |
familiegeschiedenis | 家族の物語; 一族の物語 |
familiegeschiedenis | 家族史 |
familiegoed | 家族(の)財産; 家族(の)資産 |
familiegraf | 家族の墓 |
familiegroep | 家族集団 |
familiehereniging | 家族の再会 |
familiehoofd | 当主; 家長 |
familiehotel | ファミリーホテル; 家族向けホテル |
familiehotel | 家族経営のホテル |
familiehuis | 親族共有の家 |
familiekiekje | 家族写真; 家族のスナップショット |
familiekring | 家族サークル |
familiekroniek | 家族年代記 |
familiekunde | 家族研究 |
familielijn | 家系 |
familiemusical | 家族向けミュージカル |
familieonderneming | 家業; ファミリービジネス |
familieonderzoek | 家族研究 |
familieopstelling | 家族の座; 家族布置; ファミリー・コンステレーション |
familiepark | 家族向け公園; 遊園地 |
familieportret | 家族写真 |
familieportret | 家族の肖像画 |
familieprobleem | 家族問題 |
familierecept | 我が家のレシピ; 家伝のレシピ |
familierecht | 家族法 |
familierechtbank | 家庭裁判所 |
familierelatie | 家族関係 |
familierestaurant | 家族向けレストラン; ファミリー・レストラン |
familierestaurant | 家族経営のレストラン |
familiereünie | 家族の再会 |
familieroman | 家庭小説; 家族小説 |
familieruzie | 家族の口論; 家族の論争; 家族の対立; 家族のもめごと |
familiesaga | 家族の物語; 一族の物語 |
familiesage | 家族の物語; 一族の物語 |
familiesfeer | 家族の雰囲気 |
familiesituatie | 家族の状況 |
familiesport | ファミリースポーツ; 家族でのスポー |
familiestamboom | 家系図 |
familiestichting | 家族財団; ファミリー財団 |
familiestructuur | 家族構成; 家族構造 |
familiesysteem | 家族制度; 家族システム |
familietherapeut | 家族療法士 |
familietherapeute | 家族療法士 |
familietoernooi | 家族トーナメント |
familietraditie | 家族の伝統; 家伝; 家風 |
familietragedie | 家族の悲劇 |
familietwist | 家族の口論; 家族の論争; 家族の対立; 家族のもめごと |
familievak | ファミリー席; 家族席 |
familievakantie | 家族の休日; 家族のバカンス |
familieverhaal | 家族の物語; 一族の物語 |
familieverhouding | 家族関係 |
familievete | 家族の確執; 家族の不和; 家族の争い |
familievriend | 家族ぐるみの友人 |
familiewaarde | 家族の価値 |
familiewapen | 家紋 |
familiewet | 家族法 |
familiezaak | 家業; 同族会社; ファミリー企業 |
familiezaak | 家事; 家庭の事情; 家族の事情 |
familiezilver | 家宝の銀器; 家宝のシルバーウェア |
fietsfanaat | サイクリング愛好家 |
fietsliefhebber | 自転車愛好家 |
fijnproever | 美食家 |
filatelist | 切手収集家 |
fiscalist | 税金の専門家; 税務スペシャリスト |
fotograaf | 写真家 |
fotografe | 女性写真家 |
fruitboer | 果物農家 |
fruitteler | 果物農家; 果樹栽培者 |
geschiedkundige | 歴史家 |
geslacht | 家系; 一族 |
gevogelte | 家禽 |
gezin | 一家; (一)家族; 核家族 |
gezinsleven | 家庭生活 |
gezinsomstandigheden | 家庭環境 |
gezinsprobleem | 家族問題 |
gezinssamenstelling | 家族構成 |
gezinssociologie | 家族社会学 |
gezinssocioloog | 家族社会学者 |
gezinstherapeut | ファミリー・セラピスト; 家族相談士 |
gitaarspeler | ギタリスト; ギターの演奏家 |
gitarist | ギタリスト; ギターの演奏家 |
gourmet | 美食家 |
grachtenpand | 運河沿いの家 |
haard | 家庭 |
historicus | 歴史家 |
home | 家に; 自宅に; ホーム |
homecomputer | ホームコンピューター; 家庭用コンピューター |
homemade | 自家製の; 手製の; 自製の; ホームメードの; ホームメイドの |
homoactivist | ゲイ活動家 |
hondenliefhebber | 愛犬家; 犬好きな人 |
huis | 家 |
huis | 自宅; 家庭 |
huis | 家屋; 住宅 |
huis aan huis | 戸別に; 一軒ごとに; 家から家へ |
huisafval | 家庭ごみ |
huisakte | 家の譲渡証書 |
huisaltaar | 家庭用祭壇 |
huisarchitect | 住宅の建築家 |
huisarts | 家庭医 |
huisartsbezoek | 家庭医の診察; 家庭医の診療 |
huisartsenpraktijk | 家庭医診察所; ホームドクター診療所 |
huisartsentekort | 家庭医の不足 |
huisartsenzorg | 家庭医によるケア |
huisartspraktijk | 家庭医診察所; ホームドクター診療所 |
huisartsvisite | (家庭医の)往診 |
huisbaas | 家主; 大家 |
huisbazin | 家主; 大家 |
huisbediende | 家の使用人 |
huisbezoek | 家庭訪問 |
huisbijbel | 家庭用聖書 |
huisbreker | 住宅侵入窃盗; 家宅侵入者; 押し込み強盗 |
huisbrouwerij | 自家醸造所 |
huiscomponist | 専属作曲家 |
huiscomputer | ホームコンピューター; 家庭用コンピューター; パソコン |
huisdier | 家畜 |
huisdokter | 家庭医 |
huisduif | 家鳩 |
huiseend | 家鴨(鶩; アヒル) |
huiseigenaar | 家主; 大家; 住宅所有者 |
huisgemaakt | 自家製の; 手製の; 自製の; ホームメードの; ホームメイドの |
huisgemeente | 家の教会; 家庭教会 |
huisgevel | 家の正面 |
huisgezin | 家族 |
huisgod | 家の神; 家の神様; 家の守り神 |
huisheer | 家主; 大家 |
huishoudafval | 家庭ごみ |
huishoudapparaat | 家庭用電化製品 |
huishoudapparatuur | 家庭用電化製品 |
huishoudboek | 家計簿 |
huishoudboekje | 家計簿 |
huishoudbudget | 家計 |
huishouden | 家事をする |
huishouden | 家事; 家族; 世帯 |
huishoudgeld | 家計 |
huishoudhulp | 家事手伝い |
huishouding | 家政; 家事; 世帯 |
huishoudkunde | 家政学 |
huishoudkwaliteit | 家庭用品質 |
huishoudportemonnee | 家庭用財布 |
huishoudzeep | 家庭用石鹸 |
huishuur | 借家料 |
huisindustrie | 家内工業 |
huisinrichting | 家具; 備品; 調度 |
huisinrichting | 室内装飾; 家財道具; ホーム・ファーニシング; ホーム・デコレーション |
huiskavel | 家の敷地 |
huiskerk | 家の教会; 家庭教会 |
huisleraar | 家庭教師 |
huismuis | ハツカネズミ(二十日鼠); 家ネズミ |
huismus | イエスズメ(家雀) |
huismuur | 家の壁; 住宅の外壁 |
huisnijverheid | 家内工業 |
huisnummer | 家屋番号 |
huisonderwijs | 家庭学習 |
huisorde | オラニエ家勲章 |
huisorde | 家訓; 家庭内の規則 |
huissleutel | 家の鍵; 自宅の鍵 |
huisspin | イエタナグモ; 家蜘蛛 |
huistaal | 家庭語 |
huisverlichting | 家庭用照明 |
huisverwarming | 家庭用暖房 |
huisvlieg | 家蠅 |
huisvrede | 家庭の平和 |
huisvrede | 家宅の不可侵 |
huisvredebreuk | 家宅侵入(罪) |
huisvuil | 家庭ごみ |
huisvuilcontainer | 家庭用ごみ箱 |
huisvuilinzameling | 家庭ごみ収集 |
huisvuilophaling | 家庭ごみ収集 |
huisvuilscheiding | 家庭ごみの分別 |
huiszoeking | 家宅捜索 |
huiszoekingsbevel | (家宅)捜索令状 |
hulp | 家政婦 |
huur | 賃貸; 賃借; 家賃; レンタ(ル) |
huurder | 借家人 |
huurhuis | 借家; 賃貸住宅 |
ICT-specialist | ICT専門家; 情報通信技術の専門家 |
ijshockeyfan | アイスホッケー愛好家; アイスホッケー愛好者; アイスホッケー・ファン |
imker | 養蜂家 |
immigrantengezin | 移民(の)家族 |
immigratieland | 移民国家 |
inbreken | 押し込む; 強盗に入る; 家宅侵入する |
inbreker | 泥棒; 押し込み強盗; 住宅侵入窃盗; 家宅侵入者 |
investeerder | 投資家; 投資者 |
investeerdersgroep | 投資家グループ |
IT specialist | IT専門家 |
jager | 猟師; 狩猟家 |
jeugdboekenschrijfster | 児童書作家 |
jeugdboekenschrijver | 児童書作家 |
jeugdjudoka | 青少年柔道家 |
jeugdschrijver | 青春(小説)作家 |
jurist | 弁護士; 法律家; 法曹 |
juriste | 弁護士; 法律家; 法曹 |
kamerspin | イエタナグモ; 家蜘蛛 |
kankerspecialist | がんの専門家 |
kapitaalverschaffer | 財政家; 金融家 |
kapitalist | 資本家 |
karateka | 空手家 |
kattenliefhebber | 愛猫家; 猫好きな人 |
kinderboekenauteur | 児童文学作家; 児童書作家 |
kinderboekenschrijfster | 児童文学作家; 児童書作家 |
kinderboekenschrijver | 児童文学作家; 児童書作家 |
kippenboer | 養鶏家; 養鶏業者; 養鶏農家 |
klimaatklever | (lett. クライメイトステッカー)気候変動に関する危機感を注意喚起するために、象徴的な価値のある物にくっついている活動家 |
koffieboer | コーヒー農家 |
koffiedrinker | コーヒーを飲む人; コーヒー愛飲家 |
koffieliefhebber | コーヒー好き; コーヒー愛好家 |
koningsgraf | 王家の墓 |
kostgrond | 家庭菜園 |
kunstartiest | 美術家; 芸術家; アーティスト |
kunstcollectief | 芸術家集団 |
kunstcritica | 美術評論家 |
kunstcriticus | 美術評論家 |
kunstenaar | 美術家; 芸術家; アーティスト |
kunstenaarsbeleid | 芸術家支援政策 |
kunstenaarscollectief | 芸術家集団 |
kunstenaarsgroep | 芸術家集団; アーティストグループ |
kunstenaarshand | 芸術家の手 |
kunstenaarssociëteit | 芸術家協会 |
kunstenares | 女性芸術家 |
kunstexpert | 芸術の専門家 |
kunstfotograaf | 芸術写真家; アート写真家 |
kunsthistorica | 美術史家 |
kunsthistoricus | 美術史家 |
kunstkenner | 芸術鑑定家 |
kunstliefhebber | 芸術愛好家; アート愛好家; アートファン |
kunstrecensent | 美術評論家 |
kunstschilder | 画家 |
kunstschilderes | 女性画家 |
lakei | 家来; 従僕 |
landbouwer | 農民; 農業家; 農場主; ファーマー |
landschapsschilder | 風景画家 |
liefhebber | 愛好者; 愛好家; ファン |
mater familias | 家母; 家長 |
matriarch | 家母; 家長 |
meisjeshuis | 女の子の家 |
mensenrechtenactivist | 人権活動家 |
mensenrechtenactiviste | 人権活動家 |
meubilair | 家具 |
middenklassengezin | 中流層家庭; 中産階級家族 |
mijnent | 私の家に |
milieuactivist | 環境活動家 |
milieuactiviste | 環境活動家 |
moestuin | 家庭菜園 |
mogendheid | 大国; 強国; (強力な)国家 |
musicienne | 音楽家 |
musicus | 音楽家 |
muziekcriticus | 音楽評論家 |
muziekliefhebber | 音楽愛好家; 音楽が好きな人 |
muziekrecensent | 音楽評論家 |
muziektheoreticus | 音楽理論家 |
muzikant | 音楽家; ミュージシャン |
muzikante | 音楽家; ミュージシャン |
naam | 家名 |
nabestaande | 遺族; 遺家族 |
natie | 国家 |
nationaalsocialisme | 国家社会主義 |
nationaalsocialistisch | 国家社会主義的 |
nationalisme | 国家主義; 民族主義; ナショナリズム |
natuurliefhebber | 自然愛好家 |
nieuwbouwhuis | 新築住宅; 新築の家 |
nieuwbouwwoning | 新築住宅; 新築の家 |
nimby | 我が家の裏には御免 |
oeoloog | ワイン鑑定家; ワイン醸造学者 |
onderneemster | ビジネスウーマン; 女性実業家 |
ondernemer | 起業家 |
ondernemersactiviteit | 起業家活動 |
ondernemingsgeest | 起業家精神 |
onderwijsdeskundige | 教育専門家 |
onderwijsspecialist | 教育の専門家 |
oprichtersfamilie | 創業家; 創業者一族 |
optimist | 楽天主義; 楽天家 |
pater familias | 家父; 家長 |
patriarch | 家父長; 家父; 家長 |
patriarchaat | 家父長制 |
persfotograaf | 報道写真家 |
pianist-componist | ピアニスト兼作曲家 |
pleeggezin | 児童養護家庭 |
politicus | 政治家 |
politiestaat | 警察国家 |
portretschilder | 肖像画家 |
postmodernist | ポストモダニズムの芸術家 |
postzegelverzamelaar | 切手収集家 |
priester | 僧; 僧侶; 出家 |
privéjet | 私有ジェット; プライベートジェット; 自家用ジェット機 |
privéverzamelaar | 個人的コレクター; 個人的収集家 |
provo | プロボ(オランダの1960年代の無政府主義の活動家) |
recensent | レビュアー; 批評家; 評論家 |
recensente | レビュアー; 批評家; 評論家 |
rechts-nationalistisch | 右翼国家主義の |
rechtsstaat | 法治国家 |
rechtstaat | 法治国家 |
redenaar | 演説家; 発言者; 演説者 |
renaissanceschilder | ルネサンス期の画家; ルネサンス時代の画家 |
romancier | 小説家 |
romanschrijver | 小説家 |
scenarioschrijfster | シナリオ・ライター; 脚本家 |
scenarioschrijver | シナリオ・ライター; 脚本家 |
scenarist | シナリオ・ライター; 脚本家 |
scenariste | シナリオ・ライター; 脚本家 |
schilder | 画家 |
schoolman | 学校の専門家 |
schoolmeubilair | 学校家具 |
schrijver | 作家; 文筆家; 著者; ライター |
sciencefictionschrijver | SF作家 |
smulpaap | 美食家 |
snellezer | 速読家 |
specialist | 熟練者; 専門家; エクスパート; 名人 |
speculant | 投機家 |
speleoloog | 洞窟学者; 洞窟探検家 |
spreker | 演説家; 発言者; 演説者 |
staat | 国家 |
staat | 連邦国家の州 |
staathuishoudkunde | 国家経済学 |
staatsbureaucratie | 国家官僚制 |
staatsexamen | 国家試験 |
staatsgeheim | 国家機密 |
staatshoofd | 国家元首 |
staatsman | 政治家 |
staatsniveau | 国家レベル |
stamboom | 家系図 |
straatmuzikant | ストリートミュージシャン; 街頭演奏家 |
strateeg | 戦略家 |
tekenaar | 絵描き; 画家; デッサン画家 |
tennisfan | テニスファン; テニス愛好家 |
tennisliefhebber | テニスファン; テニス愛好家; テニス愛好者 |
terrorismebestrijdingsdeskundige | テロ対策の専門家 |
terrorismebestrijdinsexpert | テロ対策の専門家 |
theeliefhebber | 紅茶愛好家 |
theoreticus | 理論家 |
thuis | 家; ホーム |
thuis | 家に; 自宅に; ホーム |
thuisbezoek | 家庭訪問 |
thuisgebruik | 家庭用 |
thuisgevoel | 家庭的な雰囲気; くつろいだ気分 |
thuishulp | 家事手伝い |
thuiskok | 家庭料理人 |
thuismilieu | 家庭環境 |
thuisomgeving | 家庭環境 |
thuisonderwijs | 家庭教育 |
thuissituatie | 家庭状況 |
thuisstudie | 家庭学習 |
thuistaal | 家庭語 |
thuistap | ホームタップ; 家庭用ビアサーバー |
thuiswonen | 実家暮らし |
toiletzeep | トイレ用石鹸; 家庭用石鹸 |
toneelcriticus | 劇評家 |
toonzetter | 作曲家 |
transnationaal | 多国籍の; 国家を越えた |
uitvinder | 発明者; 発明家; 考案者 |
uitvindersbeurs | 発明家見本市 |
vaderhuis | 父親の家 |
vakwerkhuis | 木骨造りの家 |
vastgoedexpert | 不動産専門家 |
vastgoedinvesteerder | 不動産投資家 |
vastgoedspecialist | 不動産の専門家 |
vazal | 家臣; 臣下 |
vee | 家畜 |
veeboer | 家畜農家; 畜産農家 |
veedief | 家畜泥棒 |
veehandelaar | 家畜商 |
veehouder | 家畜農家; 畜産農家 |
veemarkt | 家畜市 |
veestal | 家畜舎 |
veetransport | 家畜運搬 |
veevoeding | 家畜飼料 |
veevoer | 家畜飼料 |
veewagen | 家畜運搬車; 家畜運搬トラック |
verzamelaar | 収集家 |
verzamelaarster | 収集家 |
verzorgingsstaat | 福祉国家 |
voetbalcommentator | サッカー解説者; サッカー評論家; サッカーコメンテーター |
voetbalfan | サッカーファン; サッカー愛好家 |
voetballiefhebber | サッカーファン; サッカー愛好家 |
vogelliefhebber | 愛鳥家 |
voorbalkon | 家の表側のバルコニー |
vredesactivist | 平和活動家 |
vredesactiviste | 平和活動家 |
vrijdenker | 自由思想家 |
vrijwilliger | ボランティア; 有志者; 篤志家 |
vuilnisman | ごみ収集人; ごみ収集家; ごみ屋さん |
watersportliefhebber | ウォータースポーツ愛好家 |
welvaartsstaat | 福祉国家 |
werkster | ハウスメイド; 家事手伝い |
wijnboer | ワイン農家; ワイン生産者 |
wijnbouwer | ワイン生産者; ワイン農家 |
wijnkenner | ワイン鑑定家; ワイン醸造学者 |
wijnliefhebber | ワイン愛好家 |
wijnproducent | ワイン生産者; ワイン農家 |
wolboer | 羊毛農家 |
woning | 家; 住宅; 住居; 住まい |
woningbezitter | 住宅所有者; 家主 |
woningeigenaar | 家主; 大家; 住宅所有者 |
woninginrichting | 家具; 備品; 調度 |
woninginrichting | 室内装飾; 家財道具; ホーム・ファーニシング; ホーム・デコレーション |
woningtextiel | 家庭用テキスタイル; ホームテキスタイル |
zaakkundige | 玄人; 専門家 |
zakenlui | ビジネスマン; 事業家(達) |
zakenman | ビジネスマン; 実業家 |
zakenmilieu | 事業家の環境; ビジネスマンの環境 |
zakenvrouw | 女性実業家; ビジネスウーマン |
zelfgemaakt | 自家製の; 手製の; 自製の; ホームメードの; ホームメイドの |
zondagsschilder | 日曜画家 |
zuurpruim | 不平家; 不機嫌な人 |