いちいっ ichijiikku
1 één letter [kanji; schriftteken] en één woord
一字一句たがえずに
letterlijk; woord voor woord; verbatim