頬被ほおかぶ hookaburi
1 een hoofddoek; doek om je hoofd (geknoopt)
2 het je kop in het zand steken [doen alsof je iets niet weet]