新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken相

相あい ai

1 (in combinatie met een zelfs.n.w.) zelfde; mede-; gedeelde

相弟子
medeleerling

2 (in combinatie met een werkwoord) elkaar; samen

相対する
tegenover elkaar staan

相

lemma	meaning
aardig	かなり(たくさん)の; 相当な
adviseur	顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー
afwijken	逸脱する; 外れる; 異なる; 相違する
ambivalent	両面価値の; 相反する感情の; アンビバレントな
armworstelen	腕相撲
beërven	相続する; 受け継ぐ
beërving	相続; 遺産受け継ぎ
bekijven	激しい口調で(相手に)くってかかる
belangenvermenging	利益相反
belangenverstrengeling	利益相反; 利害関係のもつれ; 利害関係の絡み合い
bespreken	相談する; 論ずる; 話し合う
betrekkelijk	相対的(な)
carrièreadvies	進路指導; キャリア相談
celgenoot	監房の相棒
codominantie	共優性; 相互優性
Comecon	コメコン; 経済相互援助会議
concurrentie	競争相手; コンペティション
consulent	相談役; 助言者; コンサルタント
consultatiebureau	児童相談所
correlatie	相関; 相関関係
correlatiecoëfficiënt	相関係数
counselor	顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー
cultuurrelativisme	文化相対主義
cultuurverschil	文化の違い; 文化の相違
duimworstelen	指相撲
eerstgeboorterecht	長子相続権
erfdeel	相続分
erfenis	遺贈; 遺産; 相続; 相続財産
erfenisrecht	遺産相続法
erfgenaam	相続人; 被遺贈者; 後嗣
erfgerechtigd	相続権のある
erfgoed	相続財産; 遺産
erfopvolging	相続; 継承
erfrecht	相続法
erfrecht	相続権
erfstelling	相続人の指定; 遺言による承継
erven	相続する; 受け継ぐ
ex-premier	元首相; 元総理大臣
ex-premier	前首相; 前総理大臣
fase	位相
fysiognomie	人相占い; 人相学
fysiognomiek	人相占い; 人相学
fysionomie	人相占い; 人相学
fysionomist	人相見
geestverwant	相性が合う人; 気の合う人; 気持ちが通じ合う人
geestverwante	相性が合う人; 気の合う人; 気持ちが通じ合う人
gelaatkunde	人相占い; 人相学
gelaatkundige	人相見
gelijkspel	引き分け; 相子; 同点
geschikt	適当な; 相応しい
gesprekspartner	話し相手
gezel	仲間; 相方; 相手
gezinstherapeut	ファミリー・セラピスト; 家族相談士
handlijn	手相; 手筋
homologie	相同性
homoloog	相同な
kanselier	首相
klankbord	相談相手; 興味のある対話者
klankbordgroep	相談グループ
kruisverwijzing	相互参照
kwartier	月相
landbouwminister	農相; 農業相; 農業大臣
legaat	遺贈; 遺産; 相続; 相続財産
metgezel	仲間; 相方; 相手
najaarsoverleg	秋の相談
nalatenschap	遺贈; 遺産; 相続; 相続財産
onderwijsadviescentrum	教育相談センター
onderwijsminister	教育相; 教育大臣; 文部大臣
onderwijstelefoon	教育相談電話
opbieden	(互いに相手より)高い値をつける
opvolgingsstrijd	跡目争い; 相続争い
overeenkomst	類似; 相似
overleggen	相談する; 話し合う; 協議する
partij	結婚の相手
pleiotropie	多相遺伝
premier	総理大臣; 首相
premierschap	首相職; 首相の地位
premierskandidaat	首相候補者
primogenituur	長子相続権
raadgever	顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー
raadsman	相談役; 顧問
relatief	相対的(な)
relativisme	相対主義
relativist	相対主義者; 相対的にものを考える人
relativistisch	相対主義の; 相対論的な
relativiteit	相対性; 関連性
relativiteitsbeginsel	相対性原則
relativiteitsprincipe	相対性原則
relativiteitstheorie	相対性理論
sparringpartner	練習相手
speelkameraad	遊び相手
speelmakker	遊び相手
sumo	相撲
sumotori	力士; 相撲取り
sumoworstelaar	力士; 相撲取り
sumoworstelen	相撲
symmetrie	相称; 対称; シンメトリー
symmetrisch	相称の; 対称の
synergie	シナジー; 相乗効果; 共働
tegenspeler	対戦相手
tegenstander	対戦相手; 敵; 相手; 反対者
topologie	トポロジー; 位相幾何学
uitvissen	(事の真相を)探り出す
vermenigvuldigingseffect	相乗平均
viceminister-president	副首相
vicepremier	副首相
waarheid	真理; 真実; 真相
wederhoor	相手方の主張(意見)を聴くこと
wederzijds	互いの; 相互の
wisselkoers	為替相場