一筋縄ひとすじなわ hitosujinawa
1 een stuk touw; een eind koord
2 de gewone [makkelijke] manier [methode]
彼は一筋縄ではいかぬ男だ。
Hij is moeilijk om mee om te gaan.
一筋縄ではいかない問題
een hardnekkig probleem