冷え冷え hiebie
1 kil; koud; koel
冷え冷えとした部屋
een koude kamer
2 (tussen mensen) kilheid; kilte
二人の関係は冷え冷えとしていた。
De relatie tussen die twee mensen was bekoeld.