ひだりまえ hidarimae
1 de verkeerde kant (van een kimono overslag)
2 slechte financiële situatie; (economische) recessie