花筵はなむしろ(花蓆) hanamushiro
1 een mat met een (ingeweven) bloemenpatroon
2 een mat [kleed] waar men op zit tijdens de hanami
3 (fig.) een bloemenkleed (een laag van op de grond gewaaide bloemblaadjes)