やみにしき yaminoyononishiki
1 iets dat geen effect [succes] heeft; (lett.: in het donker valt zelfs het schitterendste brokaat niet op)