闇の夜 yaminoyo
1 een donkere (maanloze) nacht
2 iets dat geen effect [succes] heeft
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
闇の夜に灯火を失う。
In het donker je licht [lantaarn] verliezen; Het vertrouwen kwijt zijn.
In het donker je licht [lantaarn] verliezen; Het vertrouwen kwijt zijn.
闇の夜の烏月の夜の白鷺 (= [闇夜に烏雪に鷺)。
Als zwarte kraaien in een donkere nacht en witte reigers in een maanverlichte nacht (d.w.z. zwart op zwart en wit op wit, dus niet te onderscheiden).
Als zwarte kraaien in een donkere nacht en witte reigers in een maanverlichte nacht (d.w.z. zwart op zwart en wit op wit, dus niet te onderscheiden).
Zie ook: 闇の夜の錦(やみのよのにしき)