大和島根 yamatoshimane
1 het eilandenrijk Japan (arch.)
天地の堅めし国そ大和島根は。 (万葉集20-4487より)
Japan is het land gebouwd door de goden van de hemel en de aarde. (uit gedicht nr. 20-4487 van de Man\'yōshū)
Japan is het land gebouwd door de goden van de hemel en de aarde. (uit gedicht nr. 20-4487 van de Man\'yōshū)
2 Yamato-shima; Yamato no Kuni; Gebied rondom Yamato (een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Nara) (arch.)
千重に隠りぬ大和島根は。 (万葉集3-303より)
De contouren van het land van Yamato liggen verscholen achter laag na laag. (uit gedicht nr. 3-303 van de Man\'yōshū)
De contouren van het land van Yamato liggen verscholen achter laag na laag. (uit gedicht nr. 3-303 van de Man\'yōshū)