悪知恵 warujie
1 sluwheid; listigheid; geslepenheid; doortraptheid
彼は悪知恵が働くやつだ。
Hij is een sluwe vent.
Hij is een sluwe vent.
あの人は悪知恵が働くから気をつけたほうがいいよ。
Je moet oppassen met haar, want zij is (bijzonder) sluw.
Je moet oppassen met haar, want zij is (bijzonder) sluw.
悪知恵が働く
sluw zijn; listig zijn
sluw zijn; listig zijn
悪知恵をつける
iem. opstoken [aanzetten] tot (slechte daden)
iem. opstoken [aanzetten] tot (slechte daden)