杯盤狼藉はいばんろうぜき haibanrōzeki
1 het over de tafel verspreid liggen van gebruikt serviesgoed (na een diner of banket)