新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken行

行ぎょう gyō

1 regel (tekst)

2 religieuze (boeddhistische) training [discipline]; ascetisme

行

lemma	meaning
aanhouder	逮捕を実行した人
actie	行動; アクション
actieplan	行動計画
actieradius	行動半径; 行動範囲
administratief	行政的; 行政(上)の
aerodroom	空港; 飛行場; エアポート
afdwingbaar	実施できる; 強制できる; 強制執行できる; 法的強制力のある
airport	空港; 飛行場; エアポート
antiparallel	逆並行
apraxie	失行症
astronaut	宇宙飛行士; アストロノート
astronaute	宇宙飛行士; アストロノート
astronautenkorps	宇宙飛行士隊
autorit	ドライブ; 自動車で遠出すること; 車で行くこと
autoriteit	行政当局
autoriteitsargument	行政当局の立場上の論点(主張)
avontuurtoerisme	冒険旅行
backpacken	バックパック旅行をする
ballonvlucht	気球飛行
bank	銀行
bank	銀行
bankbediende	銀行員
bankbiljet	紙幣; 銀行券
bankemployé	銀行員
bankemployee	銀行員
bankenwereld	銀行業界
bankfraude	銀行詐欺
bankgarantie	銀行保証
bankier	銀行家
bankkrediet	銀行信用
banknummer	銀行番号
bankoverval	銀行強盗
bankovervaller	銀行強盗
bankpapier	紙幣; 銀行券
bankpersoneel	銀行員
bankrekening	銀行口座
bankrekeningnummer	銀行口座
bankroof	銀行強盗
bankrover	銀行強盗
banksector	銀行セクター
banksysteem	銀行システム
beestachtigheid	(非常に)残忍な行為; 非常な粗暴
bereizen	旅行する
bestuurskunde	行政学
bestuursrecht	行政法
bestuurswetenschap	行政学
bevrijdingsfeest	解放記念日のお祝い; 解放記念日の祝賀行事
bevrijdingsfestival	解放記念日のお祝い; 解放記念日の祝賀行事
beweeggedrag	動き回る行動
bloedbank	血液銀行
bloedcirculatie	血液循環; 血行
brug	平行棒
brugklas	移行学級
colonne	隊列; 行列
colportage	行商; 訪問販売
condensspoor	飛行機雲
consumptiegedrag	消費行動
corso	行列; パレード
cortège	行列
credo	信条; 行動指針; クレド
dagexcursie	日帰り旅行
dagreis	日帰り旅行
dagtrip	日帰り旅行
daguitstap	日帰り旅行
derangeren	邪魔をする; 迷惑をかける; (物事の成り行きを0狂わせる
determinant	行列式
diergedrag	動物行動
dodenmars	葬送行進曲; フューネラルマーチ
doorgang	通路; 通行; 通過
doorstroming	血行
educatiereis	研修旅行
eenrichtingsverkeer	一方通行
eenrichtingsweg	一方通行の道路
eenrichtingverkeer	一方通行
entertoets	エンター・キー; 改行キー; 入力キー
epidemie	流行
epidemie	流行病
epidemisch	流行(性)の
etalagebenen	間欠性跛行(症)
ethologie	動物行動学; エソロジー
executele	遺言の執行; 遺言執行者の職務
executeur	執行者; 執行人
executeur-testamentair	遺言執行者
executie	処刑; 死刑執行
executie	実行; 執行
executief	実行の; 執行の
executiefase	実行の段階; 決行の段階; 執行の段階
executiegeschil	実行上の問題; 執行上の問題; 実行上の意見対立; 執行上の意見対立
executiekosten	実行(に掛かる)費用; 執行(に掛かる)費用
executiepeloton	(死刑執行の)銃殺隊
flagrante delicto	現行犯
gedragen	行動する
gedragsbiologie	動物行動学
gedragseconomie	行動経済学
gedragsleer	動物行動学
gedragspatroon	行動様式
gedragstherapeutisch	行動療法の; 行動療法による
gedragstherapie	行動療法
gedragstoezicht	行動監視
gedragstraining	行動訓練
gedragsverandering	行動の変化; 行動の変更; 行動を変えること
gedragsverbetering	行動の改善; 行動を改めること
gedragsvoorschrift	行動規範
gedragsvorm	行動形態
gedragswetenschap	行動科学
gedragswetenschappelijk	行動科学の; 行動科学による
gezel	同行者
gezelschap	同席; 同行; 同伴
gezelschapsreis	団体旅行
gezelschapsspel	複数で順々に行うゲーム; ボード･ゲーム
griepepidemie	インフルエンザの流行
groepsreis	団体旅行
handelen	行為する; 行動する
handeling	行為; 行動
handelingsbekwaam	法的行為能力を有する
handelingsbekwaamheid	法的行為能力
handelingsbevoegd	法的行為の権限を有する
handelingsbevoegde	(ある行為について)法的権限を有する者
handelsbank	市中銀行
haringboer	ニシン(鰊)屋(さん); ニシンの行商人
heen	行き(に; の)
heen-en-weer	行ったり来たり
heenreis	行きの旅
heldendaad	英雄的行為
heterdaad	現行犯
huwelijksreis	新婚旅行
hypotheekbank	抵当銀行
inhuldigen	就任させる; 就任式を行う
investeringsbank	投資銀行
jeugddelinquent	非行少年
jeugddelinquentie	少年非行
jeugdoverlast	青少年の迷惑行為; 若者の迷惑行為
kerstgebeuren	クリスマスのイベント; クリスマスの行事
kilometrage	走行距離
koopgedrag	購買行動
kosmonaut	宇宙飛行士; コスモノート
kwijten	履行する
lastminutereis	直前旅行
loper	歩く人; 歩行者
luchthaven	空港; 飛行場; エアポート
machismo	マチズモ; 男らしさを誇示するような行動; 男性優位主義
machogedrag	マチズモ; 男らしさを誇示するような行動; 男性優位主義
machtsverschuiving	パワー・シフト; 権力の移行
machtswisseling	パワー・シフト; 権力の移行
mars	行進曲; マーチ
masturberen	自慰行為をする; マスターベーションをする
medereiziger	同調者; 道連れ; 同行者
meegenomen	持って行った; 持って来た
metgezel	同行者
minitrip	小旅行
missieverklaring	ミッションステートメント; 企業の行動指針; 団体の行動指針
modebewust	流行(ファッション)に敏感(な); 流行(ファッション)を気にする; ファッションに敏感である
modeverschijnsel	一時的な流行
nachtdier	夜行性動物
nachtvlucht	夜間飛行
navigatie	ナビゲーション; 航行
octrooigemachtigde	弁理士; 特許権行使代理人
octrooilicentie	特許権行使ライセンス
onaneren	自慰行為をする; オナニーをする
onderweg	道中で; 行く途中で
onderwijsadministratie	教育行政
onmodieus	流行外れの; 流行にそぐわない
onnozelheid	愚かさ; 愚行
opdrachtverklaring	ミッションステートメント; 企業の行動指針; 団体の行動指針
oppassend	品行のよい; 行儀のよい
oppassendheid	品行方正
overbehandeling	過剰医療行為
overgang	推移; 推移; 移行
overgangsmaand	移行期に当たる月
overgangsmaatregel	移行的(の)措置
overgangsplan	移行期計画
overlast	迷惑(行為)
paasprocessie	復活祭の行列; イースターの行列
parallellepipedum	平行六面体
parallellogram	平行四辺形
parallelweg	並行する道路
piloot	飛行士; 操縦士; パイロット
piraterij	海賊行為
plaats delict	犯罪場所; 犯行現場; 犯行地
pokkenepidemie	天然痘流行
praktijk	実践; 練習; 実行
praxis	実践; 練習; 実行
prescriptief	規範的な; 慣行で認められた
prevalent	支配的な; 広く行われている
printgang	印刷実行
proberen	試行する
proefdraaien	試運転する; テスト走行をする
programmabeheer	プログラムの実行管理
progressief	進行性(の)
rechtshandeling	法律行為
reddingactie	救援活動; 救助行動
reis	旅行; 旅; 旅路
reisagent	旅行代理店
reisagent	旅行代理業者
reisagentschap	旅行代理店
reisbenodigdheden	旅行必需品
reisbureau	旅行代理店
reisdag	旅行日
reisdagboek	旅日記; 旅行記
reisgenoot	同行者; 旅行仲間
reisgids	旅行ガイド; 旅行案内書
reisleider	旅行の引率者; ツアーガイド; 添乗員
reisplan	旅行(の)計画
reisplanner	旅行プランナー
reisschema	旅行の日程
reisverzekering	旅行保険
reizen	旅行する
reiziger	旅行者; 観光客
reizigersgroei	旅行者の増加
rijbewijstoerisme	運転免許旅行; 運転免許ツーリズム
rondreis	周遊; 旅行
ruimtereis	宇宙旅行
ruimtetoerisme	宇宙旅行
ruimtetoerist	宇宙旅行者
ruimtevaarder	宇宙飛行士; アストロノート
ruimtevaart	宇宙飛行
ruimtevaarttijdperk	宇宙飛行の時代
ruimtevlucht	宇宙飛行
sabotageactie	妨害行為; 妨害工作
sabotagedaad	妨害行為; 妨害工作
schoolreis	修学旅行; 学校の遠足
seks	セックス; 性行為
seksen	セックスをする; 性行為を行う
shuttlevlucht	(スペース・)シャトル飛行
sleden	橇で行く; 橇に乗る
sleeën	[橇(そり)で[行(い)]く; [橇(そり)]に[乗(の)]る
soa	性行為感染症
solidariteitsactie	連帯行動
speldenprik	刺すような言葉; 刺すような行為
spionage	スパイ行為; 諜報
sporen	列車(電車; 汽車)で行く
staatkunde	政治学; 行政学
stadsbank	都市銀行
stapper	歩く人; 歩行者
stommigheid	バカらしいこと; 間抜けな行為
taaluiting	言語行為
tankvliegtuig	給油機; 空中給油用飛行機
testvlucht	試験飛行
tijdeloos	時代や流行に関わりない; 時代を超越した
tijdeloosheid	時代や流行に関わりないこと
tijdloos	時代や流行に関わりない; 時代を超越した
tijdloosheid	時代や流行に関わりないこと
toeristenoord	行楽地
toiletteren	トイレに行く; 用を足す
trainingspraktijk	トレーニング実行; 訓練実行
transitie	移行; 遷移
treintraject	列車運行路線; 電車運行路線
trekken	付いて行ける; 耐える
trekker	旅行者
trend	流行
trendsetten	流行の先端を行く
trendsetter	流行の先端をいく人
trendy	トレンディー; 流行先端の
treurmars	葬送行進曲; フューネラルマーチ
uittreksel	銀行口座の入出金の計算書
vakantiebestemming	休暇中の旅行先
vakantieganger	バカンスに行く人; 行楽客
vakantieoord	リゾート地; 行楽地
vakantiereis	休暇旅行; バカンス旅行
vakantieresort	行楽地
vakantietrip	休暇旅行; バカンス旅行
vandalisme	バンダリズム; 破壊; 汚損する行為
vergeldingsactie	報復行為
verkenningsexpeditie	索敵行動
verkenningsoperatie	索敵行動
verkenningsvlucht	偵察飛行
vermissen	行方不明になる
vermissing	行方不明
vermist	行方不明の
verrottingsproces	腐敗の進行状況
verzuim	不履行
vlaggenparade	旗行列
vliegangst	飛行機恐怖症
vliegenier	飛行士; 操縦士; パイロット
vlieger	飛行士; 操縦士; パイロット
vliegramp	飛行機(の)墜落
vliegtijd	飛行時間
vliegtuig	飛行機; 航空機
vliegtuigongeluk	飛行機墜落事故
vliegtuigpassagier	飛行機の乗客
vliegtuigreis	飛行機(での)旅行
vlieguur	飛行時間
vliegveld	空港; 飛行場; エアポート
vluchtrecorder	飛行経路記録器; フライト・レコーダー
voetbalgeweld	サッカーの暴力; サッカーでのフーリガン行為
voetbalvandalisme	サッカーでのフーリガン行為; サッカーの暴力
voetganger	歩行者
voetgangersdomein	歩道区域; 歩行者区域
voetgangersgebied	歩道区域; 歩行者区域
voetgangersveiligheid	歩行者(の)安全
voetgangersverbinding	歩行者連絡路
voetgangersverkeer	歩行者交通
voetgangerszone	歩行者空間
vogelvlucht	鳥の飛行; 鳥の飛翔
volbrengen	成し遂げる; 完了する; 遂行する
voorbijganger	通行人; 通りがかりの人
voorrang	先行権
voorsprong	リード; 先行; ヘッドスタート; 幸先の良いスタート
voortgaan	続行する; 継続する
voortgang	前進; 進行
vredesmars	平和行進
vrijbuiten	海賊行為をする; 略奪する
vrijbuiter	海賊行為をする者; 略奪者
vrijbuiterij	海賊行為; 略奪
vuurpeloton	(死刑執行の)銃殺隊
wanprestatie	不履行
Wereldbank	世界銀行
winterreis	冬の旅行
wintersportreis	ウィンタースポーツ旅行
wraakactie	報復行為
yogi	ヨガ行者
zaadbank	種子銀行; 種子バンク; シードバンク
zakenreis	出張; 商用旅行
zomerreis	夏の旅行
zondagselectie	日曜日に行われるセレクション; 日曜日に行われる選抜
zorgactiviteit	医療行為; 医療活動; ケア行為; ケア活動
zorgadministratie	医療行政