悪縁 akuen
1 (boeddh.) slecht karma; lotsbestemming; noodlot
2 slechte relatie [verbinding; band; connectie]
3 een noodlottige relatie die men niet kan verbreken
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
悪縁契り深し
Het is moeilijk om een slechte relatie te verbreken. (lett. een diepe slechte relatie)
Het is moeilijk om een slechte relatie te verbreken. (lett. een diepe slechte relatie)