原作げんさく gensaku
1 het originele [oorspronkelijke] werk (voor vertaling, aanpassing e.d.)