この詩の最後の聯は孔子の教えに関連がある。
De laatste stanza van dit vers houdt verband met de leer van Confucius.

中国では、正月にもなると、門柱にかかっている聯で、街並みが真っ赤に染まる。
In nieuwjaarstijd ziet het stadsbeeld in China er altijd knalrood uit door de duilian (Chinese nieuwjaarsversiering, bestaande uit twee rode langwerpige stroken met kalligrafie) aan weerszijden van de deuren.