訪れ otozure
1 bezoek; visite; komst; aankomst
鶯の声は春の訪れを知らせる。
Het getjilp van de Japanse struikzangers (Cettia diphone) doet ons beseffen dat de lente komt.
Het getjilp van de Japanse struikzangers (Cettia diphone) doet ons beseffen dat de lente komt.
両親の訪れを楽しみにしている。
Ik kijk uit naar de komst [het bezoek] van mijn ouders.
Ik kijk uit naar de komst [het bezoek] van mijn ouders.
2 bericht; nieuws
昔の恋人が結婚したとの訪れを耳にした。
Ik hoorde het nieuws dat mijn ex-vriend is getrouwd.
Ik hoorde het nieuws dat mijn ex-vriend is getrouwd.