握り nigiri
1 greep; houvast
握りが強い
een stevige [flinke; krachtige] handdruk [greep]
een stevige [flinke; krachtige] handdruk [greep]
2 een handvol
握りの米
handjevol rijst
handjevol rijst
3 handvat; heft; hendel; steel; handgreep
かなづちの握り
de steel [handgreep] van een hamer
de steel [handgreep] van een hamer
4 een met de hand gevormde sushi (de afkorting van nigirizushi)
5 een rijstbal met een vulling van vis, e.a. (de afkorting van nigirimeshi)