新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken不

不ふ fu vv.

1 (ontkenning; negatie) niet; -on-

不可能
onmogelijk

不必要
onnodig

2 (iets dat niet goed is) slecht

不成績
slechte cijfers (voor een examen); slecht resultaat

不

lemma	meaning
absent	不在の; 欠席の; 欠勤している
absenteïsme	不在地主制度; 地主の長期不在
absentie	欠勤; 不在; 欠席
absurd	不条理な
absurditeit	不条理
accident	不慮の出来事
achterstand	不利; 不利益
afwezig	不在の; 欠席の; 欠勤している
afwezigheid	欠勤; 不在; 欠席
agnosticisme	不可知論
agnosticus	不可知論者
agnostisch	不可知的
alibi	アリバイ; 現場不在証明
angst	恐怖; 恐れ; 危惧; 不安
angstneurose	不安神経症
angststoornis	不安障害
anorexiapatiënt	食欲不振患者; 食欲不振のある患者
anorexiapatiënte	食欲不振患者; 食欲不振のある患者
anorexie	食欲がない状態; 食欲不振
anorgasmie	無オルガスムス(症); 不感症
anti-corruptie	腐敗防止; 不正防止; 不正抑止
antikraak	反スクワッター; 反不法占拠; 不法占拠規制; 不法占拠取り締まり
antikraker	不法占拠防止者
antivries	不凍液
antivriesmiddel	不凍液
aoristus	アオリスト; 不定過去
apocalyptisch	不吉な; 険悪な
arbeidsongeschikt	就業不能の; 労働不能の
arbeidsongeschiktheid	就労不能障害状態
arbeidsongeschiktheidspercentage	就業不能の度合い(パーセンテージで表す)
arbeidsongeschiktheidsperiode	就業不能期間
arbeidsongeschiktheidsregeling	就業不能に関する規定
arbeidsongeschiktheidsuitkering	就業不能保険の給付金
arbeidsongeschiktheidsverzekering	就業不能保険
arbeidsongeschiktheidsverzekeringsmaatschappij	就業不能保険会社
arbeidsongeschiktheidsvoorziening	就業不能(者)に関する措置
arbeidsongeschiktheidswet	就業不能に関する法律
artsentekort	医師不足
balorig	不機嫌な
begrotingsdeficit	予算不足; 財政赤字
begrotingstekort	財政赤字; 予算不足
benadeelde	損害を受けた人; 不利な立場に置かれた人
benadelen	損害を与える; 不利な立場に追いやる
benadeling	損害を与えること; 不利な立場に追いやること
benauwen	不安にする; 息苦しくする
bewusteloos	人事不省の; 前後不覚な; 意識不明の
bewusteloosheid	無意識; 人事不省; 前後不覚; 意識不明
BOG	商業不動産
brombeer	不機嫌な人; ぶつぶつ言う人
bromberen	ぶつぶつ言う; 不平を言う
budgettekort	財政赤字; 予算不足
calciumtekort	カルシウム欠乏症; カルシウム不足
castratieangst	去勢不安
clandestien	不法の
constructiefout	施工ミス; 施工不良
consumentenboycot	消費者(の)ボイコット; 不買運動
contradictie	矛盾; 不両立; 不一致
cryptisch	意味不明な
dakloosheid	家がないこと; 住所不定; ホームレス
depressie	不景気; 不況
deprivatie	欠如; 不足
discrepantie	矛盾; 不一致
diskrediet	不信用; 疑惑; 不名誉
dissonantie	不協和; 不協和音
dissonantie	不一致
dittografie	不注意で書面上の文字、単語、あるいは成句が重複すること
doorzettingsvermogen	根気; 粘り強さ; 不屈
dumping	不当廉売; ダンピング
dumpingprijs	投げ売り価格; 不当廉売価格; ダンピング価格
dumpprijs	投げ売り価格; 不当廉売価格; ダンピング価格; 処分価格
energietekort	エネルギー不足
erectiestoornis	勃起障害; 勃起不全; インポテンツ
essentieel	不可欠な; 重要な; 本質的な
familievete	家族の確執; 家族の不和; 家族の争い
feniks	火の鳥; 不死鳥; フェニックス
fertiliteitsarts	不妊治療専門医師
fertiliteitscentrum	不妊治療センター
fiatgeld	不換紙幣
fluitconcert	不満の喧しい口笛(叫び声)
force majeure	不可抗力
franje	(不必要な)装飾
franje	(不必要な)余分なもの
frustratie	欲求不満; フラストレーション
frustratiedrempel	欲求不満の閾値; 欲求不満の限界
frustratietolerantie	欲求不満への耐性; フラストレーションへの耐性
frustreren	欲求不満になる; 苛立つ; いらいらする
gebrek	不足; 欠如
gebrekkig	不足の; 不良の
geldnood	金欠; 資金不足
geschil	論争; 紛争; 不和
goddeloos	不信心な; 無宗教な
hark	不器用者
hartinsufficiëntie	心機能不全
helaas	残念ながら; 不幸に
heterogeniteit	不均質性
huisartsentekort	家庭医の不足
huisvestingsnood	住宅不足
huisvrede	家宅の不可侵
huizenmarkt	住宅市場; 不動産市場
hypochondrie	心気症; 病気不安症; ヒポコンデリー
illegaal	不法滞在者
illegaal	非合法な(の); 不法な; 違法の
illegaalheid	違法; 非合法; 不法
immobilia	不動産
immoraliteit	不倫; 不道徳; 悪徳
immoreel	アンモラル; 不道徳
impotent	勃起不能の
impotentie	勃起不能; インポテンツ
impotentie	性的不能
improductief	不毛な; 不妊の
improductiviteit	不妊(症)
inactief	非活動の; 不活発な; 不活性の
inactiviteit	無活動; 不活化
inadequaat	不適切な; 不十分な
incompleet	不完全な; 未完成の
infertiliteit	不毛; 不妊(性)
infinitief	不定詞
infinitiefconstructie	不定詞構文
insolvent	破産した; 支払い不能の
instabiel	不安定な
instabiliteit	不安定
insubordinatie	不逞
integriteit	不可侵
intolerantie	不寛容
irrationeel	不合理な; 非理性的な
jobsbode	凶報の使者; 不吉な知らせの使者
kakofonie	不協和音
kakofonisch	不協和音の
kamernood	学生の宿泊施設不足
kansenongelijkheid	機会の不平等; 機会の不均等
klantonvriendelijk	顧客に不親切な
kloekheid	大胆; 不敵
kraker	無断居住者; 不法占拠者
krom	間違った; 不正直な
lauw	気乗りしない; 不熱心な
liefdeloosheid	愛情不足
magnesiumgebrek	マグネシウム不足; マグネシウム欠乏(症)
magnesiumtekort	マグネシウム不足; マグネシウム欠乏(症)
makelaar	不動産業者
makelaardij	不動産業; 周旋業
makelaarsbedrijf	不動産会社
makelaarsbranche	不動産分課
makelaarschap	不動産業; 周旋業
makelaarskantoor	不動産会社; 不動産企業
makelaarster	不動産業者
makelaarsvereniging	不動産業者協会
makelaarswereld	不動産業界
makelarij	不動産業; 周旋業
malafide	悪意の; 不誠実な
manco	不足; 欠乏
menstruatiestoornis	月経不順; 生理不順
miraculeus	奇跡的な; 不思議な; 灼かな
moederloos	母親のいない; 母親不在の
mysterie	神秘; 不可思議; 謎めいたこと
mysterieus	不思議な; 謎めいた; 神秘的
narrig	気難しい; 怒りっぽい; 不機嫌な
neerslagtekort	降水量不足; 雨不足
nierfalen	腎不全
nierinsufficiëntie	腎不全
niet-aanvalsverdrag	不可侵条約
non-conformist	不整合人
non-interventie	不介入
non-proliferatie	不拡散
non-proliferatieverdrag	核兵器不拡散条約
noodlanding	不時着
obscuur	胡散臭い' 怪しい; 不審な
obscuur	曖昧な; 不明瞭な
olieschaarste	石油不足
olietekort	石油不足
olifantsoor	クワズイモ(不喰芋)
onaantastbaar	難攻不落の
onaantastbaar	不可侵の
onbehoorlijk	不似合い; 不適切な; はしたない
oncomfortabel	快適ではない; 不快な
onderwijsachterstand	教育上の不利益; [教育格差
ondoorgrondelijk	不可解な
onduidelijkheid	不確実性; 不明瞭さ
oneerbiedigheid	不敬; 不敬虔
onevenwicht	不釣合い; 不均衡; 不平衡
ongehoorzaam	不従順な
ongehoorzaamheid	不従順
ongekwalificeerd	不適格な
ongelijkbenig	不等辺(の)
ongelijkheid	不平等; 不均衡
ongeluk	不幸
ongeluk	逆境; 不運
ongeluksbode	凶報の使者; 不吉な知らせの使者
ongemak	不快; 不便
ongeneeslijk	不治の
ongeneeslijkheid	不治
ongeval	事故; 不幸な出来事
ongewis	未知の; 不明な
ongezond	不健康な
ongezond	健康によくない; 不健全な
ongezondheid	不健康さ
ongezondheid	不健全さ
onhandig	不器用な
onharmonisch	不調和(な)
onheilspellend	不吉な; 不気味な
onhygiënisch	不衛生な
onjuist	間違った; 誤った; 不正確な
onkwetsbaar	無敵の; 不死身の
onleesbaar	読めない; 判読不能の
onmisbaar	不可欠な; 必須な; 絶対必要な
onmisbaarheid	不可欠性; 不可欠さ; 絶対必要なこと
onmogelijk	不可能な; 可能性がない
onmogelijkheid	不可能なこと; 不可能性
onnatuurlijk	不自然な
onnatuurlijkheid	不自然さ
onnauwkeurig	不正確な; 余り精確でない; 杜撰な
onnauwkeurigheidsmarge	不正確度のマージン
onnodig	不必要な; 不要な
onomkeerbaar	不可逆(の)
onomkeerbaarheid	不可逆性
onontbeerlijk	不可欠の; 絶対に必要な
onontbeerlijkheid	不可欠性
onontbindbaar	解約不可能な; 解消不可能な
onontkoombaar	避けられない; 不可避の
onoorbaar	不似合い; 不適切な; はしたない
onopzegbaar	解約不可能な; 解消のできない
onoverbrugbaar	橋渡し不可能な
onoverdraagbaarheid	譲渡不可能; 移譲不可能なこと
onrecht	不正; 不公正; 不公平
onrechtmatig	非合法な(の); 不法な; 違法の
onrechtvaardigheid	不正
onrust	不安
onrustig	不穏な
onruststoker	扇動者; 暴動や不安を扇ぎたてる者
onsterfelijk	不死の; 不朽の; 不滅の
ontembaar	飼い慣らされない; 手に負えない; 不屈の
ontembaarheid	飼い慣らされないこと; 手に負えないこと; 不屈
ontevreden	不満(そう)な
ontevredenheid	不満; 不満足
ontoereikend	不十分な; 足りない
ontrouw	不貞; 背信
ontrouw	不倫; 浮気
ontrouw	不実; 不誠実
ontrouw	忠実でない; 不貞な; 背信の
ontrouw	不倫な; 浮気な
ontrouw	不誠実な; 不実な
onverdraagzaamheid	不寛容
onvermijdelijk	不可避な; 必然的な; 避けられない; やむを得ない
onverwachts	思いがけない; 不意の; 突然の
onverwachts	不意に
onvoldoende	不十分な点数
onvoldoende	不十分な; 不適当な; 足りない
onvolledig	不完全な; 不十分な
onvolledigheid	不完全
onvolmaaktheid	不完全; 不備; 欠点
onvoorspelbaar	予測不能な; 予測できない
onvoorspelbaarheid	予測不可能性
onvoorzichtig	不注意な
onvoorzichtigheid	不注意
onvriendelijk	不親切な; 友好的でない
onvrij	自由でない; 自由の無い; 不自由な
onvrijwillig	任意でない; 不本意の; 心ならずの
onvruchtbaar	不妊症の; 実を結ばない
onvruchtbaar	不毛の
onvruchtbaarheid	不毛; 不妊(性)
onwaarachtig	不誠実な; 虚偽の; 誠意のない
onzedelijk	アンモラル; 不道徳
onzekerheid	不確実性; 不確実さ
onzekerheidsfactor	不確定要素; 不安要素
onzekerheidsprincipe	不確定性原理
onzichtbaar	不可視な
onzichtbaarheid	不可視
onzuiver	不純な
onzuiverheid	不純
overbodig	不要な; 不必要な
overmacht	不可抗力
overspel	姦通; 不倫; 浮気
partijdig	偏った; 不公平な
partijdigheid	不公平
pech	不運; 運が悪い
personeelstekort	人手不足; 人員不足
personeelstekort	労働力不足
pieper	うめき声をあげる人; 不平を言う人
plots	不意に; 突然に; 突如として
plotseling	不意に; 突然に; 突如として
plotsklaps	不意に; 突然に; 突如として
raadselachtigheid	謎めいたこと; 不可解なこと
rampspoed	不運; 不幸
recalcitrant	反抗的な; 扱いにくい; 不従順な
recessie	不況
seponeren	不起訴とする
sicksinussyndroom	洞不全症候群
sinister	不吉な; 不気味な
slaapgebrek	寝不足; 睡眠不足
slapeloos	眠れない; 不眠の
slapeloosheid	不眠症
slapen	ぼんやりする; 不注意である
snijbiet	スイスチャード; 不断草
spijbelen	サボる; 不登校をする
sputteren	ぶつぶつ不平を言う
sterilisatie	不妊手術
suspect	怪しい; 不審な
taalblunder	言語上のミス; 不適切な言葉遣い
tegenstrijdigheid	矛盾; 不両立; 不一致
tijdgebrek	時間の不足
tijdsgebrek	時間の不足
unfair	不公平な
vaderloos	父親のいない; 父親不在
vastgoed	不動産
vastgoedadviseur	不動産アドバイザー
vastgoedbaron	不動産業界の有力者
vastgoedbedrijf	不動産会社
vastgoedbeheerder	不動産管理者
vastgoedbelegger	不動産投資者
vastgoedbelegging	不動産投資
vastgoedbeleggingsfonds	不動産投資ファンド
vastgoedbeleggingsmaatschappij	不動産投資会社
vastgoedbeleid	不動産政策
vastgoedbeurs	不動産フェア
vastgoedbevak	不動産投資信託
vastgoedbezit	不動産所有権
vastgoedbranche	不動産業界
vastgoedcertificaat	不動産の登記事項証明書
vastgoedcrisis	不動産危機
vastgoeddochter	不動産子会社
vastgoedeigenaar	不動産所有者; 不動産オーナー
vastgoedexpert	不動産専門家
vastgoedfinanciering	不動産融資
vastgoedfiscaliteit	不動産税制
vastgoedfonds	不動産ファンド
vastgoedfraude	不動産詐欺
vastgoedfraudezaak	不動産詐欺事件
vastgoedgroep	不動産グループ
vastgoedhandel	不動産取引
vastgoedhandelaar	不動産業者
vastgoedinformatie	不動産情報
vastgoedinvesteerder	不動産投資家
vastgoedkantoor	不動産会社
vastgoedkoning	不動産王
vastgoedmaatschappij	不動産会社
vastgoedmagnaat	不動産王
vastgoedmakelaar	不動産業者
vastgoedman	不動産業者
vastgoedmanager	不動産管理者
vastgoedmarkt	不動産市場
vastgoedontwikkelaar	不動産開発業者; 不動産ディベロッパー
vastgoedontwikkeling	不動産開発
vastgoedpatrimonium	不動産遺産
vastgoedportefeuille	不動産ポートフォリオ
vastgoedproject	不動産プロジェクト
vastgoedrecht	不動産法
vastgoedsector	不動産セクター
vastgoedspecialist	不動産の専門家
vastgoedwereld	不動産業界
verdacht	怪しい; 不審な
verkiezingsfraude	選挙不正
verlamming	麻痺; 不随
verlatingsangst	分離不安
vermissen	行方不明になる
vermissing	行方不明
vermist	行方不明の
vermiste	行方不明者
verrassingsaanval	不意打ち; 奇襲攻撃
verrassingsbezoek	出し抜けの訪問; 不意の訪問
verzuim	不履行
veto	拒否; 不裁可
vies	汚れた; 不潔な
vitaminetekort	ビタミン欠乏(症); ビタミン不足
voedselarm	食糧不足の
voedselgebrek	食糧不足(食料不足)
voedselintolerantie	食物不耐症
voedselnood	食糧不足
voedselonzekerheid	食糧不安
voedseltekort	食料不足
vraagteken	不明点; 未知のこと
vreemdgaan	姦通する; 不倫する; 浮気する
vrees	恐怖; 恐れ; 危惧; 不安
vuil	汚れた; 不潔な
vuurvogel	火の鳥; 不死鳥; フェニックス
wanprestatie	不履行
wantrouwen	不信感
watergebrek	水不足; 渇水
waternood	水不足
waterschaarste	水不足
watertekort	水不足; 渇水
weerzinwekkendheid	嫌悪感を起させるようなこと; きわめて不快なこと
weifelaar	優柔不断の人; 気迷いする人
wereldrecessie	世界的な不況; 世界の景気後退
wereldwonder	世界の驚異; 世界の不思議
werkonzekerheid	雇用の不安定さ
wetteloosheid	無法; 不軌
wonderbaarlijk	奇跡的な; 不思議な; 灼かな
woningmarkt	住宅市場; 不動産市場
woningnood	住宅不足
woningpatrimonium	居住用不動産
woningschaarste	住宅不足
woningtekort	住宅不足
wrevelig	不機嫌な
zorgeloos	不注意な; 軽率な
zuurpruim	不平家; 不機嫌な人
zuurstofgebrek	酸素不足
zwartrijden	ただ乗りをする; 不正乗車をする; 運賃を踏み倒す