Kruisverwijzing
loon
| lemma | meaning |
|---|---|
| ategaibuchi-宛行扶持 | het loon voor een werknemer dat eenzijdig door de werkgever (naar zijn eigen goeddunken) wordt gegeven |
| ategaibuchi-宛行扶持 | de afgepaste hoeveelheid rijst die een baas betaalde als loon aan zijn knechten (Edo periode) |
| bachi-罰 | verdiende loon; straf; vergelding |
| chekkuofu-チェックオフ | aftrek van vakbondsbijdrage (van loon) |
| chingin-賃金 | loon; salaris |
| chingintaikei-賃金体系 | loonsysteem; salarisstelsel |
| fūgan-風眼 | het oog van een tropische cycloon |
| genkyū-減給 | (soms als disciplinaire straf) salarisverlaging; loonsverlaging |
| gufū-颶風 | (oude term voor) tropische cycloon; wervelstorm |
| hataraki-働き | loon [inkomen] uit arbeid |
| hikasegi-日稼ぎ | dagwerk; dagtaak; het voor dagloon werken |
| hitokurōn-ヒトクローン | menselijke kloon |
| hō-俸 | salaris; loon; toelage |
| hōkyū-俸給 | salaris; loon |
| honpō-本俸 | basisloon; vast salaris (exclusief extra toeslagen, etc.) |
| ingaōhō-因果応報 | straf; vergelding; karma; zijn verdiende loon (fig.); boontje komt om zijn loontje |
| jigōjitoku-自業自得 | boeten voor zijn fouten; zijn verdiende loon krijgen; de gevolgen [consequenties] (van zijn daden) moeten aanvaarden |
| jikyū-時給 | uurloon; betaling per uur |
| jinkenhi-人件費 | personeelskosten; arbeidsloon |
| kihonkyū-基本給 | basissalaris; basisloon |
| kurōn-クローン | kloon |
| kurōnningen-クローン人間 | een menselijke kloon; gekloonde mens |
| kyūkin-給金 | loon; salaris; (uit)betaling |
| kyūryō-給料 | salaris; loon |
| kyūyo-給与 | loon; toelage; salaris |
| meimokuchingin-名目賃金 | nominaal loon; nominale inkomen |
| moderu-モデル | model; fotomodel; type; vorm; toonbeeld; sjabloon; voorbeeld |
| mukuwareru-報われる | beloond [terugbetaald] worden |
| nettaiteikiatsu-熱帯低気圧 | tropische cycloon [wervelstorm] |
| nikkyū-日給 | dagloon; dagvergoeding |
| pei-ペイ | loon; salaris |
| rishinsenpū-離心旋風 | anticycloon (meteorologie) |
| saiteichingin-最低賃金 | minimumloon |
| sararīman-サラリーマン | werknemer in loondienst; (Japanse) zakenman |
| seikatsukyū-生活給 | loon berekend op basis van de kosten van levensonderhoud van de werknemer (rekening houdend met leeftijd, dienstjaren en gezinssituatie) |
| senpū-旋風 | wervelwind; (kleine) cycloon |
| shokunōkyū-職能給 | salaris [loon] dat is gebaseerd op de functiebeoordeling [functiewaardering; werk evaluatie]] |
| shōkyū-昇給 | salarisverhoging; loonsverhoging |
| taiwanbōzu-台湾坊主 | atmosferische depressie [cycloon] in de Oost-Chinese Zee |
| teate-手当て | salaris; loon; vergoeding |
| tema-手間 | salaris; loon naar werken; geld voor verrichte arbeid |
| temachin-手間賃 | salaris; loon naar werken; geld voor verrichte arbeid |
| temadai-手間代 | salaris; loon naar werken; geld voor verrichte arbeid |
| unsōchingin-運送賃銀 | gage [betaling, loon] voor het vervoer van passagiers, goederen, e.d. |