| aosudare-青簾 | scherm [jaloezie] van groene bamboe |
| aroe-アロエ | aloë (vetplant) |
| benechyan・buraindo-ベネチャン・ブラインド | luxaflex; jaloezie |
| buraindo-ブラインド | zonnescherm; jaloezie |
| hioi-日覆い | zonnescherm; jaloezie; zonneklep |
| hiooi-日覆い | zonnescherm; jaloezie; zonneklep |
| hiyoke-日除け | zonnescherm; jaloezie; zonneklep |
| kantarōpu-カンタロープ | kanteloep; kantaloep (meloen) |
| kantarūpu-カンタループ | kanteloep; kantaloep (meloen) |
| kataki-敵 | wrok; afgunst; jaloezie |
| kyantarōpu-キャンタロープ | kanteloep; kantaloep (meloen) |
| netamu-妬む | jaloers zijn (op); benijden |
| nikui-憎い | iets dat zo goed is dat je er jaloers van wordt; verschrikkelijk mooi [prachtig; uitmuntend] |
| okayaki-岡焼き | jaloezie (met name t.o.v. een ander liefdespaar) |
| rinki-悋気 | jaloezie; afgunst |
| senbō-羨望 | nijd; jaloezie; (bittere) afgunst |
| shēdo-シェード | zonnescherm; jaloezie; zonneklep |
| shitsu-疾 | (in kanji combinaties) haten; jaloezie; hekel |
| shitto-嫉妬 | jaloersheid; jaloezie; afgunst; naijver |
| sonemu-嫉む | jaloers zijn; benijden; misgunnen |
| tsuno-角 | jaloersheid; wrok; woede |
| urayamashii-羨ましい | benijdenswaardig; jaloersmakend |
| urayamashii-羨ましい | jaloers; afgunstig |
| yakeru-妬ける | jaloers [afgunstig] zijn |
| yakeru-焼ける | jaloers [afgunstig] zijn |
| yakimochi-焼き餅 | jaloezie |
| yoroiita-鎧板 | (smalle houten) lat(ten) in jaloezieën, e.d. |