Kruisverwijzing
cel
| lemma | meaning |
|---|---|
| akusererētā-アクセレレーター | accelerator; versneller; gaspedaal (auto) |
| akuseru-アクセル | accelerator; versneller; gaspedaal (auto) |
| an-庵 | klooster; kluizenaarscel |
| anshitsu-庵室 | kluizenaarscel; kluizenaarshut |
| apotōshisu-アポトーシス | apoptose; apoptosis; celdood |
| baichi-培地 | (biologie) voedingsbodem (voor het kweken van micro-organismen en cellen) |
| bīfun-ビーフン | mihoen, (Chinese) rijstvermicelli |
| bioronchero-ビオロンチェロ | violoncello |
| bō-房 | kamer; (gevangenis)cel |
| bō-房 | monnik; klooster; kloostercel |
| būsu-ブース | hokje; telefooncel; cabine |
| chakushō-着床 | innesteling; nedatie; innidatie (van eicellen) |
| cheresuta-チェレスタ | celesta (muziekinstrument) |
| cherisuto-チェリスト | cellist; cellospeler |
| chero-チェロ | cello (muziekinstrument) |
| dokkyobō-独居房 | isoleercel; eenpersoonscel |
| dokkyokanbō-独居監房 | isoleercel; eenpersoonscel |
| dokubō-独房 | isoleercel |
| dokushin-独身 | celibaat; vrijgezellenleven; ongetrouwd zijn |
| eidatsu-穎脱 | het uitblinken; excelleren; uitsteken boven (iemand) |
| eiki-英気 | genialiteit; excellentie |
| fēsurifuto-フェースリフト | facelift |
| furakushon-フラクション | cel (groep binnen een organisatie of beweging) |
| genseidōbutsu-原生動物 | protozoön; protozo (eencellig dierlijk organisme) |
| gensoku-減速 | deceleratie; snelheidsvermindering; vaartvermindering; vertraging; afremming |
| gisoku-偽足 | pseudopodium; schijnvoet (voetachtige uitstulping bij cellen) |
| gosōsha-護送車 | arrestantenwagen; gevangenwagen; celwagen |
| hakkekkyū-白血球 | witte bloedcel(len), leukocyt(en) |
| hatazaochi-旗竿地 | een stukje grond, ingesloten tussen andere percelen, met een aparte (onpraktische) vorm (een smalle strook met een rechthoek, zoals een vlaggenmast) |
| hemogurobin-ヘモグロビン | hemoglobine (rode kleurstof in bloedcellen) |
| hiideru-秀でる | uitblinken; (anderen) overtreffen; excelleren |
| himansaibō-肥満細胞 | mestcel; mastocyt |
| hitorigurashi-一人暮らし | alleen leven [wonen; een kluizenaarsbestaan; vrijgezellen bestaan; celibaat |
| hitorimi-独り身 | het ongetrouwd zijn; alleen wonen; celibaat |
| iori-庵 | hermitage; kluizenaarshut; kluizenaarscel |
| jōtō-上等 | hoge [uitstekende] kwaliteit; excellentie |
| kakka-閣下 | uwe [zijne; hare] excellentie |
| kaku-核 | (cel of atoom) kern; middelpunt; pit |
| kanbō-監房 | gevangeniscel |
| kansaibō-幹細胞 | stamcel |
| karyū-顆粒 | minuscule intracellulaire deeltjes |
| kasoku-加速 | acceleratie; versnelling |
| kasokudo-加速度 | versnelling; acceleratie |
| keitō-鶏頭 | zilveren hanenkam (plant, Celosia argentea) |
| kinshitai-菌糸体 | (schimmel) zwamvlok; mycelium |
| kin'yoku-禁欲 | onthouding; ascese; celibaat |
| kōdenchi-光電池 | fotovoltaïsche cel |
| kōdenkan-光電管 | fotocel (elektronenbuis voor stralingsdetectie) |
| kōshūdenwa-公衆電話 | publieke telefoon; telefooncel |
| meigin-名吟 | uitmuntend gedicht (tanka; haiku); excellente poëzie |
| moderu・chenji-モデル・チェンジ | verandering [aanpassing] van een model; restyling; facelift |
| nitoroserurōsu-ニトロセルロース | schietkatoen; nitrocellulose |
| ran-卵 | eicel |
| ranshi-卵子 | eicel; ovum |
| ryūchijō-留置場 | detentie cel; arrestantenlokaal; arrestantenkamer (in o.a. politie bureaus) |
| saibō-細胞 | (biologie) cel |
| saibōbunkai-細胞分解 | putrefactie; celdesintegratie; ontbinding |
| saibōbunretsu-細胞分裂 | celdeling |
| saibōgai-細胞外の | extracellulair (buiten de cel) |
| saibōgaku-細胞学 | cytologie; celbiologie |
| saibōheki-細胞壁 | celwand |
| saibōkaku-細胞核 | celkern |
| saibōmaku-細胞膜 | celmembraan |
| saibōnaino-細胞内の | intracellulair (binnen de cel) |
| saibōseibutsugaku-細胞生物学 | celbiologie |
| saibōsoshiki-細胞組織 | celweefsel |
| saibōyūgō-細胞融合 | celfusie; celsamensmelting |
| seiji-青磁 | Celadon (keramiek met een blauw-groene glazuur) |
| seisaibō-精細胞 | spermacel |
| seiyōtoneriko-西洋トネリコ | es; essenboom (Fraxinus excelsior) |
| sekkekkyū-赤血球 | rode bloedcel(len); erytrocyt(en) |
| sen'iso-繊維素 | fibrine; cellulose |
| sero-セロ | cello (muziekinstrument) |
| serofan-セロファン | cellofaan |
| serohan-セロハン | cellofaan |
| seru-セル | cel |
| seru-セル | celluloid |
| seruroido-セルロイド | celluloid |
| serurōsu-セルロース | cellulose |
| seshi-セ氏 | Celsius |
| sesshi-摂氏 | Celsius (graden) |
| shinkeisaibō-神経細胞 | zenuwcel; neuron |
| shī・ō・ī-シー・オー・イー | (centre of excellence) een excellent onderzoekscentrum (zoals, o.a. Massachusetts Institute of Technology, het Max Planck Instituut in Duitsland) |
| shokusaibō-食細胞 | fagocyt; eetcel |
| shun-駿 | uitmuntend [excellent] zijn |
| shunba-駿馬 | excellent (ren)paard |
| shunme-駿馬 | excellent (ren)paard |
| suitō-水痘 | waterpokken; varicellen |
| sun-駿 | (しゅん) uitmuntend [excellent] zijn |
| taiyōdenchi-太陽電池 | zonnecel |
| takubatsu-卓抜 | excellentie; superioriteit |
| takuetsu-卓越 | excellentie; superioriteit; uitmuntendheid |
| tatsujin-達人 | expert; meester; deskundige; iemand die in een bepaalde vak, kunst of ambacht excelleert |
| torabako-トラ箱 | (informeel) dronkenmanscel (in een politiebureau) |
| windouzu・akuseraretā-ウィンドウズ・アクセラレーター | Windows Accelerator (computer programma) |
| yūryō-優良 | excellentie; superioriteit |
| yūshū-優秀 | excellent [superieur; uitmuntend; bewonderenswaardig] zijn |
| yūtōsei-優等生 | een uitmuntende [excellente] student [persoon] |
| zatsuroku-雑録 | miscellanea; aantekeningen [geschriften] van allerlei aard (en zonder een vastgestelde indeling) |
| zennō-全能 | totipotentie (van dierlijke cellen) |
| zōshoku-増殖 | proliferatie; woekering (van cellen of weefsel) |