Kruisverwijzing
bil
| lemma | meaning |
|---|---|
| antei-安定 | stabiliteit; evenwicht; balans |
| anteisei-安定性 | stabiliteit; evenwichtigheid |
| asshukuritsu-圧縮率 | compressibiliteit; samendrukbaarheid |
| bairingaru-バイリンガル | bilinguaal; tweetalig |
| benmei-弁明 | rechtvaardiging; verontschuldiging; verweer; rehabilitatie |
| bihin-備品 | roerend goed; meubilair; apparatuur; benodigdheden |
| biriken-ビリケン | Billiken (een beeldje gemaakt door de Amerikaanse kunstenaar Florence Pretz uit Kansas City, Missouri) |
| birion-ビリオン | miljard; (arch. biljoen) |
| birirubin-ビリルビン | bilirubine |
| biriyādo-ビリヤード | biljart (balspel) |
| biru-ビル | Bill (naam) |
| chō-兆 | biljoen |
| danryokusei-弾力性 | aanpassingsvermogen; flexibiliteit |
| dentan-伝単 | propaganda folder [strooibiljet] (in oorlog) |
| dōdōmeguri-堂堂巡り | het stemmen van Japanse parlementsleden, waarbij zij hun stembiljetten in een doos die op het podium staat stoppen |
| dōin-動員 | mobilisatie; mobilisering |
| dōkyū-撞球 | biljart(en) |
| doraibā-ドライバー | chauffeur; automobilist |
| fānichā-ファーニチャー | meubels; meubilair |
| fuantei-不安定 | instabiliteit; onzekerheid |
| fujun-不順 | irregulariteit; wisselvalligheid; instabiliteit |
| fukki-復帰 | terugkeer; comeback; rehabilitatie |
| gansatsu-贋札 | een vals bankbiljet; vals (papier)geld |
| gekkei-月桂 | (afk. voor) laurierboom (Laurus nobilis) |
| gekkeiju-月桂樹 | laurierboom (Laurus nobilis) |
| ginkōken-銀行券 | bankbiljet (papiergeld door een centrale bank als betaalmiddel uitgegeven) |
| gokansei-互換性 | uitwisselbaarheid; compatibiliteit (computerterm) |
| hakuhyō-白票 | blanco stem; stem van goedkeuring (in Japan wit stembiljet) |
| hantōsei-半透性 | semipermeabiliteit |
| haridashi-張り出し | poster; aanplakbiljet; affiche |
| harifuda-張り札 | poster; aanplakbiljet |
| hippu-ヒップ | heup; achterwerk; billen |
| homo・habirisu-ホモ・ハビリス | Homo habilis (uitgestorven menssoort, die 2,3 tot 1,5 miljoen jaar geleden leefde in Oost-Afrika)) |
| ibarakidasshu-茨城ダッシュ | rijgedrag van automobilisten die zodra het stoplicht op groen springt, snel rechtsaf slaan voor het tegemoetkomend verkeer (genoemd naar Ibaraki Pref) |
| ichō-銀杏 | ginkgo boom (Ginkgo biloba) |
| idokoro-居所 | achterwerk; achterste; billen (van mens, dier e.d.) |
| inmarusatto-インマルサット | (International Mobile Satellite Organization) een Brits telecommunicatiebedrijf |
| inshuunten-飲酒運転 | het rijden onder invloed van alcohol; alcomobilisme |
| intāoperabiritī-インターオペラビリティー | interoperabiliteit (onderlinge uitwisselbaarheid) |
| isukumeru-射竦める | de vijand immobiliseren [op zijn positie vastpinnen] met een regen aan pijlen |
| jikoshihonhiritsu-自己資本比率 | solvabiliteitsratio |
| jotai-除隊 | ontslag uit militaire dienst; demobilisatie |
| kagu-家具 | huisraad; meubilair; meubels |
| kahen-可変 | variabiliteit; veranderlijkheid |
| kaifuku-回復 | herstel; beterschap; restoratie; rehabilitatie |
| kaifukusuru-回復する | herstellen; beter worden; restaureren; rehabiliteren |
| kaikōkinenbi-開校記念日 | schooljubileum |
| kanjusei-感受性 | gevoeligheid; sensibiliteit |
| kantābire-カンタービレ | cantabile (muziek) |
| kasetsu-佳節 | feestdag; jubileum |
| kea-ケア | kea (Nieuw-Zeelandse papegaai, Nestor notabilis) |
| kemansō-華鬘草 | (plant) gebroken hartje; tranend hartje (Dicentra spectabilis) |
| kesshū-結集 | samentrekking; bijeenbrenging; mobilisatie; verbinding |
| kesshūsuru-結集する | verzamelen; bijeenbrengen; mobiliseren |
| ketsu-穴 | gat; kont; billen |
| kifuda-木札 | vrijbiljet; vrijkaart |
| kippu-切符 | kaartje; entreebiljet; toegangsbewijs; bon; coupon; bekeuring |
| kisu-キス | (bij biljarten) klos |
| kōdō-行動 | mobilisatie; militaire operatie |
| kōnenreishakoyōanteihō-高年齢者雇用安定法 | Wet stabilisering werkgelegenheid voor oudere werknemers (Eng,: Elderly Persons Employment Stabilization Law) |
| kōsei-更生 | rehabilitatie; (levens)verbetering; restauratie; hergebruik |
| kotei-固定 | fixatie; bevestiging; immobilisatie; verankering |
| kyū-キュー | (biljart)keu |
| mobiritishakai-モビリティ社会 | mobiliteitsmaatschappij |
| mobīru-モビール | mobiel; mobile (decoratief hangend, bewegend voorwerp) |
| mochibunhō-持分法 | equity recht; billijkheidsprincipe |
| nisesatsu-偽札 | vervalst bankbiljet |
| nōzeishinkokusho-納税申告書 | belastingaangiftebiljet |
| ochitsuku-落ち着く | bedaren; tot rust komen; stabiliseren |
| oshiroibana-白粉花 | (plant, Mirabilis jalapa) nachtschone; wonder van Peru |
| piano・nobīre-ピアノ・ノビーレ | bel-etage (piano nobile) |
| piko-ピコ | biljoenste deel |
| pī・eruhō-ピー・エル法 | (Product Liability Law) productaansprakelijkheidswet (aansprakelijkheid van fabrikanten voor schade veroorzaakt door een product met gebreken) |
| purakādo-プラカード | plakkaat; aanplakbiljet |
| pūru-プール | pool, soort biljart |
| rōreru-ローレル | laurier (plant: Laurus nobilis) |
| rōrie-ローリエ | laurier (Laurus nobilis) |
| sadameru-定める | tot rust laten komen; kalmeren; stabiliseren; gesetteld raken |
| saisei-再生 | hervorming; rehabilitatie |
| satsu-札 | biljet; papiergeld |
| seihyō-青票 | tegenstem; stem tegen; stem van afkeuring (in Japan blauw stembiljet) |
| seiza-正座 | (lett. de juiste zithouding) rechtop geknield zitten (met je billen op je voeten) |
| senshibiritī-センシビリティー | gevoeligheid; sensibiliteit |
| shiharainōryoku-支払い能力 | solvabiliteit; vermogen om aan betalingsverplichtingen te voldoen |
| shihei-紙幣 | papiergeld; bankbiljet |
| shinshuku-伸縮 | expansie en contractie; inkrimping en uitzetting; elasticiteit; flexibiliteit |
| shintōsei-浸透性 | permeabiliteit; doorlaatbaarheid; doordringbaarheid |
| shiri-尻 | bil(len); achterwerk; zitvlak; achterste; kont |
| shirige-尻毛 | bilhaar; haar op de billen |
| shisanshūekiritsu-資産収益率 | rentabiliteit totaal vermogen (RTV) |
| shūnen-周年 | jubileum; aantal jaren dat verstreken is (sinds een bepaalde gebeurtenis) |
| shuppei-出兵 | het sturen van troepen; mobilisatie van het leger |
| shutsudō-出動 | mobilisatie; uitzending (belast met een uitvoeringsopdracht, e.d.) |
| sorubenshī-ソルベンシー | solvabiliteit |
| supotto-スポット | (biljarten) zwarte stip waar de bal op wordt gelegd |
| supotto-スポット | (biljarten) stipbal |
| sutabiraizā-スタビライザー | stabilisator |
| sutoringu-ストリング | (biljarten) voorstoot (om te bepalen wie er begint) |
| suwappukyōtei-スワップ協定 | een ruilovereenkomst, waarbij de centrale banken van landen hun valuta tijdelijk aan elkaar verstrekken (om de wisselkoers te stabiliseren) |
| suwari-座り | stabiliteit |
| taikan-体感 | zintuiglijke waarneming; lichamelijke gevoelens; sensibiliteit |
| taiō-対応 | verenigbaarheid; compatibiliteit; toepasbaarheid |
| tamatsuki-玉突き | biljart(en) |
| tegatashijō-手形市場 | markt voor handelspapier [bankbiljetten; commerciële waardepapieren] |
| tera-テラ | tera (biljoenvoud: 10 tot de 12de macht) |
| umarekawaru-生まれ変わる | (fig.) herboren zijn; totaal veranderd zijn; een nieuwe start maken; zich rehabiliteren |
| zōhatsu-増発 | vergroting van de uitgifte van bankbiljetten, obligaties, e.d. |