| araitateru-洗い立てる | goed [grondig; voorzichtig] wassen |
| atsukau-扱う | (voorzichtig) iets bedienen |
| chūi-注意 | voorzichtigheid; behoedzaamheid |
| chūibukai-注意深い | voorzichtig; zorgvuldig; nauwgezet; attent; waakzaam; alert |
| fuchūi-不注意 | onvoorzichtigheid; onverschilligheid; onoplettendheid |
| fukaku-不覚 | onvoorzichtigheid; slordigheid; blunder; fiasco; mislukking |
| fukinshin-不謹慎 | indiscretie; onvoorzichtigheid; onbescheidenheid; onbezonnenheid |
| fumishimeru-踏み締める | met zekere stappen [voorzichtig; met vaste tred] lopen |
| fushozon-不所存 | ondoordachtheid; tactloosheid; onverstandigheid; onvoorzichtigheid |
| kaesugaesu-返す返す | voorzichtig |
| karuhazumi-軽はずみ | onbesuisdheid; onvoorzichtigheid |
| keikeini-軽軽に | luchtig; achteloos; onvoorzichtig; gedachteloos |
| keisotsu-軽率 | onvoorzichtigheid; lichtvaardigheid; onbesuisdheid |
| mubō-無謀 | roekeloosheid; ondoordachtheid; onvoorzichtigheid |
| mubōunten-無謀運転 | het onvoorzichtig [roekeloos] autorijden |
| mufunbetsu-無分別 | indiscretie; onnadenkendheid; onvoorzichtigheid |
| nen-念 | voorzichtigheid |
| nukeme-抜け目 | onvoorzichtigheid; onoplettendheid; nalatigheid |
| shinchō-慎重 | voorzichtigheid; behoedzaamheid |
| sokonuke-底抜け | roekeloos; onvoorzichtig; indiscreet |
| tashinamu-嗜む | voorzichtig [bescheiden] zijn |
| tsutsushimi-慎み | voorzichtigheid; bescheidenheid; terughoudendheid |
| tsutsushimu-慎む | letten op; passen op; voorzichtig [tactvol] zijn |
| waremonochūi-割れ物注意 | (op bagage, pakketten, etc.) voorzichtig [pas op], breekbaar! |
| yasui-安い | frivool; zorgeloos; onvoorzichtig; indiscreet |
| yōjin-用心 | voorzichtigheid; zorgvuldigheid; voorzorg |
| yōjinbukai-用心深い | voorzichtig; waakzaam; alert; op zijn hoede |