など（等、抔） nado
1 enz.; etc.; e.a.
雨や風などの被害がでています。
De schade door wind, regen, etc. wordt bekend gemaakt.
De schade door wind, regen, etc. wordt bekend gemaakt.
委員会などで調査してから報告します。
Ik zal verslag uitbrengen nadat ik een onderzoek heb verricht, bijvoorbeeld bij een commissie.
Ik zal verslag uitbrengen nadat ik een onderzoek heb verricht, bijvoorbeeld bij een commissie.
植木の手入れや草取りなどしてくたびれた。
Ik was moe omdat ik had gesnoeid, onkruid had gewied, enz.
Ik was moe omdat ik had gesnoeid, onkruid had gewied, enz.
2 zoals; net als; en dergelijke; zulke; of zoiets (dergelijks)
だれが急ぎなどするものか。
Wie zou zich hiervoor haasten?
Wie zou zich hiervoor haasten?
そうなど言わない。
Zulke dingen zeg je niet.
Zulke dingen zeg je niet.
3 bij citaten wordt tegenwoordig vaak nado to gebruikt
三学期に入ってから勉強すればいいなどとのんきなこと言っている。
Ze zeggen rustig dat je pas in het derde semester hard moet gaan studeren (en zo).
Ze zeggen rustig dat je pas in het derde semester hard moet gaan studeren (en zo).
Zie ook: なんか