佇む tatazumu
1 stilstaan; blijven rondhangen
宏さんはアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりと佇んでいました。
Hiroshi stond in een vervoering stil bij de schoonheid van de dageraad in de Alpen.
Hiroshi stond in een vervoering stil bij de schoonheid van de dageraad in de Alpen.
彼女は一人木陰にたたずんでいた。
Ze bleef in haar eentje rondhangen nin de schaduw van de boom.
Ze bleef in haar eentje rondhangen nin de schaduw van de boom.