する（為る） suru
1 doen; spelen; opvoeren; optreden; acteren; handelen
早まったことをする
overhaast [te snel] handelen
overhaast [te snel] handelen
2 maken (tot); veranderen (in); worden (tot)
品物を金にする
goederen te gelde maken
goederen te gelde maken
3 gebruiken (als)
本を枕にする
een boek als kussen gebruiken
een boek als kussen gebruiken
4 beslissen
行事をとりやめにする
besluiten om het evenement af te lasten
besluiten om het evenement af te lasten
5 oordelen; beschouwen (als); veronderstellen
6 dragen (van kleding)
ネクタイをする
een das dragen
een das dragen
Zie ook: 為さる(なさる)
Kruisverwijzing
する
| lemma | meaning |
|---|---|
| aaien | 撫でる; 愛撫する |
| aanbelanden | 上陸する |
| aanbelanden | 到着する |
| aanbevelen | 推薦する; 推奨する |
| aanbidden | 礼拝する |
| aanbidden | 崇拝する; 敬慕する; 敬愛する |
| aanbieden | 提供する; 差し上げる; 差し出す |
| aanbinden | 結ぶ; 結び付ける; 固定する |
| aanbreken | 開始する; 始まる |
| aanbreken | 到来する |
| aanbrengen | 報告する |
| aandrijven | 原動力となる; 激励する |
| aandrijven | 漂着する |
| aandrijven | 伝動する |
| aanduiden | 表示する |
| aanduiden | 明確にする |
| aanduiden | 強調する |
| aanduiden | 指示する |
| aangaan | 直進する |
| aangaan | 関係する; 関係を持つ |
| aangeven | 指し示す; 提示する |
| aangeven | 告発する |
| aanhalen | 引用する |
| aanhalen | 可愛がる; 愛撫する |
| aanhangen | 付着する(附着する) |
| aanhangen | 支持する |
| aanhebben | 着る; 着用する |
| aanhechten | 添付する |
| aanhitsen | 煽る; 嗾ける; 煽動する |
| aanhouden | 続ける; 持続する |
| aanhouden | 捉える; 逮捕する |
| aankalken | (罰金を)科する |
| aankijken | 熟視する; 直視する |
| aanklagen | 告訴する; 告発する |
| aankomen | 到着する; 着く |
| aankopen | 購入する |
| aanmeten | 採寸する; フィットする |
| aanmoedigen | 励ます; 激励する |
| aanpassen | 順応する |
| aanpassen | 試着する |
| aanschaffen | 購入する; 手に入れる; 入手する; 買い取る |
| aanspoelen | 漂着する; 打ち上げる |
| aantijgen | (過失や間違いを)人のせいにする; 罪を人に擦る |
| aantrekken | 魅了する |
| aanwijzen | 指摘する |
| aanwijzen | 指名する; 指定する |
| abandonneren | 放棄する |
| abdiceren | 退位する |
| aborteren | 中絶する |
| absorberen | 吸収する |
| accentueren | アクセントをつける; 強調する |
| accepteren | 受け取る; 受け入れる; 受諾する |
| accepteren | 我慢する; 甘受する |
| acclimatiseren | 順応する |
| accrediteren | 認定する |
| accreditering | 認定; 認定すること |
| achterstellen | 軽視する; 従属する; 下位に置く |
| achteruitgaan | 後退する |
| achteruitgaan | 減退する |
| achtervolgen | 追い掛ける; 追跡する |
| adapteren | 脚色する; 翻案する |
| ademhalen | 呼吸する |
| adverteren | 広告する |
| adviseren | 助言する; 勧告する; アドバイス |
| aerobiccen | エアロビクスをする |
| afdrukken | 印刷する |
| afhaken | 辞退する; 放擲する |
| afkeuren | 非難する; 拒む; 退ける |
| afkijken | カンニングをする |
| aflezen | 読破する; 読み終わる |
| afmelden | 配信を停止する |
| afmelden | 購読を停止する |
| afreizen | 出発する |
| afschaffen | 廃止する |
| afschaffen | 手放す; 放棄する |
| afscheiden | 分ける; 分離する; 独立する |
| afslachten | 虐殺する |
| afspreken | 約束する |
| afstaan | 譲る; 割譲する |
| aftrekken | 差し引く; 控除する |
| aftrekken | 発射する |
| aftrekken | 抽出する |
| aftrekken | 自慰をする |
| afvaardigen | 派遣する; 代表として送る |
| afvuren | 発射する; 発砲する |
| afwasser | 皿洗いをする人 |
| afwegen | 秤にかける; 比較考量する; 比較検討する |
| afwijken | 逸脱する; 外れる; 異なる; 相違する |
| agglutineren | 癒合する |
| alcoholiseren | アルコール依存症にする |
| alcoholiseren | アルコールにする |
| alpineskiën | アルペンスキーをする |
| ambivalent | 両面価値の; 相反する感情の; アンビバレントな |
| ambulant | 歩き回る; 移動する |
| analyseren | 分析する; 解析する |
| ankeren | 投錨する |
| anonimiseren | 匿名にする; アノニマイズ |
| anticiperen | 予想する; 予期する |
| applaudisseren | 拍手する |
| arbeidsongeschiktheidsregeling | 就業不能に関する規定 |
| arbeidsongeschiktheidsvoorziening | 就業不能(者)に関する措置 |
| arbeidsongeschiktheidswet | 就業不能に関する法律 |
| Arboraad | 労働健康衛生問題に関する諮問委員会 |
| Arbowet | 労働の健康衛生に関する法律 |
| archeologiebeleid | 考古に関する方針 |
| armoededebat | 貧困に関する議論 |
| arresteren | 逮捕する |
| articuleren | 発音する |
| artiestenbestaan | アーティストの存在; アーティストとして生きること; アーティストとして生活すること |
| assertief | 強く主張する; 断言的な; 断定的な |
| assertiviteit | 積極性; ; 断言性; アサーティブネス; 強く主張すること |
| assimileren | 同化する |
| auditeren | オーディションをする |
| automatiseren | 自動化する |
| automobilist | 運転者; 運転をする人 |
| autorijden | 運転する |
| autoriseren | 認可する |
| autorit | ドライブ; 自動車で遠出すること; 車で行くこと |
| autoriteitsgevoeligheid | 権威に対する敏感性 |
| avanceren | 昇進する; 昇格する |
| avanceren | 前進する |
| babysitten | 子守りをする; ベビーシッターをする |
| backpacken | バックパック旅行をする |
| badderen | 浴びる; お風呂に入る; 入浴する |
| baden | 浴びる; お風呂に入る; 入浴する |
| bagatelliseren | 見くびる(見縊る); 軽視する |
| baggeren | 浚渫する |
| bakken | 落第する |
| balloteren | 投票する; 投票によって決める |
| barbecueën | バーベキューをする |
| basketballen | バスケットボールをする |
| basketten | バスケットボールをする |
| baten | 役に立つ; 利する |
| bazen | 親分(ボス)となる; 監督する |
| bedekken | 覆う; カバーする; 覆い隠す |
| bedelen | 物乞いする |
| bedenken | 考え直す; 再検討する |
| bederven | 損なう; 削ぐ; 台なしにする |
| bedienen | 給仕する |
| bedienen | 操作する |
| bedingen | 条項する; 規定する |
| bediscussiëren | 議論する; 話し合う |
| beëindigen | 終結する; 解約する |
| beeldhouwen | 彫刻する |
| beërven | 相続する; 受け継ぐ |
| begeesteren | 鼓舞する; 激励する |
| beginnen | 始める; 開始する |
| begrijpen | 分かる; 把握する; 理解する |
| begrotingsakkoord | 予算に関する合意 |
| behappen | 管理する; 経営する |
| behoeven | 必要とする |
| behoren | に属する; 所属する |
| bekennen | 自白する; 白状する; 告白する |
| bekijken | 見る; 検討する; 観察する |
| beknotten | 切り詰める; 削減する; 抑制する |
| bekoren | 魅了する; 魅惑する; 喜ばせる |
| bekorten | 短くする; 短縮する; 要約する |
| bekostigen | 費用を賄う; 費用を負担する |
| belegeren | 包囲する, 攻囲する |
| bellen | 電話をする; 電話をかける; 電話で話す |
| bemachtigen | 手に入れる; 入手する; 得る; 勝ち取る |
| beminnen | 愛する |
| benaderen | 接近する; (話を)持ち掛ける |
| benadrukken | 強調する |
| benauwen | 不安にする; 息苦しくする |
| benchmarken | ベンチマークをする; パフォーマンスと比較・分析する |
| benutten | 役立てる; 活用する |
| beperken | 限定する; 限る; 制限する |
| bereiden | 準備する |
| bereizen | 旅行する |
| berekenen | 計算する; 算定する; 算出する; 見積もる |
| beschieten | 撃つ; 射撃する; 銃撃する |
| beschouwen | 眺める; 観察する |
| beschouwen | 考慮する; 考察する |
| beschouwen | 点検する; 視察する |
| besparen | 節約する; 惜しむ |
| bespioneren | 探偵する; 探る |
| bespreken | 相談する; 論ずる; 話し合う |
| bespreken | 批評する; 論評する |
| bespreken | 予約する |
| bestaan | 存在する; 現存する; ある |
| bestellen | 注文する |
| bestoken | 砲撃する; 浴びせる |
| bestraffen | 罰する |
| bestrooien | 振りかける; 散布する; まぶす |
| betasten | 触診する |
| betreuren | 後悔する; 残念に思う |
| bevallen | 生む(産む); 出産する; 身二つになる |
| bevelen | 命令する; 命じる; 言い付ける |
| bevoegde | 有資格者; 権限を有する者 |
| bevorderen | 増進する; 促進する; 強化する |
| bevorderen | 昇進する |
| bevriezen | 凍る; 凍結する |
| bewaren | 保存する |
| bewateren | 灌漑する |
| bezitten | 所有する; 保持する |
| bezoeken | 訪ねる; 来訪する; 訪問する |
| bezoeken | 出席する |
| bibberen | 震える; ぞくぞくする; ぶるぶるする |
| bidden | 祈る(禱る); 祈願する |
| biechten | 告白する |
| bieden | 入札する; 値を付ける; 競る |
| bieden | 贈る; 申し出る; 提供する |
| bierbrouwen | ビールを醸造する |
| bijbestellen | 追加注文する |
| bijdragen | 貢献する; 寄与する |
| bijschilderen | (描いた絵に)ところどころ手直しをする |
| bijstellen | 整える; 調整する; 加減する; 調節する |
| bijstellen | 修正する |
| biljarten | ビリヤードをする |
| billijken | 正当化する; 弁明する; 正しいと主張する |
| binnendringen | 押し入る; (中に)忍び込む; 侵入する |
| binnenkrijgen | 摂取する; 吸収する |
| binnenkrijgen | 浸水する |
| binnenloodsen | 水先案内をして入港する; 港の中へ水先案内する |
| binnenvallen | 侵入する |
| biodiversiteitsverdrag | 生物の多様性に関する条約; 生物多様性条約 |
| blijvend | 永続的な; 長続きする |
| blinddoeken | 目隠しをする |
| bloedstollend | 血も凍るような; ぞっとするような |
| boarden | 搭乗する |
| bobben | ボブスレーをする |
| bobsleeën | ボブスレーをする |
| boekhouden | 帳[付けする |
| boksen | ボクシングをする |
| boogschieten | 弓道をする; アーチェリーをする |
| boogschieten | 洋弓をする |
| borduren | 刺繍する |
| bosvogel | 森の鳥; 森林地帯に生息する鳥 |
| bowlen | ボーリングをする |
| brainstormen | ブレインストーミングをする |
| braken | げろ(を)する; 反吐を吐く |
| brandstichten | 放火する |
| breakdancen | ブレイクダンスをする; ブレイクダンスを踊る |
| breakdansen | ブレーク・ダンスする |
| breien | 編む; 編み物をする |
| brouwen | 醸造する |
| buigen | お辞儀する; 会釈する; 頭を下げる |
| buigen | (に)屈する; 屈服する |
| bulldozeren | 強行突破する; 無理やりに通る |
| bumperkleven | あおり運転をする |
| bumperklever | あおり運転をするドライバー; あおり運転をする運転手 |
| calculeren | 計算する; 算定する; 算出する; 見積もる |
| castreren | 去勢する |
| cementeren | (に)セメントを塗る; セメントで固める; セメントで接合する |
| chanteren | 恐喝する; ゆする |
| chatten | チャットをする |
| chaufferen | 運転する |
| choreograferen | 振付(振り付け)をする; 振りを付ける |
| circuleren | 循環する |
| claimen | 要求する; 断言する |
| claiming | 要求すること |
| clusteren | クラスタ化する; 集まる |
| coachen | コーチする; 指導する |
| coaching | コーチング; コーチすること |
| coderen | 暗号にする |
| coderen | コード化する |
| cognitief | 認識の; 認識的; 認識に関する; 認知の; 認知的; 認知に関する |
| cohabiteren | 性交する |
| cohabiteren | 共同生活する; 同居する; 同棲する |
| commanderen | 命令する; 指令する; 申し付ける |
| compenseren | 補償する; 補う |
| componeren | 作曲する |
| comprimeren | 圧縮する |
| concerteren | コンサートを開催する |
| concretiseren | 具体化かする |
| condoleren | 弔慰する; 悔やみを言う; 慰める |
| confisqueren | 剥奪する; 没収する; 押収する |
| conflicteren | 衝突する; 対立する |
| conserveren | 保存する |
| constateren | 認める; 検出する |
| constateren | 確認する |
| consumeren | 消費をする |
| contacten | 接触する; 連絡する |
| contacteren | 接触する; 連絡を取る; コンタクトをとる |
| contrasteren | (を)対照させる; (と)対比する |
| cricketen | クリケットをする |
| crowdsurfen | クラウド・サーフィングする |
| dansen | 踊る; 舞踊をする; ダンス をする |
| de-escaleren | 段階的に縮小する |
| de-installeren | アンインストールする |
| debatteren | 討論する; 議論する; 論じる; ディベートする |
| debutant | デビューする人; 新人 |
| declareren | 申告する |
| deduceren | 推論する |
| defeceren | 排便する; うんちを出す |
| definiëren | 定義する |
| delen | 分かち合う; シェアする; 共有する |
| demonstreren | 論証する; 説明する |
| demonstreren | 実物宣伝する; 実演販売する |
| demonstreren | デモをする; 示威運動をする |
| demonteren | 解体する; 分解する |
| deputeren | 派遣する; 代表として送る |
| derangeren | 邪魔をする; 迷惑をかける; (物事の成り行きを0狂わせる |
| deserteren | 脱走する |
| dialogeren | 対話する; 会話する; 問答する |
| dicteren | 口述する |
| dicteren | 指令する; 命令する |
| dieetadvies | ダイエットアドバイス; 食生活に関するアドバイス |
| dieetadvisering | 食生活に関するアドバイス |
| diëten | ダイエット(を)する |
| diëten | 減食する |
| dieven | 盗む; 泥棒する |
| differentiëren | 区別する |
| differentiëren | 微分する |
| differentiëren | 分化する |
| discrimineren | 差別する |
| discrimineren | 識別する |
| disculperen | 容赦する; 謝罪する; 謝る; 言い訳する |
| discussiebijdrage | 議論に貢献する参考文書 |
| discussiëren | 討論する; 議論する; 論じる |
| discuteren | 討論する; 議論する; 論じる |
| diskwalificeren | 失格にする; 失格になる |
| distilleren | 蒸留する |
| dittografie | 不注意で書面上の文字、単語、あるいは成句が重複すること |
| dizzy | めまいがして; ふらふらしてめまいがするような; |
| documenteren | 記録する; 文書化する; 書類を作成する |
| doneren | 提供する |
| doneren | 寄付する; 寄贈する |
| doodgaan | 死ぬ; 亡くなる; 死亡する |
| doodmaken | 殺す; 殺害する |
| doodschieten | 銃殺する |
| doodvriezen | 凍死する |
| doorkomen | 横切る; 通り抜ける; 通過する |
| doorsijpelen | 漏れる; 浸出する; 浸透する |
| doseren | 投薬する; 調剤する; 調合する |
| doubleren | 留年する |
| doubleren | 倍増する; 倍加する |
| draaikont | そわそわする人; 落ち着かない人 |
| draaikonterij | 言い逃れすること |
| draineren | 排水する |
| dreigen | 脅迫する; 脅かす |
| dreigen | 差し迫る; 切迫する |
| dribbelen | ドリブルする |
| drogen | 乾燥する |
| drukken | 印刷する |
| drukken | 圧迫する |
| drukken | 抑える; 抑制する |
| dubbelklikken | ダブルクリックする |
| dubben | 躊躇する; 二の足を踏む |
| duizelig | めまいがして; ふらふらしてめまいがするような; |
| dupliceren | 二重にする; 複製する |
| dwarsbomen | 妨げる; 妨害する |
| dweilen | 拭き掃除する; 雑巾がけをする; モップで拭く |
| dwingen | 強制する |
| e-mailen | 電子メールを送る(を送信する); Eメールを送る(を送信する) |
| echtscheiden | 離婚する |
| eedaflegging | 宣誓すること |
| eedsaflegging | 宣誓すること |
| emanciperen | 解放する; 自由にする |
| emigreren | 移住する; 移り住む |
| erkennen | 承認する; 認める; 認識する |
| erkennen | 謝意を表す; 感謝する |
| erven | 相続する; 受け継ぐ |
| escaleren | エスカレートする; 段階的に拡大する |
| evenknie | 匹敵する人 |
| examineren | 試験する |
| examineren | 試問する |
| excommuniceren | 破門する |
| exhaustief | 徹底的な; 全てを網羅する |
| expanderen | 拡大する |
| expanderen | 広がる; 膨張する |
| experimenteren | 実験する |
| exploderen | 爆発する |
| exploderen | 急上昇する |
| exploderen | 激怒する |
| exporteren | 輸出する |
| extraheren | 抽出する |
| factchecken | 事実を確認する |
| failleren | 破産する; 倒産する |
| fatsoeneren | 改装する |
| feesten | パーティーする |
| fermenteren | 発酵する |
| fibrilleren | (繊維を)小繊維にする |
| fietskamperen | 自転車キャンプをする |
| fijnsnijden | 細かく刻む; 千切りにする; みじん切りにする |
| filmen | 撮影する |
| filmen | 録画する |
| filteren | 濾過する |
| financieren | 融資する; 資金調達をする |
| flauwerd | 子供じみた悪ふざけをする人; 面白くもない冗談をする人 |
| flauwerik | 子供じみた悪ふざけをする人; 面白くもない冗談をする人 |
| fluisteren | 囁く; 耳擦りする; 耳打ちする |
| focussen | フォーカスする |
| föhnen | ブローする |
| folteren | 拷問する |
| formeren | 結成する |
| formeren | 形作る; 形成する |
| fotograferen | 撮影する |
| fotokopiëren | 複写する; コピーを取る |
| fouilleren | 身体検査する |
| frustreren | 欲求不満になる; 苛立つ; いらいらする |
| gapen | 欠伸する |
| garanderen | 保証する; 保険する; 確保する |
| gebieden | 命令する |
| gebruiken | 用いる; 利用する |
| gebruikmaken | 利用する |
| gedenkrol | 記念するの巻物 |
| gedijen | 繁栄する |
| gedijen | 繁殖する |
| gedijen | 育つ; 成長する |
| gedragen | 行動する |
| geeuwen | 欠伸する |
| gehoorzamen | 従う; 服従する |
| geloven | 信じる; 確信する; 信頼する; 真に受ける |
| gevangennemen | 投獄する |
| gewasbeschermingsmiddel | 農薬; 農作物に使用する薬剤 |
| gladstrijken | (皺を)伸ばして平らにする |
| globaliseren | グローバル化する |
| globetrotter | 世界中を旅する人 |
| gniffelen | 盗み笑いする; ほくそ笑む |
| gokker | 賭博師; ギャンブラー; ギャンブルをする人 |
| goochelen | 手品をする; 手品を使う; 魔術をする |
| goochelen | 巧みに操作する |
| gorgelen | 含嗽する |
| grabbelen | 掴む; 手探りする |
| graveren | 彫刻する |
| grimlachen | 忍び笑いをする; くすくす笑う |
| groendienst | 公共の緑地を維持する自治体のサービス |
| groepen | 一緒にする; グループにする; 集団にする |
| groeperen | 一緒にする; グループにする; 集団にする |
| groepering | グループ分けすること; 集団にすること |
| grootspreken | 法螺を吹く; 自慢する |
| gunnen | 付与する; 割り当てる; 配分する |
| halveren | 半減する |
| halveren | 半分にする; 等分する; 山分けする |
| hamsteren | 溜め込む; 買いだめする; 買い占める |
| handballen | ハンドボールをする |
| handeldrijven | 商売をする |
| handelen | 行為する; 行動する |
| handelen | 処理する |
| handelen | 商売をする |
| handelingsbekwaam | 法的行為能力を有する |
| handelingsbevoegd | 法的行為の権限を有する |
| handelingsbevoegde | (ある行為について)法的権限を有する者 |
| harmoniseren | 調和する |
| haten | 憎む; 嫌う; 嫌悪する |
| hengelen | 魚釣りをする |
| hengelen | 釣りをする |
| herbevestigen | 再確認する |
| herbouwen | 再建する; 再構築する |
| herdefiniëren | 再定義する; 定義し直す |
| herdefiniëring | 再定義; [再定(さいてい)][義(ぎ)]すること |
| herdenken | 再考する; 再評価する |
| herdenken | 記念する; 追悼する |
| herdrukken | 再版する |
| herformuleren | (文章の)表現を変える; 表現の仕方を再構成する |
| herformulering | 表現の仕方を再構成すること |
| herindelen | 並べ替える; 再び分割する |
| herintroduceren | 再導入する |
| herkauwen | 反芻する |
| herkennen | 認識する |
| herleiden | 変える; 転換する; 換算する |
| herlezen | 読み返す; 再読する |
| heropstarten | 再起動する |
| heroverwegen | 考え直す; 再検討する |
| herpakken | 再包装する; 詰めなおす |
| herpakken | 再開する |
| herroepen | (免許･約束などを)撤回する; 無効にする |
| herroepen | (欠陥商品を)回収する |
| herstarten | 再開する; 再出発する |
| herstarten | 再起動する |
| hertellen | 再集計する |
| hertrouwen | 再婚する |
| hervormen | 改革する |
| hikken | 吃逆する; 吃逆が出る |
| hinkelen | 石蹴りをする; けんけん(を)する |
| hinten | ヒントを与える; 暗示する |
| hoesten | 咳く; 咳をする |
| homogeniseren | 均質化する |
| hoofdlettergevoelig | ケースセンシティブ; 大文字と小文字を区別すること |
| houthakken | 伐採する |
| huishouden | 家事をする |
| huishouden | 暴れる; 破壊する |
| hulpeloos | お手上げの; 無力な; どうすることもできない |
| huppelen | スキップする; ホップする; 跳びはねる |
| huren | 借りる; 賃借する; レンタルする |
| identificeren | 特定する; 確認する; 識別する |
| ignoreren | 無視する |
| ijken | 検定する |
| ijsberen | うろうろする |
| ijshockeyen | アイスホッケーをする |
| illumineren | 照明する; 明るくする |
| illumineren | 彩飾する; 挿絵をつける |
| imiteren | 真似る; 添える; 擬する |
| immigratiewetgeving | 移民に関する法律 |
| immigreren | 移民する |
| importeren | 輸入する |
| improvisatietalent | 即興する才能; 即興タレント |
| improviseren | 即興する |
| in stand houden | (物事を)その状態に維持する |
| inbreken | 押し込む; 強盗に入る; 家宅侵入する |
| inbreken | 侵入する |
| inchecken | チェックインする |
| indexeren | 指数化する |
| indexering | 指数化する; 指数化方式 |
| indienen | 提出する |
| individualiseren | 個性を発揮させる; 個別化する |
| industrialiseren | 産業化する; 工業化する |
| ineenstorten | 崩壊する; 崩れ落ちる |
| inflatoir | インフレを誘発する |
| inkopen | 買い取る; 購買する |
| inlijven | 編入する |
| inlijven | 併合する |
| inloggen | ログインする |
| inpakken | 荷造りする |
| inpakken | 魅する |
| inpalmen | 丸め込む; 篭絡する |
| inroepen | 請う; 切願する |
| inschatten | 見当する; 見積もる; 評価する |
| inspireren | 閃きを与える; 動機づける; 鼓舞する |
| instaan | 保証する |
| instorten | 崩壊する; 潰れる |
| intercultureel | 異文化間の; 異文化に関する |
| internationaliseren | 国際化する |
| internationalisering | 国際化すること |
| interneren | 抑留する; 収容する |
| interpellant | (国会で)質問する人 |
| interpellatie | (国会で大臣に)対する質問 |
| interpelleren | (国会で大臣)に)質問する |
| interpelleren | 説明を要求する |
| interviewen | インタビューする; 面接する |
| introduceren | 紹介する; 引き合わせる |
| introduceren | 導入する; 取り入れる |
| investeren | 投資する |
| invoegen | 挟む; 挿入する; 差し込む |
| invoegen | 車線に合流する |
| invoeren | 輸入する |
| invoeren | 入力する |
| invoeren | 導入する |
| inwerkingstelling | 実施させること; 始動させること; 活動的にすること |
| inwrijven | 繰り返し非難する; 人に思い出させる |
| irrigeren | 灌漑する |
| islamiseren | イスラム(教)化する |
| isolationist | 孤立主義者を標榜する者 |
| isoleren | 隔離する |
| isoleren | 単離する |
| jagen | 狩猟する; 狩る |
| jagen | 追い回す; 追跡する; 追求する |
| janken | クーンと鳴く; 遠吠えする |
| janken | わめく; 泣き喚く; 号泣する |
| jetskiën | ジェット・スキーをする |
| jobhoppen | 次から次へと転職する; 短期間に幾度も仕事を変える; 絶えず職場を変える |
| jobhopper | ジョブホッパー; 次から次へと転職する人 |
| joggen | ジョギングする |
| kakken | 糞をする; 排便する |
| kanoën | カヌーをする; カヌーを漕ぐ |
| kanovaren | カヌーをする; カヌーを漕ぐ |
| kapotschieten | 発砲して破壊する |
| kauwen | 咀嚼する |
| kerstenen | キリスト教化する |
| kerstshoppen | クリスマスの買い物をする |
| keuvelen | お喋りする; 雑談する; 寛いで話す |
| keuzestress | 選択するストレス |
| kickboksen | キックボクシングする |
| klaarmaken | 準備する |
| klaarmaken | 用意する |
| klaarspelen | うまく処理する; うまくやってのける; 見事に対処する |
| klaplopen | 寄食する |
| klimaatakkoord | 候変動抑制に関する協定 |
| klimaatklever | (lett. クライメイトステッカー)気候変動に関する危機感を注意喚起するために、象徴的な価値のある物にくっついている活動家 |
| klonen | クローン化する |
| kloneren | クローン化する |
| kloppen | 鼓動する |
| klotsen | (ビリヤードで)キスする |
| knarsetanden | 歯軋りする |
| kneden | 形成する |
| knikkebollen | 居眠りする |
| knikken | がくがくする |
| knikken | 頷く; 会釈する |
| knikkeren | ビー玉遊びをする |
| knipogen | ウインクする; 目配せする |
| knipperen | まばたき(瞬き)をする |
| knutselaar | 趣味で工作する人; 日曜大工 |
| knutselen | 趣味で工作する; 日曜大工をする |
| koffiemorgen | コーヒーパーティーをするの朝 |
| kolonialiseren | 植民地化する |
| koloniseren | 植民地化する |
| koorddansen | 綱渡りをする |
| koppensnellen | 首狩りをする |
| krenken | 害する; 傷つける |
| kristalliseren | 結晶する |
| kroongetuige | 共犯証言者; 検察側と協力して証言する共犯者 |
| kruiden | 味をつける; 調味する; 調味料をつける |
| krullen | カールする; 丸まる |
| kuchen | 咳く; 咳をする; 咳払いする |
| kunstrijden | フィギュアスケートをする |
| kunstschaatsen | フィギュアスケートをする |
| kunstzwemmen | アーティスティック・スイミングをする |
| kwalificeren | 見なす; 評価する |
| kweken | 養殖する; 飼育する |
| kwijten | 履行する |
| kwijten | 弁済する |
| kwijten | 免除する |
| kwijtraken | なくす; 紛失する |
| lamenteren | 慟哭する; 嘆き悲しむ |
| langdurig | 長持ちする; 長続きがする; 長期の |
| lanterfanten | うろうろする; うろちょろする |
| lassen | 溶接する |
| leegmaken | 空にする |
| leegruimen | 空ける; すっかり空にする |
| leven | 生活する; 生きる |
| leveren | 提供する; 配信する |
| lezen | 読書する |
| liberaliseren | 自由化する |
| liefhebben | 愛する |
| lijmen | のり付けする; 接着剤でくっつける; 貼る |
| likkebaarden | 舌舐めずりする |
| liquideren | 解散して清算する |
| liquideren | 換金する、現金化（げんきんか）する |
| liquideren | 暗殺する; 静粛する; 静粛する |
| lobbyen | ロビー活動をする |
| logeren | 宿泊する; 泊まる |
| lokaliseren | 特定する; 局地化する |
| loochenen | 否定する; 否認する |
| lukken | 成功する |
| maaien | 草刈りする; 刈り取る |
| machismo | マチズモ; 男らしさを誇示するような行動; 男性優位主義 |
| machocultuur | 男らしさを誇示する社会風潮 |
| machogedrag | マチズモ; 男らしさを誇示するような行動; 男性優位主義 |
| maffen | うたた寝する |
| mainteneren | 維持する |
| manifesteren | 明示する; 表示する; 明らかにする |
| manifesteren | デモをする; 示 威運動をする |
| manipuleren | (巧みに)扱う; 操作する |
| manipuleren | 操る; 操作する |
| markeren | 強調する |
| martelen | 拷問する |
| maskeren | 覆い隠す; 隠蔽する |
| masturberen | 自慰行為をする; マスターベーションをする |
| matigen | 控える; 適度にする |
| meegenieten | 一緒に楽しむ; 共に享受する |
| meegroeien | 共に成長する; 共に増える |
| meehelpen | 手を貸す; 協力する |
| metalliseren | 金属化する |
| metastaseren | 転移する |
| migreren | 移住する |
| migreren | (周期的に)移動する |
| militiewet | 市民軍(に関する)法 |
| minachten | 見下す; 軽蔑する |
| misbruiken | 悪用する |
| mishandelen | 虐待する |
| mislukken | 失敗する; しくじる |
| mixer | 混合する人; 調合する人 |
| modebewust | 流行(ファッション)に敏感(な); 流行(ファッション)を気にする; ファッションに敏感である |
| mogelijkerwijs | 多分; もしかすると; ことによると |
| moslimhater | イスラム教徒を憎悪する人 |
| motiveren | 動機づけをする |
| motiveren | 弁明する |
| naaien | 縫う; 裁縫する; 縫合する |
| naaien | 性交する |
| naaister | 針仕事をする女; 針子 |
| nablijven | 学校で居残りをする |
| nabootsen | 真似る; 添える; 擬する |
| nachtvlinder | 夜によく(歓楽街などに)外出する人(比喩的な意味) |
| najagen | 追い求める; 追及する |
| najagen | 追求する |
| nameloos | 言うに言われぬ; 言語に絶する |
| nastreven | 追及する; 追い求める |
| nasynchroniseren | 吹き替えをする |
| naturaliseren | 帰化する |
| neergaan | 降りる; 下る; 降下する |
| neerschieten | 撃ち落とす(打ち落とす); 射殺する; 射撃する |
| neerschieten | 超スピードで 降下する |
| neerschrijven | 書き留める; ノートをとる; 記録する |
| neerstorten | 墜落する; 落下する |
| neerstorten | 投棄する |
| neerzitten | 着席する; 腰を降ろす |
| neezegger | 何でもすぐに否定する人 |
| negeren | 無視する |
| niesen | 嚏をする |
| niezen | 嚏をする |
| niksen | 何もしないでいる; 何もしないでブラブラする; のらくらしている |
| nivelleren | 平等にする |
| nonnenschool | 女子修道院が経営する学校; 女子修道会経営の学校 |
| noodzaken | 強要する |
| notarieel | 公証人による; 公証人が認証する; 公証人が作成する |
| observeren | 観測する; 観察する |
| oefenen | 練習する |
| offreren | 差し上げる; 提供する |
| olieproducerend | 石油生産の; 石油を産出する |
| omhooglopen | 上昇する |
| omrijden | 迂回する; 回り道をする |
| omvatten | 含む; 包含する |
| onaneren | 自慰行為をする; オナニーをする |
| onderhandelen | 交渉する; 折衝する |
| onderschatten | 過小評価する; 低く評価する |
| ondersteunen | 支持する; 支える; 支援する; サポートする; 援助する |
| onderstrepen | 強調する; 力説する |
| onderverhuren | 転貸する |
| ondervragen | 問い正す(問い質す); 尋問する |
| onderwijzen | 教授する; 教える; 教育する |
| onderzoeken | 研究する |
| onnoembaar | 言語に絶する |
| onnoemelijk | 言うに言われぬ; 言語に絶する |
| onschatbaar | 評価をすることができない |
| ontbranden | 燃えつく; 火がつく; 発火する |
| ontbranden | 突発する; 勃発する |
| ontdooien | 解凍する |
| ontharen | 脱毛する |
| ontkalken | 石灰質を除去する; 石灰質が失われる |
| ontkennen | 否定する; 拒否する |
| ontkenner | 否定する者 |
| ontkerstenen | 非キリスト教化する |
| ontkleuren | 脱色する; 色を消す |
| ontkomen | 回避する; 避ける |
| ontmannen | 去勢する |
| ontploffen | 爆発する |
| ontploffen | 急上昇する |
| ontploffen | 激怒する |
| ontplooien | 展開する; 発展する; 進歩する |
| ontrafelen | 解く; 紐解く; 解明する; 解決する |
| ontruimen | 避難する |
| ontsmetten | 消毒する |
| ontsnappen | 免れる; 逃れる; 逃避する; 脱出する |
| ontvetten | 脱脂する |
| ontvluchten | 逃げる; 脱出する |
| ontwerpen | デザインする; 設計する |
| ontwikkelen | 現像する |
| ontwormen | 寄生虫を駆除する |
| onvoorstelbaar | 想像できない; 想像を絶する; 考えられない |
| onwaardeerbaar | 評価をすることができない |
| oogsten | 収穫する |
| opbiechten | 告白する; 自白する; 打ちあける |
| opfrissen | リフレッシュする; さわやかにする; 新鮮になる |
| opgraven | 掘り出す; 発掘する |
| opgroeien | 成長する; 育つ |
| ophalen | 集金する |
| ophalen | 回収する |
| ophangen | 絞首する |
| ophitsen | 煽る; 嗾ける; 煽動する |
| opjagen | 追い払う; 駆逐する |
| opkijken | 尊敬する |
| opkijken | 驚く; びっくりする |
| opladen | 充電する |
| opladen | アップロードする |
| opnemen | 撮る; 撮影する |
| opnemen | 録音する |
| opnemen | 入院する |
| opnemen | 吸収する |
| opnemen | 庇い立てする |
| opofferen | 犠牲にする; 捧げる |
| oppassen | 用心する; 気をつける |
| oppassen | 世話をする; 面倒をみる |
| oppassen | 子守をする; 子供の世話をする; 子供の世話をする |
| oproepen | 招集する; 徴兵する; 呼びかける; 呼び出す |
| opruien | 扇動する; 焚き付ける |
| oprukken | 進軍する |
| opscheppen | 自慢する; 見栄を張る; 法螺を吹く |
| opschorten | 中断する; 延ばす |
| opslaan | (ボールを)打ち上げる; サーブする |
| opslaan | 保存する |
| opslaan | 視線する |
| optellen | 合計する; 総計する; 総計で～になる |
| optuigen | 艤装する |
| opwachten | 待ち伏せする |
| opwarmen | 予熱する |
| opzeggen | 解約する; 取り消す |
| opzeggen | 復唱する; 暗唱する |
| overdekken | 覆う; カバーする; 覆い隠す |
| overdekken | 再びカバーする; 再び覆う |
| overdrijven | 誇張する; やり過ぎる; オーバーに話す |
| overgeven | げろ(を)する; 反吐を吐く |
| overheersen | 優位に立つ; 扼す; 支配する |
| overleggen | 相談する; 話し合う; 協議する |
| overleggen | 提出する; 提示する |
| overleven | 生き残る; 生存する; 助かる; 生き延びる; 生き抜く |
| overleven | 生還する |
| overlijden | 死ぬ; 亡くなる; 死亡する |
| overplaatsen | 移送する |
| overstelpen | 圧倒する |
| overwerken | 働き過ぎる; 過重労働をする |
| overwerken | 残業する; 時間外労働をする |
| overwinnen | 負かす; 勝利する |
| overwinnen | 戦勝する |
| overwinteren | 越冬する |
| ovuleren | 排卵する |
| oxideren | 酸化する |
| paardrijden | 乗馬する |
| pachten | 賃借する; 賃貸する |
| pacificatie | 平和を回復すること; 講和 |
| pagineren | 丁付けする; ページ数を付ける |
| papegaai | 鸚鵡返しをする人; (意味を知らないで)言葉をまねる人 |
| papegaaien | 鸚鵡返しをする; 鸚鵡返しに言う |
| parallelweg | 並行する道路 |
| paralympiër | パラリンピック大会に出場する選手 |
| paralyseren | 麻痺させる; 動けなくする |
| parelen | 精白する |
| parkeren | 駐車する |
| parodiëren | パロディ一にする |
| pasteuriseren | 低温殺菌する |
| patroniseren | 後援する; 支援する; 愛顧する |
| peinzen | 熟考する; 思案する; よくよく考える; 考え込む |
| pekelen | 塩蔵する; 塩漬けする |
| petanquen | ペタンクをする |
| pianospelen | ピアノを演奏する; ピアノを弾く |
| piekeren | 心配する; 思い煩う; 気を揉む |
| piekeren | 思案する; 思い巡らす |
| piercen | ピアスをする; ... に穴を開ける |
| pingpongen | 卓球をする; ピンポンする |
| plantsoendienst | 公共の緑地を維持する自治体のサービス |
| plantsoenendienst | 公共の緑地を維持する自治体のサービス |
| platdrukken | 平らにする; 潰す |
| plotten | 設計する; 記す |
| plunderen | 略奪する; 強奪する |
| pochen | 自慢する; 見栄を張る; 法螺を吹く |
| poepen | 排便する; うんちを出す; 糞をする |
| popelen | ぞくぞくする; 震える |
| preken | 説教する |
| prescriberen | 指示する; 処方する |
| presenteren | 提供する; 提示する |
| presenteren | 司会する |
| pretenderen | 見せかける; 振りをする |
| printen | プリントする; 印刷する; 印刷物する |
| proberen | 試行する |
| probleemdefiniëring | 問題定義すること |
| proclameren | 公式に宣言する |
| proefdraaien | 試運転する; テスト走行をする |
| proefdraaien | 試写する |
| profiteren | 利用する |
| promoveren | 博士号を取得する |
| promoveren | 博士号を授与する |
| propageren | 提唱する |
| protesteren | 抗議する |
| pulveriseren | 粉状にする; (細かく)砕く |
| pushen | 押す; 推し進める; 圧迫する |
| pussen | 化膿する |
| raken | 当たる; 命中する |
| rantsoeneren | 配給する |
| razen | 突進する; 殺到する |
| reageren | 反応する |
| realiseren | 実現する; 果たす |
| realiseren | 了解する; 気が付く |
| reanimeren | 蘇生する |
| rebelleren | 反逆する; 謀反を起す |
| recenseren | 批評する; 論評する; 評論; レビューする |
| reconstrueren | 再構築する; 再建する |
| recupereren | 回復する; 立ち直る |
| redden | 救う; 救助する |
| redderen | 整理する |
| reduceren | 減らす; 削減する; 縮小する |
| reduceren | 還元する |
| reflecteren | 映す; 反映する |
| reinigen | 掃除する |
| reizen | 旅行する |
| rekestreren | 請願する |
| rekwestreren | 請願する |
| rekwireren | 徴発する |
| remigreren | 帰国する |
| renationaliseren | 再国有化する |
| representeren | 代表する |
| reproduceren | 複製する; 複写する |
| reproduceren | 再生する; 再生産する |
| reserveren | 予約する |
| respecteren | 尊敬する; 尊重する |
| responderen | 答える; 返事する; 返答する |
| responderen | 保証する; 請け合う |
| restylen | モデルチェンジする |
| retarderen | 減速する |
| revalideren | リハビリをする; 健康体に返る; 健康を回復する |
| revalideren | 再合法化する |
| revancheren | 報復する; 仕返しをする |
| rijpen | 熟する; 成熟する; 円熟する |
| rijping | 熟すこと; 成熟すること; 円熟すること |
| rijping | 黄熟すること |
| rillen | 震える; ぞくぞくする; ぶるぶるする |
| roddelen | 噂話をする |
| roken | 薫製にする |
| roken | 喫煙する; タバコを吸う |
| rondbazuinen | 吹聴する; 触れ回る |
| rondhangen | うろうろする |
| rondslenteren | うろうろする |
| rouleren | 交替する; 回転する |
| rugbyen | ラグビーをする |
| rugzwemmen | 背泳ぎをすること |
| ruien | 毛替り(毛更り)する |
| ruiken | 臭う(匂う); 香る; 臭いがする;香りがする |
| ruilen | 交換する |
| rusten | 休む; 休息する; 休養する |
| rusten | 永眠する |
| rusten | 静止する; 停止する |
| ruziën | 口論する |
| samentellen | 合計する; 総計する; 総計で～になる |
| samenwerken | 協力する |
| scannen | 精査する; 詳しく調べる |
| scannen | 検査する; スキャンする |
| scannen | 走査する; スキャンする |
| schaakspelen | チェスをする |
| schaatsen | スケートをする; スピードスケートをする |
| schaden | 害する |
| schakelen | 連結する; 接続する |
| schaken | チェスをする |
| scheiden | 分離する |
| scheiden | 別居する; 離婚する |
| schenken | 寄付する; 与える; 贈呈する |
| scholen | 教育する |
| schoolgaan | 登校する |
| schoolslagzwemmer | 平泳ぎをする人; 平泳ぎの選手 |
| schoolverlaten | 退学する |
| schoonmaken | 掃除する |
| schorsen | 延期する |
| schrikken | びっくりする; 怯えている; 怖がっている |
| schudden | 振る; 揺する |
| schudden | 握手する |
| schuren | 表面を滑らかにする; (紙やすりなどで)擦る |
| scouten | スカウトする; 偵察する |
| screenen | (厳しく)審査する; 調査する |
| scrubben | こすり落とす; ごしごしこする |
| seinen | 合図する; 信号する; 信号を送る |
| seksen | セックスをする; 性行為を行う |
| selfsupporting | 自給する; 自活する |
| separeren | 隔離する |
| separeren | 分離する |
| separeren | 別居する |
| seponeren | 不起訴とする |
| shampooën | シャンプー(を)する; 洗髪する; 髪の毛を洗う |
| shorttracken | ショート・トラックをする; ショート・トラックを滑る |
| sightseeën | 見物する |
| signalering | 合図すること; 信号すること |
| skateboarden | スケートボードをする |
| skiën | スキーをする |
| skispringen | スキージャンプをする |
| slagen | 成功する |
| slagen | 合格する |
| slaken | 自由にする; 解く |
| slapen | 就寝する |
| slapen | ベッドを共にする |
| slapen | ぼんやりする; 不注意である |
| slikken | 鵜呑みにする |
| slippen | (車などが)スリップする |
| smokkelen | 密売する; 密輸する |
| smokkelen | 如何様をする; 誤魔化しをする |
| snappen | 分かる; 把握する; 理解する |
| sneeuwruimen | 除雪する |
| snellezen | 速読する |
| snikken | 嗚咽する; めそめそ泣く; 啜り泣く; 泣きじゃくる |
| snoeien | 剪定する |
| snowboarden | スノーボード(を)する |
| soebatten | 懇願する; 哀願する |
| softballen | ソフトボールをする |
| somatisch | 身体の; 肉体の; 肉体に関係する |
| sommeren | 督促する; 召喚する |
| speculeren | 投機する |
| speculeren | 思索する; 憶測する; 推測する |
| spelen | いじる; 弄ぶ; おもちゃにする |
| spelen | 競技(試合; ゲーム)をする |
| spelen | スポーツをする |
| spelen | 演じる; 上演する; 公演する |
| spelen | 演奏する; 楽器を弾く |
| spijbelen | サボる; 不登校をする |
| spinnen | 手繰りする; 手取りする |
| spinnen | 紡績する |
| sponsoren | 主催する; 寄付する; 貢献する |
| spookrijden | 道を逆走すること |
| sportbeoefenaar | スポーツ選手; スポーツをする人 |
| sporten | スポーツする |
| sporter | スポーツ選手; スポーツをする人 |
| sportkoepel | スポーツ包括する組織 |
| sportster | スポーツ選手; スポーツをする人 |
| sprinten | ダッシュする; 力走する |
| sputteren | 停滞する; 沈滞する |
| stapper | 飲み屋をはしごする人 |
| starten | スタートする; 出発する |
| starten | 始める; 開始する |
| stemgerechtigd | 投票権を有する; 選挙権のある |
| stemmen | 投票する |
| stemmen | 調律する |
| stemmen | 合致する |
| stemmingmaker | 雰囲気作りをする人 |
| stemmingmaker | 世論操作をする人 |
| stereotyperen | ステレオタイプ化する'; お定まりのタイプに当てはめる |
| steriliseren | 卵巣を除去する |
| steriliseren | 殺菌する; 滅菌する; 消毒する |
| sterven | 死ぬ; 亡くなる; 死亡する |
| stileren | 様式化する; 形式化する |
| stilhouden | 黙る; 沈黙する |
| stilhouden | 秘密にする; 内緒にしておく |
| stilleggen | 中止する; 停止する |
| stoken | 焼成する |
| stompen | こぶしで打つ; 強打する |
| storten | 預ける; 預金する |
| straffen | 罰する |
| stretchen | ストレッチする; 伸びる |
| strijker | アイロンをかける人; アイロンかけをする人 |
| stropen | 密猟する |
| suggereren | 示唆する |
| supergevoelig | 非常に敏感な; 非常に敏感に反応する |
| surfen | サーフィンをする; 波乗りをする |
| surveilleren | 監視する |
| survivallen | サバイバルトリップをする |
| symboliseren | 象徴する |
| tamponneren | タンポンを使用する |
| tandenknarsen | 歯軋りする |
| tandenpoetsen | 歯を磨くこと; 歯磨きをすること |
| tatoeëren | 入れ墨をする |
| technocratisering | 技術専門家主導に傾くこと; 技術専門家主導を目すること |
| tegenhouden | 阻止する; 妨害する; 妨げる |
| tegenoverstellen | 対置する; 対比する |
| tekenen | 描く; 製図する |
| tekenen | 署名する |
| telefoneren | 電話(を)する |
| teller | 数える人; 計算する人 |
| tenietdoen | 無効にする; 台無しにする; 駄目にする |
| tenietdoening | 無効にすること; 台無しにすること; 駄目にするこ |
| tenietgaan | 消滅する; 完全に破壊される |
| terugbetalen | 払い戻す; 返済する |
| terugbetalen | キャッシュバックする |
| terugblikken | 回顧する; 回想する; 振り返る |
| terugdeinzen | 怯む; 後退りする |
| teruggeven | 返す; 返却する; 返還する |
| terugkijken | 回顧する; 回想する; 振り返る |
| terugschrijven | 返信する; (書面で)返事をする |
| terugzien | 回顧する; 回想する; 振り返る |
| tester | テストをする人 |
| tester | テストをする機械 |
| teugelen | 抑制する; 制御する |
| thuisbevallen | 自宅出産をする |
| thuisbezorgen | 宅送する |
| thuisfluiter | ホーム・チームに有利な判定をする審判員 |
| thuiskomen | 帰郷する; 帰省する; 帰宅する |
| thuiswerken | 在宅勤務をする |
| toegeven | 屈服する |
| toekennen | 与える; 授与する; 付与する |
| toepassen | 適用する |
| toeschouwen | 見物する; 傍観する; 傍から観る |
| toestaan | 許す; 承諾する; 許可する |
| toesturen | 送る; 送付する |
| toesturen | 送金する |
| toilet | 身支度すること |
| toiletteren | 身支度する |
| tolken | 通訳する; 訳する |
| toneelspelen | 演技する; 劇で演ずる |
| tongzoenen | ディープ・キスをする |
| toonzetten | 作曲する |
| touwtrekker | 綱引きをする人 |
| trainen | 練習する |
| transcriberen | 転写する |
| transgenderwet | (法律上の性別の変更を規定する)トランスジェンダー法律 |
| transpireren | 発汗する |
| trekken | 往復する |
| trillen | 振動する |
| troetelen | 愛玩する; 甘やかす; 可愛がる |
| troggelen | 説き伏せる; 説得する |
| trouwen | 結婚する |
| tuinieren | 庭造りをする |
| turnen | 体操(を)する |
| tussengelegen | 中間に位置する |
| twitteren | ツイートする |
| uitbenen | 除骨する |
| uitbraken | 嘔吐する |
| uitbranden | 焼却する |
| uitbranden | 燃え尽きる; 全焼する |
| uitbreiden | 拡張する; 拡大する |
| uitbrengen | 発表する; 表明する; 投じる |
| uitbrengen | 市場へ出す; 出版する |
| uitbuiten | 搾取する; 乗じる |
| uitchecken | チェックアウトする |
| uitdagen | 挑戦する; 挑発する |
| uitdelen | 配る; 分配する; 分ける |
| uitdenken | 考え出す; 案出する |
| uitdrogen | 完全に乾く; 乾ききる; ひどく乾燥する |
| uiteten | 外食する |
| uithoren | 聞き出す; 問い合わせる; 尋問する |
| uitkeren | 支払う; 支出する; 給付する |
| uitkeringswet | 社会保障給付金支払いに関する法律 |
| uitkienen | 考え出す; 考案する; 工夫する |
| uitkiezen | 選び出す; 選択する |
| uitkijken | 見張りをする; 監視する |
| uitkijken | 注意する; 気をつける |
| uitkijker | 見張り人; 見張りする者 |
| uitleggen | 説明する |
| uitmaken | 決定する |
| uitmaken | 絶交する |
| uitmaken | 構成する |
| uitmaken | 呼ばわりする |
| uitnodigen | 招待する |
| uitprinten | プリントアウトする; 印刷する; 印刷物する |
| uitslapen | 朝寝する; 寝坊する |
| uitsluiten | 除外する |
| uitsluiten | 失格する |
| uitstellen | 中断する; 延ばす |
| uitsterven | 絶える; 絶滅する |
| uitsterven | 消失する |
| uitvinden | 発明する; 考案する; 考え出す; 作り出す; 作り上げる |
| uitvinden | 発見する; 見つける |
| uitzaaien | 転移する |
| uitzenden | 放送する; 放映する |
| uitzenden | 派遣する |
| uitzetten | 伸張する; 広がる |
| uitzetten | 排除する; 外に出す |
| uitzetten | 追い出す; 追放する |
| uitzonderen | 除外する; 除く |
| unificeren | 統一する |
| updaten | 更新する; アップデートする |
| upgraden | アップグレードする |
| uploaden | アップロードする |
| urbaniseren | 都市化する |
| urineren | 排尿する |
| utiliseren | 利用する; 役立てる; 活用する |
| vakantieplanning | 休暇を計画すること; バカンスの計画すること |
| valideren | 立証する; 検証する; 確認する |
| vandaliseren | 破壊する; 破損する; 汚損する |
| vandalisme | バンダリズム; 破壊; 汚損する行為 |
| vandalistisch | 破壊するような |
| vangen | 捕まえる; 捕獲する |
| variëren | 異なる; 変わる; 変化する |
| vasten | 断食する; 物忌みする; 絶食する |
| vastlijmen | 糊でくっ付ける; 接着する |
| vastplakken | 固着する |
| vastspijkeren | 釘付けする; 釘で固定する |
| vaststellen | 確定する; 確認する |
| vaststellen | 決定する |
| vaststellingsbesluit | 確定する決定 |
| vaststellingsovereenkomst | 確認する合意書 |
| vatten | 理解する |
| vegeteren | 植物のように生活する |
| verachten | 見下す; 軽蔑する |
| verbalisant | 報告書を作成する人 |
| verbannen | 追放する |
| verbeteren | 改善する |
| verbeteren | 改良する |
| verbeteren | 訂正する |
| verbeurdverklaren | 剥奪する; 没収する; 押収する |
| verbieden | 禁止する; 禁制する; 禁じる |
| vercommercialiseren | 商業化する |
| verdelgen | 駆除する |
| verdiend | 当然の; 功罪に応じた; (に)値する |
| verdienen | (に)値する |
| verdubbelen | 二重にする; 複製する |
| verduidelijken | 明確にする; 明らかにする |
| verduurzamen | 保存する |
| verfijnen | 微調整する; 洗練する |
| verfilmen | 映画化する |
| verfrommelen | くしゃくしゃにする; しわくちゃにする |
| vergallen | 損なう; 削ぐ; 台なしにする |
| vergalopperen | 無理に力を出してやり損なう; 自分の能力を過信する |
| vergaren | 蓄積する; 集め |
| vergelden | 返報する |
| vergelden | 報復する |
| vergeven | 許す; 容赦する |
| vergeven | 汚染する |
| vergrijzen | 高齢化する |
| verhandelen | 取引する |
| verhandelen | 論じる; 討論する |
| verharen | 毛替り(毛更り)する |
| verheffend | (精神が)高揚する |
| verhuizen | 引っ越す; 転居する |
| verkleuren | 変色する |
| verkopen | 売る; 販売する |
| verkoperen | 銅で被覆する |
| verkoperen | 銅メッキをする |
| verkorten | 短くする; 短縮する |
| verkwisten | 浪費する |
| verlammen | 麻痺させる; 動けなくする |
| verlaten | 去る; 出発する |
| verlaten | 見捨てる; 放棄する |
| verlichten | 明るくする; 照明する |
| verlichten | 荷を軽くする; 負担を少なくする |
| verlichten | 啓発する; 啓蒙する |
| verliezen | 失う; 喪失する |
| vermeerderen | 増大する; 増加する |
| vermengen | 混ぜる; 混合する |
| vermoorden | 殺す; 殺人する |
| vernieuwen | 新しくする; 更新する; 新しくなる; 更新される |
| verongelijken | (人を)誤解する |
| verontschuldigen | 容赦する; 謝罪する; 謝る; 言い訳する |
| veroveren | 打ち勝つ; 勝ち取る; 征服する |
| verplanten | 移植する |
| verpozen | 休息する; 休養する |
| verpulveren | 粉状にする; (細かく)砕く |
| verraden | 密告する; 漏らす |
| verslaan | 報道する; 報告する |
| verslapen | 寝坊する; 寝過ごす; 寝過ぎる |
| verslechten | 悪化する |
| verslechteren | 悪化する |
| verspillen | 浪費する |
| verstedelijken | 都市化する |
| verstijven | 強張らせる; 固くする |
| verstrekken | 提供する |
| verstrooien | 晴らしをする; 寛ぐ |
| verstuiken | 捻挫する |
| verstuiven | スプレーする; 霧化する; 霧状にする |
| verstuiven | 飛散する; 飛び散る |
| vertalen | 翻訳する; 訳す |
| vertegenwoordigen | 代表する |
| vertrekken | 出発する |
| vertroetelen | 愛玩する; 甘やかす; 可愛がる |
| vertrouwen | 信頼する; 信用する |
| vertrouwen | 委託する |
| vervelen | 退屈する |
| vervolgens | すると; それから; 次に; そこで; その後で |
| vervormen | 変形する |
| verwarmen | 予熱する |
| verwarming | 温めること; 暖房すること |
| verwelkomen | 歓迎する |
| verwennen | 甘やかす; ちやほやする |
| verwerpen | 拒否する; 否決する |
| verwerpen | 拒絶する; 断る |
| verwerpen | 否認する |
| verwerven | 取得する |
| verwesteren | 西洋化する; 欧化する; 欧米化する |
| verwezenlijken | 達成する; 実現する; 果たす |
| verwijderen | 削除する; 除去する; 排除する |
| verwijten | 咎める; 非難{批難)する |
| verwisselen | 替える; 交換する; 取り替える |
| verzachten | 柔らかくする; ソフトにする |
| verzachten | 和らげる; 軽減する |
| verzamelen | 集める; 採集する; 収集する |
| verzekeren | 請け合う; 保証する |
| verzekeren | しっかり固定する |
| verzinnen | 考案する; 案出する; 考え出す |
| verzinnen | 熟考する; 思案する |
| verzoeken | 依頼する; 求める; 請求する |
| verzuren | 酸敗する |
| vetoën | 拒否する |
| vibreren | ビブラートをかけて奏する |
| vibreren | 振動する |
| videobellen | ビデオ通話をする; ビデオ電話をする |
| vieren | 祝う; 祝する |
| vissen | 魚釣りをする |
| vlamvatten | 延焼する; 引火する |
| vluchten | 逃げる; 逃れる; 逃亡する; 避難する |
| voegen | 合わせる; 統合する |
| voegen | 加える; 追加する |
| voetballen | サッカーをする |
| voetbalmiddag | サッカーをする午後 |
| volbouwen | 空地を残すことなく建設する; 一定の地区を建て尽くす |
| volbouwen | (建物を)完成する |
| volbrengen | 成し遂げる; 完了する; 遂行する |
| vooraleer | ...するより前に |
| voorbakken | 前もってフライする |
| voorbedingen | 条件として要求する |
| voorbereiden | 準備する |
| voorgeven | 見せかける; 振りをする |
| voorlezen | 読み聞かせる; 音読する |
| voorschrijven | 処方する |
| voorschrijven | 指示する |
| voorstellen | 提案する |
| voortbestaan | 存続する |
| voortgaan | 前進する; 先へ進む |
| voortgaan | 続行する; 継続する |
| voortkomen | 進歩する; 出世する |
| vooruitbetalen | 前払いする |
| vooruitgaan | 前進する |
| vooruitgaan | 挺進する; 先頭を切る |
| vooruitgaan | 進歩する; 向上する; 良くなる |
| vooruitzien | 見越す; 予知する |
| voorverwarmen | 予熱する |
| voorwenden | 見せかける; 振りをする |
| vragen | 尋ねる; 質問する |
| vreemdgaan | 姦通する; 不倫する; 浮気する |
| vrijbuiten | 海賊行為をする; 略奪する |
| vrijbuiter | 海賊行為をする者; 略奪者 |
| vruchtbaarheidsonderzoek | 生殖能力に関する研究 |
| vuilbekken | 口汚い話し方をする; みだらな言葉で話す |
| vulkaniseren | 加硫する; 加硫処理する |
| waarborgen | 保証する; 保険する; 確保する |
| wandelen | 散歩する |
| wassen | 洗濯する |
| wassen | 成長する; 発育する |
| wassen | 増水する |
| waterschapsbelasting | (オランダの)水管理委員会に対する住民税 |
| waterskiën | 水上スキーをする |
| watersporten | ウォータースポーツをする |
| watersporter | ウォータースポーツ選手; ウォータースポーツをする人 |
| watersproeien | 散水する |
| watertrappelen | 立ち泳ぎする |
| watertrappen | 立ち泳ぎをする |
| weeklagen | 慟哭する; 嘆き悲しむ |
| weerspiegelen | 映す; 反映する |
| weetal | 知ったかぶり屋; 知ったかぶりをする人 |
| wegdragen | 獲得する; 得る |
| wegnemen | 取り去る; 除去する |
| wegwerpen | 拒絶する; 否決する |
| wegzakken | 居眠りする |
| weifelaar | 優柔不断の人; 気迷いする人 |
| wellicht | 多分; もしかすると; ことによると |
| welvaartsverschijnsel | 福祉(を反映する)現象 |
| wensen | 願う; 希望する |
| werkloosheidswet | 失業に関する法律 |
| wiebelen | がくがくする |
| wielen | 旋回する; 回す |
| wielrennen | サイクリングをする |
| windsurfen | ウィンドサーフィンをする |
| winkeldief | 万引き; 万引きする人 |
| winkeldievegge | 万引き; 万引きする女性 |
| winkelen | 買い物をする; 買い物に行く |
| witwassen | 資金洗浄する; マネーロンダリングする |
| woelen | 反側する |
| woningdeler | ホームシェアをする人 |
| worstelen | レスリングをする |
| zappen | ザッピングする |
| zeilen | 帆走する; セーリングする |
| zelfredzaamheid | 自活する能力 |
| zesjescultuur | ギリギリの合格点でパスすれば良しとするメンタリティー; 6点合格で満足する意識 |
| zesjesmentaliteit | ギリギリの合格点でパスすれば良しとするメンタリティー; 6点合格で満足する意識 |
| zinken | 沈む; 沈没する |
| zinkhoudend | 亜鉛を含む; 亜鉛を含有する |
| zittenblijven | 留年する |
| zodat | ...するために; ...となるように; ...するように; それで; それによって |
| zogen | 哺乳する |
| zondagsrijder | サンデードライバー; 運転技術が未熟な人(休日だけ自動車を運転をする人) |
| zonnebaden | 日光浴をする; 日光を浴びる |
| zorgen | 面倒をみる; 世話をする; 手入れをする |
| zuren | 酸っぱくする; 酸敗させる |
| zuren | 酸っぱくなる; 酸敗する |
| zwachtelen | 包帯をする; 包帯を巻く |
| zwartepieten | ばば抜きをする |
| zwartrijden | ただ乗りをする; 不正乗車をする; 運賃を踏み倒す |
| zwemmen | 泳ぐ; 水泳する |
| zweren | 誓う; 契る; 宣誓する |
| zweten | 汗を掻く; 発汗する |
| zwieren | 旋回する; 回転する; 揺れるように進む |
| zwieren | 道楽をする |