落籍らくせき rakuseki
1 een voorschot betaald aan de baas van een prostitué of geisha (met het doel haar vrij te kopen)